Komedie K-9, můj přítel se studeným čumákem proslavila herce Jamese Belushiho a udělala světovou hvězdu z inteligentního německého ovčáka. Za oponou veselého vyprávění se však odehrávaly situace, které měly před veřejností zůstat navždy skryté. Tvůrci v závěrečných titulcích záměrně lhali o skutečném původu psa a osud jeho zvířecího dubléra později skončil tragickou smrtí ve skutečné policejní službě.
Německá hvězda podvodem
Filmová produkce se nebála sáhnout k naprostému výmyslu přímo v závěrečných titulcích. Diváci se v nich dočtou lživou informaci o tom, že hlavní psí hrdina Jerry Lee hraje sám sebe. Ve skutečnosti se před kamerou proháněl německý ovčák jménem Rando, který musel absolvovat dalekou cestu přes oceán. Tvůrci ho nechali dovézt až ze západního Německa kvůli jeho specifickému vzhledu. Žádný americký pes totiž nevyhovoval jejich přísným požadavkům na světlejší masku v obličeji.
Přítomnost německých psů na place vyvolala nečekané komplikace s komunikací mezi zvířaty a štábem. Čtyřnozí herci totiž rozuměli výhradně povelům ve svém rodném jazyce a na angličtinu vůbec nereagovali. Trenér Karl Lewis Miller stál před téměř nesplnitelným úkolem naučit tyto šampiony cizí řeč během pouhých dvanácti týdnů. V tehdejším Hollywoodu se takový výkon považoval za naprostý unikát hraničící s nemožným. Nakonec se vše podařilo a Jerry Lee se stal miláčkem publika i přes počáteční jazykovou bariéru.
Konec psího dubléra
Osud jednoho z psích dublérů jménem Koton připomíná spíše smutné drama než veselou rodinnou podívanou. Tento skutečný policejní hrdina z Kansas City měl za sebou úctyhodnou kariéru s desítkami úspěšných zatčení. Během své služby dokonce odhalil obrovské množství kokainu v hodnotě přesahující jeden milion dolarů. Štěstí ho bohužel opustilo pouhé dva roky po slavnostní premiéře tohoto filmu. Koton byl zastřelen při nebezpečném pronásledování muže podezřelého z vraždy jiného policisty.
Geniální psí improvizace
Nejslavnější dojemná scéna v nemocnici vznikla naprostou náhodou díky přirozené inteligenci psa Randa. Scénář původně vůbec nepočítal s tím, že by zvíře mělo v danou chvíli otevřít oči a reagovat na Belushiho odchod. Pes se však rozhodl improvizovat přesně ve chvíli, kdy se k němu herec otočil zády. Režisér byl z tohoto nečekaného projevu natolik nadšený, že nechal celou pasáž okamžitě přepsat a sestříhat. Díky tomuto spontánnímu nápadu získal film jeden ze svých nejvtipnějších a nejlidštějších momentů.
Skandální scény a omyly
Některé momenty ve filmu vyvolávají u dnešních kritiků značné rozpaky a vlnu kontroverze. Velmi diskutovaná je scéna s pudlem v cizím autě, kterou doprovází energická hudba od Jamese Browna. James Belushi si po natáčení pořídil vlastní německé ovčáky a pojmenoval je Mac a King. Velkou ironií osudu je fakt, že se zvířata se stejnými jmény objevila v hlavních rolích v pozdějších pokračováních. Herec se se svými miláčky často ukazoval na veřejnosti a propagoval tak toto inteligentní plemeno.
Pozorní diváci si mohou všimnout také několika úsměvných chyb, které unikly pozornosti střihačů i režie. Na tabuli v pozadí policejní stanice svítí hrubka v anglickém slově pro vraždu, kde chybí správné písmeno. V závěrečných minutách se v brýlích hlavního hrdiny zrcadlí kompletní filmový štáb i s veškerou technikou. Dooleyho auto má navíc v různých scénách identický volant, i když se jedná o naprosto odlišné modely vozidel. Do komparzu se zapojili i skuteční policisté ze San Diega, kteří pokřikovali na své kolegy během akčního zásahu.
Bezpečnost v automatické myčce
Scéna v automatické myčce aut vznikla bez jakýchkoliv filmových triků nebo dodatečných střihů. Pes byl do nebezpečně vyhlížejícího zařízení skutečně poslán až po důkladné kontrole trenérem a zástupcem ochránců zvířat. Agresivní mýdla musela být pro potřeby natáčení nahrazena speciálními šetrnými přípravky pro citlivé psí oči. Celý proces probíhal pod přísným dohledem odborníků, aby nedošlo k nejmenšímu ohrožení zvířecího herce. Tato pasáž zůstává dodnes jedním z technicky nejzajímavějších momentů celé slavné komedie.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek K-9: Můj přítel se studeným čumákem můžete zhlédnout v pátek 15. května na stanici Nova Cinema od 18:00, případně v repríze o den později v 10:35.
