Americká komedie Baba na zabití představuje nečekané úskalí sousedských vztahů. Hlavní role v ní ztvárnili Ben Stiller a Drew Barrymore jako mladý manželský pár s velkými sny o vlastním bydlení. Jejich vysněný newyorský dům se třemi krby se ale brzy promění v dějiště každodenních drobných válek. Filmový příběh totiž oživuje velmi vitální starší dáma žijící v prvním patře za regulované nájemné.
Skutečná předloha z Francie
Scénář černé komedie čerpá ze skutečného osudu jedné neobvyklé transakce. Autor příběhu Larry Doyle našel inspiraci v případu z Francie z roku 1965. Sedmačtyřicetiletý právník tehdy uzavřel dohodu s devadesátiletou Jeanne Calmentovou o koupi jejího bytu. Zavázal se platit pět set dolarů měsíčně s vidinou zisku celé nemovitosti po jejím odchodu. Seniorka se dožila neuvěřitelných sto dvaadvaceti let a svého podnájemníka nakonec o rok přežila. Tvůrci tento fascinující námět pouze přesunuli do Brooklynu a přidali komediální prvky.
Složitá cesta do kin
Štáb začal pracovat v New Yorku jen krátce po událostech 11. září a stal se jednou z prvních velkých produkcí v tehdejších podmínkách. Výrobu zaštítily přímo produkční společnosti obou hlavních hereckých hvězd.
Samotné uvedení na plátna provázely značné obavy z finančního neúspěchu. Distributoři proto premiéru minimálně pětkrát odložili a snímek se k divákům dostal až na podzim roku 2003. Divácký ohlas zůstal daleko za očekáváním a celosvětové tržby nepokryly ani čtyřicetimilionový dolarový rozpočet.
Omyly s rekvizitami
Pozorné oko diváka může postřehnout několik zajímavých technických nesrovnalostí. Ve scéně s omylem vystřelenou harpunou hlavní hrdina namotá celou délku silného lana nereálně rychle. Tvůrcům utekl také drobný detail na pracovním stole Bena Stillera. Otevřený notebook ukazuje svítící logo společnosti Apple obráceně vzhledem k běžnému továrnímu provedení.
Chybě se nevyhnula ani scéna požití křupky obalené v cibulové omáčce. Samotné sousto v detailním záběru už žádnou omáčku neobsahuje.
Skrytý smích a cizí přízvuky
Ve scéně nočního tleskání kvůli vypínání televize se Drew Barrymore před kamerou neubránila reálnému smíchu. Jakmile její partner zvedne ruku v neslušném gestu, musí herečka rychle zabořit obličej do polštáře.
Samotná televize vitální seniorky v podání Eileen Essell pak jako první film v domě vysílá drama Dokonalá bouře. Její slovní projev v anglickém originále trpí drobnou nedůsledností kvůli častému střídání irského a skotského přízvuku.
Komedii Baba na zabití uvádí stanice Prima MAX v pondělí 20. července ve 20:00. Případnou reprízu mohou diváci zhlédnout o den později v 18:15 na stejném kanálu.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
