Původní scénář zástupci velkých studií odmítli čtyřicetkrát a hlavní hvězda dostala nečekaný vyhazov po celém měsíci natáčení. Komedie Návrat do budoucnosti však nakonec zbourala žebříčky návštěvnosti a vydělala obrovské peníze. Zákulisí vzniku kultovního snímku skrývá hodně potu, obrovský stres a vyčerpání.
Zásadní přešlap
Režisér Robert Zemeckis původně obsadil do hlavní role herce jménem Eric Stoltz na přímý nátlak studia Universal, protože preferovaný Michael J. Fox tehdy točil jiný projekt. Změna představitele Martyho přišla po čtyřech týdnech ostrého natáčení. Producenti zhlédli hrubý sestřih a zjistili fatální problém.
Stoltz pojal příběh jako těžké psychologické drama a zcela ignoroval komediální rovinu. Na place navíc tvrdohlavě vyžadoval oslovení jménem své postavy a odmítal vystoupit z role i během krátkých přestávek. Štáb jeho manýry velmi těžce snášel. Producent Steven Spielberg vzápětí schválil drahý a radikální krok na záchranu projektu.
Padlo tak rozhodnutí přetočit všechny hotové scény s novým hercem. Michael J. Fox nakonec souhlasil s extrémním pracovním tempem. Přes den točil televizní seriál a v noci rovnou přejížděl na plac Zemeckisova filmu. Spal průměrně pouhé tři hodiny denně.
Dodatečné noční přetáčky zvedly celkový rozpočet o další tři miliony dolarů. Vyhazov původního představitele přesto zaměstnanci přivítali s nadšením. Fox dodal postavě přesně tu potřebnou lehkost, kterou scénář vyžadoval.
Zapomenutý Johnny Depp
Další komplikace přinesl představitel otce hlavního hrdiny. Herec Crispin Glover trápil celý štáb svou excentrickou povahou a neustále zpochybňoval režisérovy pokyny ohledně vývoje postavy. Během natáčení z nervozity dokonce ztrácel hlas a odmítal artikulovat. Zvukaři museli velkou část jeho dialogů zachraňovat dodatečným dabingem ve studiu.
O roli hlavního hrdiny se navíc původně ucházela celá řada dnešních hvězd. Konkurzem prošel i tehdy neznámý mladík, který později udělal závratnou kariéru v Hollywoodu. Režisérský tým na něj ovšem rychle zapomněl. „Podíval jsem se do poznámek a říkám si, páni, ani si nepamatuju, že u nás Johnny Depp četl! Takže ať už předvedl cokoliv, asi to nebylo moc zapamatovatelné,“ řekl scenárista Bob Gale pro The Hollywood Reporter.
Prezident v kině
Zásah do nejvyšších politických kruhů způsobil vtip na účet tehdejší hlavy státu. Představitel doktora Browna, Christopher Lloyd, ve filmu vysloví posměšnou repliku o tom, že druhořadý herec se nemůže stát vůdcem svobodného světa. Tvůrci měli z této odvážné věty obrovské obavy. Poslali proto kompletní scénář přímo do Bílého domu ke konečnému schválení.
Prezidentova reakce filmaře naprosto překvapila. Ronald Reagan se replice upřímně zasmál a nechal si danou scénu v soukromém kině pustit hned dvakrát po sobě. Později dokonce citoval část textu ze sci-fi komedie ve své oficiální zprávě o stavu Unie. Úspěch u hlavy státu zajistil titulu nesmírně cennou propagaci v médiích.
Lednice plná radiace
Stroj času neměl původně vůbec podobu sportovního auta. Autoři napsali první verzi příběhu tak, že hrdina cestuje pomocí speciální laserové komory zabudované v běžné domácí chladničce. Pro návrat do současnosti pak potřeboval masivní energii z výbuchu atomové bomby na vojenské testovací střelnici v Nevadě.
Produkce tento velmi nebezpečný koncept smetla ze stolu. Důvodem byla primárně obava o bezpečnost diváků. Producenti předpokládali reálné riziko, že by se děti začaly po vzoru filmu masově zavírat do starých lednic a mohly by se uvnitř udusit. Stroj času proto dostal svou novou podobu ikonického sportovního vozu.
Zvolený automobil DMC DeLorean byl ve skutečnosti technický propadák s velmi poruchovým motorem. Pro potřeby natáčení mechanici kompletně upravili hned tři kusy. I ty se ale na place vytrvale kazily a zdržovaly štáb. Po slavnostní premiéře poptávka po tomto specifickém modelu strmě vzrostla.
Krutá šikana
Představitel filmového tyrana Biffa našel obrovskou inspiraci ve vlastní bolestné minulosti. Herec Tom Wilson patřil v dětství mezi časté oběti školní šikany a tyto traumatické zážitky plně využil při budování své drsné postavy. Ve skutečnosti se prý jedná o velmi plachého a slušného člověka. Agresivitu před kamerou dokázal zahrát tak přesvědčivě, že z něj měl zbytek obsazení skutečný respekt.
Lea Thompson
Herečka Lea Thompson strávila v maskérně pokaždé tři dlouhé hodiny, aby se z třiadvacetileté dívky přesvědčivě proměnila v ženu středního věku. Hraní v různých časových rovinách pro ni představovalo obrovskou výzvu a zároveň velkou hereckou příležitost. Roli vzala z velmi pragmatického důvodu.
Na začátku kariéry totiž dostala od své agentky varování ohledně limitovaných možností v tehdejším Hollywoodu. „Řekla mi: Tady je tvoje kariéra, Leo: panny, děvky a matky. A pak mi došlo, proč je Návrat do budoucnosti tak skvělá role. Protože jsem v jednom filmu mohla hrát pannu, děvku i matku,“ zavzpomínala herečka v rozhovoru z roku 2018.
Vesmírný muž
Šéf studia Universal Sid Sheinberg naprosto nesnášel původní název filmu. Trval na svém přesvědčení, že na snímek se slovem budoucnost v titulku nikdo do kina nepřijde. Poslal proto režisérovi Robertu Zemeckisovi oficiální dopis s požadavkem na okamžité přejmenování na Vesmírného muže z Pluta.
Tento absurdní nápad nakonec velmi elegantně smetl ze stolu producent Steven Spielberg. Napsal nadřízenému formální odpověď s poděkováním za skvělý a vtipný dopis, který všechny tvůrce v kanceláři upřímně pobavil. Sheinberg byl zkrátka příliš pyšný na to, aby následně přiznal, že svůj požadavek myslel od začátku naprosto vážně. Raději ustoupil a kultovní jméno filmu zachránil.
Film Návrat do budoucnosti vysílá TV Nova v sobotu 21. února ve 14:00, reprízu nabídne v neděli v 00:50.
👉🏻 Další perličky z natáčení filmů a seriálů.
