Snímek Návrat Růžového pantera z roku 1975 s legendárním komikem Peterem Sellersem patří k absolutním klenotům žánru bláznivých komedií. Detektiv Jacques Clouseau se v něm pokouší objasnit další krádež nejslavnějšího diamantu na světě z přísně střeženého muzea v Lugašském království. Přestože se z filmu stal obrovský hit, jeho původní koncept a realizace vůbec nenaznačovaly, že se zrodí komediální klasika, a herci s natáčením zpočátku hodně váhali.
Nechtěný projekt a hrozba krachu
Peter Sellers do své slavné role zpočátku vůbec nechtěl nastoupit a uvažoval o odchodu z celé série, jelikož návrat k detektivovi považoval za zbytečný krok zpět. Režisér Blake Edwards musel dlouze přesvědčovat jak herce samotného, tak jeho agenty s poukazem na klesající popularitu u hollywoodských producentů a velmi nepříznivou finanční situaci slavného herce. Ten nakonec souhlasil s jedinou podmínkou, že se před kamerou objeví i jeho nejbližší staří přátelé David Lodge a Graham Stark. Do podobné pozice se dostal i samotný režisér, který se snažil natočit kasovní trhák po sérii vlastních propadáků. Vše nakonec dopadlo překvapivě úspěšně a komedie zaznamenala takové tržby, že oba tvůrci zbohatli a nastartovali své kariéry k dalším budoucím ziskům.
Celé dílo původně vůbec nebylo plánováno pro velká filmová plátna, ale představovalo pouze návrh pro připravovanou šestadvacetidílnou britskou televizní minisérii pod vedením produkční společnosti ATV. Vzhledem k rozvíjejícímu se potenciálu autoři koncept nejdříve převedli do formátu delšího televizního filmu. Nakonec souhlasili s natáčením plnohodnotného klasického celovečeráku, z něhož navíc později těžilo i další pokračování Růžový panter zasahuje z roku 1976.
Problémy se smíchem a zatopená scéna
Spolupráce na place nebyla pro všechny účinkující úplně snadná a docházelo k velmi kuriózním situacím. Catherine Schell, představitelka lady Littonové, prožívala při natáčení společných scén neuvěřitelné návaly skutečného smíchu. Sellers dokázal natolik pracovat se svou mimikou a gesty za zády kameramana, že se herečka jen těžko dokázala udržet, což vyvolávalo značné napětí u přísného režiséra. Scény s potlačovaným smíchem nebo křečovitými výrazy v jejím obličeji ve finálním sestřihu nejsou podle scénáře, ale představují zachycení její naprosto přirozené reakce na improvizované herecké podněty hlavního hrdiny.
Další napínavý moment způsobila filmařům nečekaná velká technická závada v koupelně při záběrech s přetékající vanou, kdy asistenti přeplnili nádrž s vodou, a poté následovalo masivní nechtěné vyplavení připravené scény po otevření dveří. Představitelé se ocitli po pás v proudící záplavě, přesto nadále pokračovali ve hře a profesionálně improvizovali v reálném zatopeném vraku.
K dalším improvizovaným drobnostem se řadí třeba poškozený zvonek. Původně mělo jít o obyčejné zaseknutí spínače, Sellers však pohotově navrhl rozebrat celé zařízení, praštit do něj kladivem a s potměšilým výrazem vyhlásit zprávu o perfektní opravě, což pouze dokreslovalo drzou neohrabanost jeho role.
Slavná jména a nevyužitý materiál
Z filmového plátna musely pro nedostatek času a místa občas zmizet i proslulé herecké tváře z okolí samotných tvůrců. Výrazný zásah schytala režisérova slavná manželka Julie Andrews. Ztvárnila sice utajenou menší roli hotelové pokojské, která vleče omráčeného detektiva, všechny tyto konkrétní záběry se však do výsledného materiálu nedostaly a skončily nenávratně zahozené na podlaze ve střižně. Nucenou hereckou změnou si prošel charakter gentlemana Sira Charlese, kterého odmítl původní představitel David Niven, takže se před diváky nakonec představil neméně zdatný Christopher Plummer.
Množství natočeného materiálu zbylo ve filmovém archivu tolik, že z něj distributoři následně dokázali sestříhat speciální televizní upoutávku složenou pouze z nevyužitých komických obrazů a nejrůznějších přebreptů. Zahrnovala dokonce nezařazenou scénu, v níž se detektiv snaží v restauraci vymanit ze složité situace se zipem kalhot zachyceným na ženských šatech, nebo trable s přenášením lyží otočnými hotelovými dveřmi. Režisér zvažoval využití těchto starých vtipů pro jeden z dalších dílů o několik let později, majitelé práv ovšem požadovali za archivní materiál tak vysoké poplatky, že z nápadu velmi brzy definitivně sešlo.
Úsměvné detaily a pocty komikům
Pozorní fanoušci si mohou povšimnout množství vtipných paralel s tehdejší filmovou a společenskou dobou, ať už jde o výrazného ptáka s modrožlutým peřím, který si později úspěšně zahrál ve dvou epizodách s agentem 007, či scénku s otevíráním nebezpečného trezoru, z něhož se nakonec vyklube pouhé luxusní cestovní rádio. Tímto záběrem filmaři složili poctu bratřím Marxovým a jejich mnohem staršímu komediálnímu projektu Kachní polévka z roku 1933.
O nečekaný ohlas z reálného prostředí se pak postaral současný anglický král Karel III. Tento milovník britského humoru se dokonce po zhlédnutí filmu na americkém promítání neváhal herci omluvně svěřit s tím, že se u kina kvůli divokým salvám smíchu ztrapnil před vedle sedící diváčkou.
Komedii Návrat Růžového pantera můžete zhlédnout na Nova Cinema v sobotu 29. srpna od 17:35.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
