
Návrat velkého blondýna, FOTO: Gaumont / distr. Česká televize
Návrat velkého blondýna: V rakvi neležel člověk, česká cenzura vystřihla dabérku a slavná scéna vznikla úplnou náhodou
Mohlo by vás zajímat:

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (dabingforum, filmovamista, imdb).
Martina Bartošová
Po většinu kariéry pracovala v marketingu a PR, kde nasbírala přes osm let zkušeností s psaním textů i komunikací značek. Postupně zjistila, že ji víc než kampaně baví samotné vyprávění, a tak se vydala cestou copywritingu a freelance žurnalistiky. Od roku 2013 píše o showbyznysu a zábavě, její největší váší je seriál Ulice, který sleduje od úplného začátku a díky tomu dokáže psát s nadšením i zasvěceným nadhledem.
Snímek Prci, prci, prcičky: Na táboře provázely fámy ohledně návratu Finche, hercovo úplné odhalení a vyřazení z filmové série
Komedie Prci, prci, prcičky: Na táboře přináší další volné...
Andělé a démoni: Uvěřitelná iluze Vatikánu, Hanks zachránil italský obřad a odmítnutí od Leonarda DiCapria
Snímek Andělé a démoni provázely velké produkční výzvy. Přísný zákaz natáčení ve Vatikánu vyústil v tajnou operaci a stavbu věrných kulis.
Grand restaurant pana Septima: Osm minut zmizelo kvůli cenzuře, český dabing změnil recept a diváci nic nepoznali
Komedie Grand restaurant pana Septima skrývá úsměvné omyly s auty i cenzurované scény. Proč se v českém dabingu upravoval slavný recept?
Poznáš, až to přijde: Poslední role před důchodem, náročný trénink a tržby nedokázaly pokrýt ani platy hlavních hvězd
Hvězdně obsazená komedie Poznáš, až to přijde? ukrývá porod přímo po natáčení i definitivní konec kariéry hollywoodské legendy.
Bathory: Meryl Streep mohla hrát hraběnku, Anna Friel málem uhořela a Jakubisko vytvořil mrtvé dítě z ledu
Vznik velkofilmu Bathory provázely zničující dluhy tvůrců a reálné ohrožení života. Události mimo zapnuté kamery měly do běžné filmařské rutiny hodně daleko.
Vesničko má středisková: Původní obsazení počítalo s Vydrou a Nárožným a skutečná popálenina od sirek v kapse
Komedie Vesničko má středisková skrývá velmi zajímavé zákulisí. Výroba filmu přinesla spáleniny na place, odmítnuté odměny i problémy se sádrovou sochou.
REKLAMA
⚡️Nejčtenější
REKLAMA




