Akční snímek Karate tiger 1 provázela během natáčení neuvěřitelná vlna násilí i bizarních situací, které měly zůstat navždy skryty za kamerou. Jean Claude Van Damme se choval jako utržený z řetězu a jeho kolegové na tuto zkušenost vzpomínali s hlubokým odporem ještě mnoho let po premiéře. Celý projekt provázely nečekané konflikty a neuvěřitelné technické přešlapy, které z filmu dělají naprostý unikát v dějinách kinematografie.
Bezohlednost budoucí hvězdy
Jean Claude Van Damme vtrhl na scénu s takovou vervou, že jeho kolegové skutečně prolévali pod náporem jeho nekontrolovaných útoků krev. Profesionální kickboxer Peter Cunningham pocítil jeho sílu na vlastní kůži, protože ho rozjetý Belgičan během společného souboje vypnul kopem z otočky hned dvakrát.
Režisér Corey Yuen se snažil situaci uklidnit a opakovaně herce varoval, aby své údery pouze naznačoval v souladu s choreografií. Van Damme však veškeré prosby i příkazy ignoroval a dál do svých soupeřů řezal s naprostou lhostejností k jejich zdraví.
Agresivita mladého herce nešetřila ani Timothyho Bakera, který ve filmu ztvárnil postavu Jasonova otce a odnesl si z natáčení bolestivý kop přímo do obličeje. Baker byl z chování svého kolegy na place natolik znechucený, že na tuto křivdu nikdy nezapomněl a po několika letech se mu naskytla příležitost k odplatě. U soudu v jiném případu týkajícím se zranění oka při natáčení filmu Kyborg svědčil proti Van Dammovi s velkou chutí.
Bizarní strach z pirátů
Přestože se počítalo s tím, že se hlavní hvězdy vrátí v plánovaném pokračování, Jean Claude Van Damme se rozhodl z projektu na poslední chvíli vycouvat. Jako důvod uvedl obavu z natáčení v nebezpečných oblastech u kambodžských hranic. Herec se nechal slyšet, že má panický strach z tamních pirátů, kteří by štáb mohli přepadnout a okrást o veškerý majetek. Jeho největší noční můrou byla představa, že by ho tito zločinci mohli zneužít, což ho vyděsilo natolik, že raději roli opustil. Kurt McKinney se rozhodl svého kolegu napodobit a kvůli tomuto podivnému incidentu se v druhém díle neobjevil ani jeden z nich.
Konflikty s duchem legendy
Natáčení provázela také hluboká jazyková propast, která vznikla mezi hlavním hrdinou a představitelem ducha Bruce Leeho. Kim Tai chung totiž neovládal ani jediné slovo v angličtině a mluvil výhradně korejsky, což znemožňovalo jakoukoli smysluplnou komunikaci na place. Kurt McKinney si se svým hereckým partnerem vůbec nerozuměl a veškeré jejich společné dialogy musely být v postprodukci kompletně předabovány.
Situaci navíc vyhrocoval sám McKinney, který se do své role vžil až příliš intenzivně a odmítal vystoupit z charakteru i mimo dosah kamer. Svého korejského kolegu oslovoval zásadně jménem Sensei Lee, což Kima po čase začalo k nepříčetnosti vytáčet. Jejich vzájemné nepochopení a neustálé provokace ze strany amerického herce vedly k mnoha vyhroceným momentům. Atmosféra byla natolik hustá, že mezi oběma muži několikrát málem došlo k opravdovému pěstnímu souboji přímo před zraky celého štábu.
Falešný tanečník a chyby
Nízký rozpočet a velký spěch se podepsaly na mnoha detailech, které pozornému oku diváka rozhodně neuniknou. Postava R. J. měla ve scénáři předepsané taneční kousky, ale herec J. W. Fails neuměl tancovat ani jezdit na skateboardu. V náročnějších momentech ho proto zastupoval kaskadér, což tvůrci vyřešili naprosto komickým a amatérským způsobem. V jedné scéně je jasně vidět, že mladého černocha nahradil běloch v obří afro paruce, který je navíc o celou hlavu větší. K tomu se přidaly i zmatky se jmény, kdy je Van Dammova postava v titulcích uvedena jako Karl Brezdin místo filmového Ivana Kraschinského.
Úspory a hudební inspirace
Scenárista Keith W. Strandberg původně pracoval s textem o délce dvou stovek stran, který nesl název Ring of Truth. K přejmenování na legendární titul ho inspirovala až náhoda, když v rádiu zaslechl stejnojmennou píseň od Bruce Springsteena.
Film se do Československa nejprve dostal s takzvaným rychlodabingem, což byl fenomén začátku devadesátých let. Ukázku lze dodnes dohledat na YouTube.
Samotná realizace probíhala v obrovském tempu a štáb musel kvůli nedostatku financí často improvizovat v kalifornských lokacích. Místo Seattlu se většina scén točila v Los Angeles a slavné dojo bylo ve skutečnosti pouhou upravenou bowlingovou hernou. Samotný autor scénáře se nakonec objevil i před kamerou jako jeden z rváčů, kteří na začátku příběhu zmlátí otce hlavního hrdiny na parkovišti. Kvůli nedbalosti jsou navíc v horní části obrazu v mnoha scénách jasně vidět mikrofony štábu, které tam zapomněli technici.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Film Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se vysílá stanice Film+ v úterý 2. června od 18:50, reprízu uvede 4. června od 14:00.
