Romantická komedie Manžel na zkoušku nabízí odlehčenou podívanou o bohatém muži se ztrátou paměti a svérázné ženě toužící po spravedlnosti. Hlavní role v tomto moderním předělání starší klasiky ztvárnili herečka Anna Faris a komik Eugenio Derbez. Příběh plný nedorozumění a nového rodinného sbližování si našel cestu k divákům po celém světě a po komerční stránce zaznamenal obrovský úspěch. Za kamerou se během natáčení odehrála spousta drobných i nečekaných událostí.
Odkazy na oblíbenou předlohu
Nápad oživit příběh filmu Přes palubu z osmdesátých let vzešel z rozhovoru v jedné populární talk show. Zpěvák a moderátor RuPaul tehdy navrhl Anne Faris, že by se pro svou vizuální podobnost s herečkou Goldie Hawn skvěle hodila do hlavní role. „Původní film miluju, ale měla jsem obrovské obavy ujmout se tak posvátné úlohy,“ svěřila se Fari pro podcast What Is The Tee.
Tvůrci nakonec zvolili odlišný přístup a prohodili pohlaví hlavních postav. Z původně bohaté dámy se tak stal zhýčkaný playboy, kterého si domů odvede přepracovaná uklízečka. Znalci původní verze si jistě všimnou mnoha nenápadných mrknutí na diváka. Lékař v nemocnici zmiňuje, že podobný případ ztráty paměti v městečku zažili naposledy v osmdesátých letech u jedné mladé ženy. Ve scéně před odjezdem lodí se navíc v pozadí objevuje budova staré továrny odkazující na fiktivní dějiště staršího snímku. Dokonce i postavy z mexické telenovely, kterou hrdinové pravidelně sledují v televizi, nesou stejná jména jako aktéři z původní zápletky.
Skryté narážky a propracované detaily
Jména hlavních hrdinů nevybrali scenáristé náhodou. Leonardo a Kate naprosto jasně evokují ústřední dvojici z velkofilmu Titanic, který se také z velké části odehrává na hladině oceánu. Další úsměvná spojitost se objevuje přímo na policejní stanici. Strážník řešící dotazy ohledně možného napadení žralokem nese jméno Brody, čímž filmaři skládají drobnou poctu šerifovi ze slavných Čelistí.
Zvláštní pozornost věnovali kostyméři scéně po vyzvednutí z nemocnice. Filmová manželka na sobě v autě má totožný oděv i účes jako představitelka původního snímku v momentě, kdy si kdysi jela do školy pro své neposlušné syny. Tvůrci si pohráli i s obsazením vedlejších rolí. Postavu gastroenterologa ztvárnil herec Edgar Vivar. Ten má v reálném životě skutečně vystudovanou medicínu a dlouhé roky se úzce specializoval na porodnictví.
Úsměvné přešlapy filmového štábu
Ani tomuto filmu se nevyhnuly drobné chyby v návaznosti. Ve scéně, kdy rodina společně sleduje televizní obrazovku, běží sportovní utkání mezi dvěma americkými fotbalovými týmy. Tento duel se ve skutečnosti odehrál začátkem ledna. Hrdinové filmu ale následně vyjdou ven v letním oblečení a užívají si teplé slunečné dny. Herečka v hlavní roli pochází ze zmíněné oblasti a týmu dlouhodobě fandí, takže zařazení této ukázky bylo zřejmě jejím osobním přáním.
Během cesty z nemocnice domů si pozornější divák zase všimne vozu jedoucího zcela bez zasunutých klíčků v zapalování. Znalce námořních pravidel pak pravděpodobně zaskočí samotný závěr na palubě luxusní jachty. Sňatek hrdinů tam uzavírá kapitán norského námořnictva. V reálném světě ale námořní kapitáni nemají žádnou pravomoc oddávat páry a většina světových flotil tento úkon svým důstojníkům přímo zakazuje. Zmíněný oddávající navíc k velkému pobavení severských diváků mluví se silným švédským přízvukem.
Zavzpomínat na tuto romantickou komedii mohou diváci již v sobotu 25. července ve 14:10 na Nově. Televizní reprízu pak nabídne stanice Nova Lady o den později ve 20:15.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
