Režisér Emir Kusturica původně plánoval natočit po komerčních neúspěších pouze jeden malý hudební dokument a s filmovým světem se navždy rozloučit. Projekt se mu ale začal měnit pod rukama a vznikla z něj oblíbená komedie Černá kočka, bílý kocour. Balkánský příběh plný hudby skrývá pro diváky zajímavé momenty z natáčení.
Nečekaný zrod balkánského hitu
Kusturica oznámil konec své režisérské kariéry už ve svých jednačtyřiceti letech. Učinil tak v reakci na slabší přijetí svého filmu Arizona Dream a rozporuplné recenze na snímek Underground. Rozhodnutí však brzy přehodnotil a pustil se do práce na dokumentárním projektu o romské hudbě s pracovním názvem Musika Akrobatika.
Zamýšlený dokumentární formát tvůrci nakonec opustili a vytvořili rozverný příběh o dvou stárnoucích přátelích a dluhu, který se má vyřešit svatbou s liliputánkou Beruškou. Postavy se ocitají v nepřetržitém toku událostí, myšlenek, představ, lidských citů a bujarého veselí. Film v sobě plynule mísí humor i vážnější témata. Za celou dvouhodinovou stopáž ovšem zemře jen jedna jediná postava.
Skuteční příbuzní i míchání jazyků
Snímek získal na uvěřitelnosti především díky netradičnímu obsazení. Tvůrci do hereckých rolí vybrali Romy žijící v bezprostředním okolí makedonského města Skopje. Postavy ve filmu mluví romsky, srbsky a bulharsky a tyto jazyky mezi sebou zcela plynule mění.
Záměrné prolínání reality a fikce se odráží ve scéně, kde mafián Dadan ukazuje na portrét svého otce. Na obraze visícím na zdi se nachází herec Bora Todorovič, skutečný otec představitele role Srdjana Todoroviče. Do děje vstupují i drobné odkazy na klasickou kinematografii. Postava Grgy Pitiče s oblibou sleduje slavnou Casablancu a s nadšením z ní cituje úryvky.
Vlastní kapela a filmové nedokonalosti
Hudební doprovod si autor poprvé obstaral zcela sám ve spolupráci se svou domovskou kapelou The No Smoking Orchestra. Natáčení provázely i úsměvné produkční chyby, kterých si pozorní diváci mohou snadno všimnout. Ve scéně úniku na žebříku drží pronásledovatel mladého Zareho nejprve za pravé ucho. V bezprostředně následujícím záběru už chlapec visí za ucho levé.
Během sledování se na obrazovce objeví ruská loď plující pod nizozemskou vlajkou. Samotný Grga pak dokáže ze svého revolveru vypálit devět střel bez jediného nabití.
Úspěšný snímek získal zápis mezi chráněné srbské kulturní dědictví a na benátském filmovém festivalu vynesl tvůrcům prestižní ocenění Stříbrného lva.
Komedii Černá kočka, bílý kocour vysílá stanice AMC 23. června v 19:55 a v repríze 25. června od 16:25.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
