Když si v roce 1996 odbyla premiéru pohádka Kouzelný měšec režiséra Václava Vorlíčka, málokdo tušil, že právě sleduje poslední film s Milošem Kopeckým. Slavného herce sužovaly vážné zdravotní problémy, přesto na place nikdo netušil, že pod kostýmem skrývá vývod po operaci střev. Kromě něj se v koprodukční pohádce objevili Saša Rašilov, Mahulena Bočanová nebo tehdy devětadvacetiletá Tina Ruland jako princezna Blanka.
Zámek, měšec a princ, který to vzdal
Pohádka Kouzelný měšec vypráví příběh čarodějnice Bludimíry, která se probudí po zimním spánku a zatouží po kouzelném královském měšci. Ten má moc sypat tolik zlata, kolik si kdo přeje, a proto není divu, že ho chce i princ Velemír. Ten se přitom vypravil na zámek s úmyslem požádat o ruku princezny Blanky. Jenže jakmile zjistí, že je měšec pryč, ztratí o sňatek zájem.
Král proto vyhlásí, že ruku jeho dcery získá ten, kdo měšec najde. Diváka tak čeká klasické dobrodružství s pohádkovým humorem, krásnými kostýmy a výpravnými kulisami. Natáčelo se mimo jiné na Okoři, Kokoříně nebo v Telči.
Bludimíra měla jiný hlas, princezna český dabing
Čarodějnici Bludimíru ztvárnila Mahulena Bočanová, ale diváci její hlas ve filmu neslyší. Pro roli ji nadabovala Simona Stašová. Podobný osud potkal i princeznu Blanku – tedy německou herečku Tinu Ruland. Její hlas v české verzi patří Daně Černé, která ji dabovala i o rok později v pohádce Pták Ohnivák.
Kouzelný měšec se tehdy stal třetím nejnavštěvovanějším českým filmem roku s více než 54 tisíci diváků. Tina Ruland se tehdy českému publiku představila jako půvabná blondýnka, která na plátně působila jako zjevení. Jen málokdo ale tušil, že v Německu už dávno patřila mezi známé tváře. Proslavila ji komedie Manta Manta a také titulní strany pánských magazínů.
Tina Ruland oslavila 59 a mluví o strachu, penězích i krizi
Tina Ruland, která se narodila 9. října 1966 v německém Kolíně nad Rýnem, se původně věnovala obchodu s nemovitostmi. Slávu jí ale přinesly filmy a také fakt, že se hned třikrát objevila na stránkách Playboye. Poprvé jako Playmate roku 1988, naposledy ve svých devětačtyřiceti. Později však všechny fotografie nechala stáhnout a veřejně se od nich distancovala.
Dnes žije poblíž Berlína a otevřeně přiznává, že herectví už ji neuživí. „Výdělky v našem oboru jsou někdy výrazně pod minimální mzdou,“ řekla pro Vienna.at. Aby pokryla náklady na život, založila na Mallorce projekt Insel-Kino a občas přijímá nabídky na reality show. Jednu z nich vzala čistě kvůli penězům.
Kritizuje také přístup producentů, kteří prý po padesátce přestávají herečkám nabízet role. „Muži hrají dál, ženy zmizí ze scény,“ uvedla pro RTL.de. Přesto odmítá podstoupit jakékoli plastiky. „Stojím si za svým věkem a přirozeností,“ dodává.
Otevřeně mluví také o rostoucím strachu. Sama říká, že by dnes už po Berlíně sama v noci nešla. „Pokud se musíte bát jet domů úplně sama, pak je s touto zemí něco v nepořádku,“ uvedla s tím, že i když se jí osobně nic nestalo, někteří její přátelé zažili útoky a přepadení.
Pohádku Kouzelný měšec můžete zhlédnout pomocí zpětného přehrávání na Prima MAX (neděle 23. listopadu od 18:10) nebo na prima+.
