Příliš osobní známost: Skutečné slzy, balkánské hvězdy s českými hlasy a vášnivá atmosféra na place

Česko slovenská filmová komedie Příliš osobní známost přivedla na plátna kin příběh o složitých mezilidských vztazích. Snímek podle oblíbené knižní předlohy rozplétá osudy tří generací žen a jejich nečekané hledání životního štěstí. Hlavní roli svobodné třicátnice Natálie ztvárnila Petra Hřebíčková. Příběh plný romantiky i hořkých rodinných momentů doplňuje velmi výrazné mezinárodní herecké obsazení.

REKLAMA

Balkánské hvězdy s českými hlasy

Režisérka Marta Ferencová vsadila na atraktivní mezinárodní obsazení a do hlavních mužských rolí vybrala balkánské herce. Jugoslávští a srbští herci ovšem na place nemluvili česky. Jejich repliky museli v postprodukci zachraňovat zkušení domácí dabéři. Podnikatele Marka v podání Branislava Trifunoviće tak nakonec namluvil Filip Blažek. Výstřední umělec Viktor získal hlas Pavla Nečase a staršího hudebníka Predraga Manojloviće mistrně nadaboval Pavel Rímský.

Drobné detaily a pocta klasice

Tvůrci do moderního příběhu pečlivě zakomponovali několik drobných detailů a vtipných odkazů na starší českou kinematografii. Ve velmi napjaté scéně s hlasitým štípáním dřeva od naštvané tchyně v podání Elišky Balzerové sleduje zbytek rodiny v televizi zrovna oblíbený film Dívka na koštěti. O hudební podkres celého projektu se postarala slovenská skupina IMT Smile. Ta si pro nazpívání titulní ústřední písně přizvala do studia českou herečku a influencerku Nikol Leitgeb.

Nehrané emoce před kamerou

Samotný konec natáčení přinesl na plac neplánované opravdové slzy. V dojemné scéně loučení hlavní hrdinky s malou Terezkou probíhá skutečné rozloučení obou hereček. Pro dětskou hvězdu Valentýnu Bečkovou šlo o její úplně poslední natáčecí den celého rozsáhlého projektu. Hřebíčková v zachyceném záběru naprosto reálně a upřímně vysvětluje, že společná práce na filmu právě definitivně končí a mladou slečnu čeká od dalšího dne běžný návrat do normální školky.

Vášnivá atmosféra na place

Petra Hřebíčková na celou spolupráci vzpomíná jako na neobyčejně intenzivní zážitek. Společná práce pod taktovkou Ferencové byla podle ní velmi živočišná a plná rozmanitých emocí. Ústřední postavy si v ději prochází nejrůznějšími podobami romantických vztahů. Hlavní představitelka velmi ocenila silný příběh a trefně napsané vtipné dialogy. Samotný odchod od takto pestrého projektu byl pro celý herecký tým velmi těžký a zanechal v nich hluboké stopy.

Snímek Příliš osobní známost můžete zhlédnout na Prima MAX v pátek 24. července od 20:00 na Prima MAX.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (filmovyprehled, filmovakritika, csfd).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Martina Bartošová
Martina Bartošová
Po většinu kariéry pracovala v marketingu a PR, kde nasbírala přes osm let zkušeností s psaním textů i komunikací značek. Postupně zjistila, že ji víc než kampaně baví samotné vyprávění, a tak se vydala cestou copywritingu a freelance žurnalistiky. Od roku 2013 píše o showbyznysu a zábavě, její největší váší je seriál Ulice, který sleduje od úplného začátku a díky tomu dokáže psát s nadšením i zasvěceným nadhledem.

John Wick: Tajemné vzkazy ve filmu, natáčení v horečkách a psí hromádky na trávníku produkci stály pět tisíc dolarů

Akční snímek John Wick s Keanu Reevesem skrývá mnoho překvapení. Natáčení provázela vysoká horečka, děsivá zranění i velmi drahé počítačové úpravy scén.

Rudá Sonja: Utajený milostný románek a původní dohoda se Schwarzeneggerem vzala brzy za své

Film Rudá Sonja provázely milostné pletky, podrazy ze strany producentů i hrozby konce kariéry. Slavný herec dnes dílem úspěšně trestá své potomky.

Hořčice mi stoupá do nosu: Belmondo roli odmítl, Jane Birkin má po koupání suché vlasy a ve filmu je česká Škodovka

Komedii Hořčice mi stoupá do nosu původně odmítly tehdejší největší herecké hvězdy. Výsledný snímek navíc dodnes baví diváky zjevnými logickými chybami.

Přání k narozeninám: Rybáři nadávali štábu a herci skončili ve vodě. Brno se mezitím vydávalo za Prahu

Během natáčení komedie Přání k narozeninám zažili herci perné chvíle. Divoká řeka přinesla neplánované pády do vody a štáb se musel potýkat s hněvem rybářů.

Divá Bára: Neplnoletá hvězda, dublérka ve vodě, úspěch až v Latinské Americe a změny v předloze

Filmové zpracování oblíbené povídky Divá Bára přineslo hlavní představitelce mezinárodní slávu. Samotné natáčení ovšem doprovázely vážné zdravotní komplikace.

Máme rádi Česko přivítá tváře z reality show Zrádci a Asia Express. Jakub Prachař hned v úvodu urazil Andreu Bezděkovou

Oblíbená televizní show Máme rádi Česko přináší souboj hvězd ze Zrádců a Asia Express. Jakub Prachař vyrobil v úvodu zábavného pořadu hodně nepříjemný trapas.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA