Příliš osobní známost: Skutečné slzy, balkánské hvězdy s českými hlasy a vášnivá atmosféra na place

Česko slovenská filmová komedie Příliš osobní známost přivedla na plátna kin příběh o složitých mezilidských vztazích. Snímek podle oblíbené knižní předlohy rozplétá osudy tří generací žen a jejich nečekané hledání životního štěstí. Hlavní roli svobodné třicátnice Natálie ztvárnila Petra Hřebíčková. Příběh plný romantiky i hořkých rodinných momentů doplňuje velmi výrazné mezinárodní herecké obsazení.

REKLAMA

Balkánské hvězdy s českými hlasy

Režisérka Marta Ferencová vsadila na atraktivní mezinárodní obsazení a do hlavních mužských rolí vybrala balkánské herce. Jugoslávští a srbští herci ovšem na place nemluvili česky. Jejich repliky museli v postprodukci zachraňovat zkušení domácí dabéři. Podnikatele Marka v podání Branislava Trifunoviće tak nakonec namluvil Filip Blažek. Výstřední umělec Viktor získal hlas Pavla Nečase a staršího hudebníka Predraga Manojloviće mistrně nadaboval Pavel Rímský.

Drobné detaily a pocta klasice

Tvůrci do moderního příběhu pečlivě zakomponovali několik drobných detailů a vtipných odkazů na starší českou kinematografii. Ve velmi napjaté scéně s hlasitým štípáním dřeva od naštvané tchyně v podání Elišky Balzerové sleduje zbytek rodiny v televizi zrovna oblíbený film Dívka na koštěti. O hudební podkres celého projektu se postarala slovenská skupina IMT Smile. Ta si pro nazpívání titulní ústřední písně přizvala do studia českou herečku a influencerku Nikol Leitgeb.

Nehrané emoce před kamerou

Samotný konec natáčení přinesl na plac neplánované opravdové slzy. V dojemné scéně loučení hlavní hrdinky s malou Terezkou probíhá skutečné rozloučení obou hereček. Pro dětskou hvězdu Valentýnu Bečkovou šlo o její úplně poslední natáčecí den celého rozsáhlého projektu. Hřebíčková v zachyceném záběru naprosto reálně a upřímně vysvětluje, že společná práce na filmu právě definitivně končí a mladou slečnu čeká od dalšího dne běžný návrat do normální školky.

Vášnivá atmosféra na place

Petra Hřebíčková na celou spolupráci vzpomíná jako na neobyčejně intenzivní zážitek. Společná práce pod taktovkou Ferencové byla podle ní velmi živočišná a plná rozmanitých emocí. Ústřední postavy si v ději prochází nejrůznějšími podobami romantických vztahů. Hlavní představitelka velmi ocenila silný příběh a trefně napsané vtipné dialogy. Samotný odchod od takto pestrého projektu byl pro celý herecký tým velmi těžký a zanechal v nich hluboké stopy.

Snímek Příliš osobní známost můžete zhlédnout na Prima MAX v pátek 24. července od 20:00 na Prima MAX.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (filmovyprehled, filmovakritika, csfd).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Martina Bartošová
Martina Bartošová
Po většinu kariéry pracovala v marketingu a PR, kde nasbírala přes osm let zkušeností s psaním textů i komunikací značek. Postupně zjistila, že ji víc než kampaně baví samotné vyprávění, a tak se vydala cestou copywritingu a freelance žurnalistiky. Od roku 2013 píše o showbyznysu a zábavě, její největší váší je seriál Ulice, který sleduje od úplného začátku a díky tomu dokáže psát s nadšením i zasvěceným nadhledem.

Ptáci: Hitchcock měl nevhodné návrhy na hlavní hvězdu, tisíce ptáků ji zranily a dárek vyděsil její dceru

Natáčení slavného hororu Ptáci si vybralo vysokou daň. Hlavní herečka čelila zraněním i nevhodným návrhům tvůrce a zvířata na place dostávala vydatné porce whisky.

Ten nejlepší: Příběh podle skutečnosti, filmová realita a zamlčené postavy

Úspěšné drama Ten nejlepší vzniklo podle příběhu záchranného potápěče Carla Brasheara. Zákulisí odhaluje jeho skutečné útrapy a záměrně vymazané postavy.

Svatý rok: Poslední film Jeana Gabina ukryl chyby, které diváci přehlédli, skutečné letadlo i nečekaný detail

Komedie Svatý rok s Jeanem Gabinem skrývá řadu zajímavých přehmatů. Pozadí natáčení odhaluje litost nad odmítnutou rolí, falešné lokace i úsměvné chyby v záběrech.

Babovřesky 3: Herečka si vyndala zuby před Troškou, seniorka skákala do mělké vody a slavný likér nikdy neexistoval

Zákulisí komedie Babovřesky 3 odhaluje podvody s padákem, odložený chrup v luxusní kabelce a nečekané vášně na faře. Filmaři si poradili s každou překážkou.

Špindl: David Gránský měl skočit nahý do sněhu, tvůrci ale zasáhli. Ve filmu zůstaly i další kuriozity

Česká komedie Špindl zavedla diváky do zasněžených hor. Během realizace snímku došlo k výměně herce ve spodním prádle a ukázaly se technické nedokonalosti.

Operace: Zlomený šíp – Konec závislosti, speciální zkoušky, hláška z Pulp Fiction a desetitisíce nábojů

Akční thriller Operace: Zlomený šíp vypráví příběh o ukradených jaderných zbraních. Zákulisí natáčení odhaluje krutý fyzický dril a tajné cenzurní zásahy.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA