Komedie Rána deštníkem s Pierrem Richardem v hlavní roli přivedla v roce 1980 do francouzských kin téměř dva a půl milionu diváků. Příběh o neúspěšném herci Grégoiru Lecomtovi, který se omylem zaplete do mafiánských praktik, dodnes baví fanoušky po celém světě. Režisér Gérard Oury do něj chytře zakomponoval celou řadu skrytých odkazů a narážek na další slavná filmová díla.
Skutečná událost na pozadí
Zápletka se smrtícím nástrojem ukrytým v nenápadném doplňku nevznikla jen tak ve fantazii scenáristů. Námět filmu se přímo inspiroval případem vraždy bulharského disidenta Georgije Markova z roku 1978 v Londýně. Vyšetřování ukázalo jako příčinu smrti jedovatou kuličku aplikovanou bodnutím deštníku do stehna. Za tímto dodnes nevyjasněným činem s největší pravděpodobností stála tehdejší sovětská KGB.
Film je doslova posetý narážkami na příběhy o agentu 007. Hned na začátku se hlavní hrdina zmiňuje o možném natáčení další bondovky s Rogerem Moorem. Prodavač s ukrytými zbraněmi má ve svém obchůdku britské vlajky a celkově deštník s jedem odkazuje na nejrůznější špionážní vychytávky. Korunu všemu nasazuje představitel Otto Krampeho, kterého ztvárnil Gert Fröbe, slavný padouch ze snímku Goldfinger. Jeho bodyguard Raj navíc vizuálně připomíná Bondova slavného protivníka Oddjoba.
Propojení slavných komedií
Herec Gert Fröbe se s mezinárodním štábem domluvil bez větších potíží. Zkušený umělec hovořil plynule francouzsky, anglicky i německy, takže ho tvůrci nemuseli v původním znění vůbec dabovat. Komedie navíc chytře propojila hudební složky s jinými úspěšnými tituly. Zvukový doprovod ze záznamníku nebo rádia pochází z dřívějšího hitu Velký blondýn s černou botou. Celková hudba se o několik let později dočkala ještě dalšího využití ve filmu Le Moustachu.
Na televizní obrazovce se při rvačce v hotelu objevují scény ze staršího snímku Kapitán Fracasse. Samotný hotel Le Byblos v Saint-Tropez znají diváci už z jiné legendární komedie Četník se žení. Propojení s Louisem de Funèsem upevnilo i jméno postavy Stanislas Lefort, kterou ztvárnil Didier Sauvegrain. Přesně stejně se totiž jmenoval slavný dirigent z úspěšného Velkého flámu, pod kterým je rovněž podepsaný režisér Oury.
Zkušené oko zachytí ještě jeden velmi úsměvný detail z letiště v Nice. Na parkovišti přímo za zády nastupujícího doktora je umístěná informační tabule. Tu tvůrci vyplnili jménem režiséra, názvem samotného filmu a jménem hlavního představitele. Velkou chválu sklidil od kritiků střih celého díla pod vedením Alberta Jurgensona, za který se snímek dočkal v roce 1981 nominace na cenu César. Nezapomenutelné automobilové honičky pak režíroval proslulý kaskadér Rémy Julienne.
Komedii Rána deštníkem můžete zhlédnout na TV Seznam v pátek 28. srpna od 20:10.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
