Závratně drahý a vizuálně ohromující sci-fi snímek Pacific Rim přinesl do kin gigantický souboj obřích monster s ještě většími roboty. Filmoví diváci mohli s napětím sledovat drsnou bitvu o osud celého lidstva. Za ohromující podívanou se přitom skrývá nečekaně romantický nápad na pláži, stavba pohyblivých kokpitů i několik úsměvných nástrah a problémů při překladech.
Inspirace z mlhy a gigantické kulisy
Myšlenka na souboj obřích rozměrů vznikla naprosto nevinně na ranní procházce. Scenárista Travis Beacham se procházel po mlhavém kalifornském pobřeží a najednou v podivném tvaru obyčejného mola spatřil strašlivého tvora stoupajícího z vody. Hned nato si představil obrovského robota, který ho čeká na břehu připravený k boji. Tento nápad stál na samém počátku vzniku celého filmu s astronomickým rozpočtem kolem 190 milionů dolarů. Celosvětové tržby ovšem přesáhly úctyhodných 411 milionů.
Tvůrci se rozhodli nespoléhat jen na počítačovou grafiku a pro maximální realističnost zkonstruovali životní velikost robotického kokpitu. Ten vážil neuvěřitelných dvacet tun a zvedal se do výšky téměř čtyř pater. Konstrukci navíc poháněl speciální hydraulický systém. Obrovská plocha se díky němu nakláněla, vibrovala a padala přesně tak, jak to filmoví piloti zažívali v ději přímo v akci.
Tisíce nápadů a hlas známého počítače
Během příprav filmu designéři načrtli a vymysleli přes sto různých monster a stejný počet robotů. Každý týden se pak štáb scházel k velkému hlasování, ve kterém vybíral ty nejlepší a nejzajímavější návrhy, jež se nakonec dostaly na stříbrné plátno. Tvůrci přitom do zvuku hrůzostrašného řevu monster pro přidání emocí a určité inteligence přimíchali i své vlastní upravené hlasy.
Zajímavé detaily se nevyhnuly ani zvukové stránce lidských technologií. Hlas palubního počítače patří herečce Ellen McLainové. Režisér Guillermo del Toro je totiž velkým fanouškem herní série Portal a herečku, která tam dabovala ikonickou umělou inteligenci GLaDOS, si pro svůj film vysloveně vyžádal. Hlas ale prošel úpravou, aby nezněl tak nepřátelsky a hrozivě jako ve hře.
Problémy se jménem i s věkem herců
Ústřední lidský robot ve filmu nese název Gipsy Danger, který odkazuje na typ historického leteckého motoru z dob druhé světové války. Toto označení však způsobilo velké potíže v Maďarsku. Distributoři museli jméno hlavního hrdiny z oficiálních filmových upoutávek úplně odstranit, protože se obávali, že by slovo „gipsy“ mohlo urazit silnou romskou menšinu žijící v zemi. V samotném dabovaném filmu už jméno zůstalo v původním anglickém znění, ale pro jistotu se nepřekládalo.
Zajímavostí je také samotné obsazení. Max Martini, který si zahrál filmového otce herce Roberta Kazinskyho, je od něj ve skutečnosti starší jen o pouhých čtrnáct let. Ještě menší věkový rozdíl dělí filmového otce a dceru. Představitelka Mako Mori Rinko Kikučiová je ve skutečnosti mladší než její filmový zachránce a nadřízený Idris Elba pouze o osm let.
Snímek Pacific Rim: Útok na Zemi můžete zhlédnout na Nově v sobotu 2. srpna od 22:40.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
