Komedie Musíme si pomáhat režiséra Jana Hřebejka se dlouhodobě těší obrovské divácké přízni. Válečný snímek z dob protektorátu ukrývá v pozadí ohromnou spoustu zajímavých náhod i nečekaných hereckých improvizací. Tvůrci při psaní scénáře těžili ze skutečných rodinných vzpomínek a museli se popasovat i s natáčením velmi intimních momentů.
Improvizace a pocta slavnému komikovi
Role českoněmeckého kolaboranta Horsta Prohasky padla přesně na míru Jaroslavu Duškovi. Během natáčení scény v jídelně vymyslel naprosto neplánovaný žertík. Zcela mimo původní scénář zaťukal zvenčí na okno a hlasitě německy zakřičel. Chtěl tím k smrti vyděsit Annu Šiškovou coby Marii a toto spontánní leknutí nakonec ve finálním střihu zůstalo.
Další osobitý herecký vklad přinesl Jaroslav Dušek do momentu, kdy Horst Prohaska v panice neví kudy kam. Vyděšeně se zatočí dokola a tímto fyzickým gestem skládá hold svému velkému vzoru Louisi de Funèsovi. Společně s ním se před kamerou sešla velmi silná herecká sestava z předchozího hitu Pelíšky. Bolek Polívka modeloval postavu úředníka Josefa Čížka přímo podle svého vlastního otce a dodal jí obrovský kus lidskosti.
Ošemetné řešení manželské krize
Zápletka příběhu stojí na velmi vypjaté životní situaci. Horst se pokusí vnutit do intimní přízně Marie. Ta se v návalu paniky ubrání přesně mířeným kopancem do choulostivých míst a pohotově si vymyslí historku o vlastním těhotenství. Tím ovšem spustí kolotoč obrovských problémů. Josef Čížek rodinu založit nemůže a případné odhalení lži by znamenalo jistou smrt na popravišti.
Manželé přistoupí k naprosto extrémnímu kroku. Marie musí co nejrychleji počít dítě s ukrývaným uprchlíkem Davidem, kterého s obrovskou pokorou ztvárnil Csongor Kassai. Filmaři natočili tyto vynucené chvíle s velkým citem. Celá situace působí uvěřitelně a mísí se v ní strach o život s ohromným vnitřním sebezapřením obou aktérů.
Skutečná tragédie německého důstojníka
Scenárista Petr Jarchovský vycházel při tvorbě charakterů z reálných osudů. Pro měsíčník Cinema podrobně zavzpomínal na vznik postavy úředníka Kepkeho, kterého nezapomenutelně hraje Martin Huba. „Můj dědeček prožil válku v německém lágru,“ popsal scenárista tvrdé rodinné zkušenosti.
Dozorcem tam byl drsný pruský voják zocelený předchozími boji. Tomuto fanatickému nacistovi padli ve válce postupně tři synové. Tuto obrovskou osobní tragédii starý voják neunesl a kompletně ztratil pevnou půdu pod nohama.
Zlomený otec pak obcházel cely s přeživšími politickými vězni, omlouval se jim za příkoří a veřejně oplakával své mrtvé děti. Přerod z agresivního vojáka do zoufalé lidské trosky posloužil jako silná inspirace pro klíčovou dějovou linku.
Zázračný objev zříceného domu
Hledání správných exteriérů představovalo pro štáb časově náročnou výzvu. Architekt Milan Býček s režisérem nakonec našli ideální prostor ve staré pevnosti Josefov u Jaroměře. Narazili tam na starší dámu, jejíž byt do nejmenších detailů odpovídal popisu ve scénáři. Majitelka měla dokonce léta uzamčený pokoj plný autentických předmětů ze čtyřicátých let včetně starého tisku a dobové mapy protektorátu na zdi.
Do karet štábu nahrála i další obrovská náhoda ze stejné ulice. Rok před natáčením tam spadl dům a zřícené zdivo s rozbitým nábytkem vizuálně přesně odpovídalo následkům leteckého bombardování. Filmaři rychle poprosili starostku o odklad úklidu suti a získali tím naprosto dokonalou válečnou kulisu zcela zdarma. Místní obyvatelé si pak s chutí zahráli i v komparzu.
Komplikace se zbraněmi a neobvyklé nástroje
Natáčení si vyžádalo jednu bolestivou daň na zdraví. Pjér la Šé’z si během cvičné střelby ze samopalu trvale poškodil sluch a na levé ucho přestal vnímat vysoké tóny.
Radostnější historky se naopak vážou k hudební stránce. Ve snímku opakovaně hraje veselá německá skladba o gorile ve vile. Tvůrci toužili po nahrávce Maxe Raabeho, což zprvu naráželo na složitá autorská práva. Skladatel Aleš Březina ale vše osobně domluvil přímo s interpretem po koncertě ve Švýcarsku. Melancholickou atmosféru doplnil zvuk skleniček. Mikuláš Bělík na ně nahrál party evokující naříkající lidský hlas.
Válečná komedie posbírala pět Českých lvů a probojovala se k nominaci na Oscara v kategorii cizojazyčných filmů. Film Musíme si pomáhat vysílá stanice FILMBOX+ One 31. července ve 20:00. Reprízu uvede stejný program 2. srpna v 17:20.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
