Kultovní komedie Jára Cimrman ležící, spící Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka skrývá pod humorným povrchem složité pozadí. Vznik snímku provázely tvrdé zásahy barrandovských úředníků, promyšlené podvody na tehdejší cenzory a obrovské litování zvířecích herců. Představitel hlavní role se o svém životním obsazení navíc dozvěděl čirou náhodou z veřejného rozhlasového vysílání.
Tvář fiktivního génia
Tvůrčí duo Ladislav Smoljak a Zdeněk Svěrák původně zamýšlelo natočit snímek z pohledu hlavní postavy, aby diváci legendárního vynálezce nespatřili tváří v tvář. Obávali se narušení individuální představivosti každého fanouška jejich zavedeného divadla. Tento experimentální přístup posléze přehodnotili z obavy před diváckou nudou a začali hledat vhodného představitele. V úzkém výběru figurovali herci Josef Abrhám či Jiří Kodet.
Režisér nakonec obsadil autorského kolegu bez jeho předchozího vědomí. „Měli jsme už hotový scénář, ale hlavní roli jsme stále obsazenou neměli. Jednou jsem poslouchal rádio, kde zrovna probíhal rozhovor s Láďou Smoljakem o novém chystaném filmu a on tam oznámil, že Cimrmana budu hrát já. Měl jsem z toho velikou radost. I když mi to předtím vůbec neřekl, ani to se mnou nekonzultoval,“ popsal Zdeněk Svěrák pro web Primy.
Cenzorská návnada
Autoři si pro schvalovací procesy státního aparátu připravili trik s účelově vloženou absurdní scénou. Scénář obsahoval pasáž s raketovým průkopníkem Ciolkovským obklopeným mužíky, kterému vynálezce radí s konstrukcí rakety. Tato část sloužila výhradně jako volavka pro uspokojení cenzora. Úředník díky ní našel závadný materiál k odstranění a zbytek ožehavého textu s narážkami na Rakousko-Uhersko prošel do výroby.
Vystřižená smršť
Zasahování barrandovského vedení se nevyhnulo ani dalším částem natočeného materiálu. Vložka s kočovným divadlem nazvaná Vichr z hor musela být na přímý příkaz zcela vyškrtnuta a filmařský pás směřoval rovnou do trezoru.
„Ta scéna s kočovným divadlem, takzvaný Vichr z hor, musela být ze scénáře vyškrtnuta. Ani už nevím, co jim na ní vadilo, ale točit se prostě nemohla,“ vysvětlil režisér.
Smoljak se po zhlédnutí hrubého sestřihu odhodlal k riskantnímu kroku. Vydal se za ředitelem ateliérů a vyjednal zařazení této divácky vděčné pasáže zpět do snímku.
Zvířecí utrpení
Realizace celovečerního díla přinesla i složité situace, které tvůrci s historickým odstupem hodnotili negativně. Pasáž s absurdním lovem na slavnostně oblečené zajíce měla v ději symbolizovat blížící se první světovou válku. Zkušení myslivci štáb důrazně varovali před možným infarktem stresovaných divokých zvířat a jednoznačně doporučili využití speciálně odchovaných domácích králíků.
Vybraní náhradníci trávili svůj dosavadní život ve stísněných podmínkách kotců a chyběla jim sebemenší kondice. Před spuštěnou kamerou se zvířata kvůli nulovému tréninku převážně jen zmateně ploužila. Pevně ušité šaty z tlusté látky extrémně ztěžovaly jejich problematický pohyb po lesním terénu.
Ladislav Smoljak tuto konkrétní produkční volbu označil za svůj největší filmařský omyl. „Ten hon na zajíce v oblečkách jsme tam dávat vůbec neměli. Ve skutečnosti to byli králíci, vychovaní speciálně pro tuto scénu. Protože ale byli pořád v kotcích a nebyli zvyklí běhat, tak se pak na place spíše šourali. Považuji to za hřích. Tohle jsme točit vůbec neměli,“ zpytoval svědomí uznávaný režisér.
Film Jára Cimrman ležící, spící vysílá stanice AMC v neděli 1. března ve 13:45, reprízu uvede 7. března ve 14:10.
👉🏻 Další perličky z natáčení filmů a seriálů.
