Terminál: Skutečný příběh, Hanksova bulharština jako pocta tchánovi a přezvěst role ve Star Treku

Fotogalerie10 fotek

Snímek Terminál vypráví příběh muže uvězněného v byrokratické pasti na newyorském letišti. Hlavní roli cizince Viktora Navorského ztvárnil Tom Hanks pod režijním vedením Stevena Spielberga. Snímek plný absurdity i romantiky dodnes přitahuje diváky k televizním obrazovkám. Málokdo ovšem tuší, do jaké míry tvůrci vycházeli z reality a jak náročné přípravy předcházely první klapce.

REKLAMA

Skutečný muž z pařížského letiště

Scénář se inspiroval osudem íránského uprchlíka Mehrana Karimiho Nasseriho. Ten uvízl na pařížském letišti Charlese de Gaulla v roce 1988. Stalo se tak po krádeži osobních dokladů. Francouzské úřady mu znemožnily opustit tranzitní zónu a muž se postupem času odmítl vrátit do běžné společnosti. Filmové studio DreamWorks mu za poskytnutí životního příběhu vyplatilo čtvrt milionu dolarů. Nasseri strávil na letišti dlouhé roky a na stejném místě na podzim roku 2022 také zemřel.

Výstavba věrné kopie letištní haly

Křeslo pro režiséra měl původně obsadit Andrew Niccol a stihl dokonce přepsat první verzi scénáře. Nakonec se režie ujal sám Spielberg a odmítl natáčet za plného provozu. Filmaři proto v prázdném hangáru postavili věrnou kopii moderního terminálu podle vzoru letiště v Düsseldorfu. Stavba zabrala celých šestnáct týdnů a vznikl prostor schopný pojmout stovky komparzistů. Na place fungovaly skutečné eskalátory a své pobočky si zde otevřely známé restaurační řetězce se zapojenými troubami i pokladnami. Samotná výroba snímku odstartovala v říjnu 2003 po dokončení Hanksových předchozích projektů.

Jazykové hříčky a rodinné vazby

Fiktivní stát Krakozhia si vyžádal specifický přístup k jazykové výbavě hlavní postavy. Tom Hanks na plátně mluví bulharsky, čímž složil drobnou poctu svému skutečnému tchánovi z této země. Herec před kamerou provádí křižování v pravoslavném stylu přesně podle tradic rodiny své manželky Rity Wilson.

Detaily ze skutečného života pronikly i k dalším členům štábu. Catherine Zeta-Jones v roli letušky Amelie používá pudřenku značky Elizabeth Arden. V té samé době přitom působila jako oficiální tvář této kosmetické firmy. Před kamerou se objevila i rodina samotného režiséra. Dívka s kufrem hledající v hale pomoc je ve skutečnosti Spielbergova dcera.

Ztracená víra a pocta klasikům

Práce na projektu pomohla některým hercům překonat minulé profesní krize. Zoe Saldaña si zahrála celní úřednici Torresovou a spolupráci si nesmírně pochvalovala. Její postava se navíc označuje za fanynku sci-fi světa Star Trek. Saldaña o pět let později skutečně získala roli Uhury v novém filmovém zpracování tohoto vesmírného fenoménu.

Změny v obsazení a hořký konec

Své vlastní nápady do scénáře otiskl ruský herec Valerij Nikolajev. Většinu svých replik o lécích vymyslel přímo na místě bez přesného textu a spoléhal pouze na pochopení dané situace. Tvůrci zvažovali pro jednu z dalších rolí obsazení komika Bernieho Maca. Kvůli napjatému pracovnímu harmonogramu musel projekt odmítnout a jeho místo zaujal Chi McBride.

Dojemný závěr filmu se točí kolem získání autogramu od saxofonisty Bennyho Golsona. Slavný jazzman si před kamerou zahrál sám sebe a dodal příběhu punc opravdovosti. Výsledný snímek nakonec s úspěchem zahajoval filmový festival v Benátkách. Zůstal ovšem jediným společným dílem Hankse a Spielberga bez jediné oscarové nominace.

Snímek Terminál můžete zhlédnout na Prima MAX v pondělí 10. srpna od 12:55.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Mohlo by vás zajímat:
Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (style.news.am, imdb).
Sledujte vTelce na GoogluPřidat k preferovaným zdrojům

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Martina Bartošová
Martina Bartošová
Po většinu kariéry pracovala v marketingu a PR, kde nasbírala přes osm let zkušeností s psaním textů i komunikací značek. Postupně zjistila, že ji víc než kampaně baví samotné vyprávění, a tak se vydala cestou copywritingu a freelance žurnalistiky. Od roku 2013 píše o showbyznysu a zábavě, její největší váší je seriál Ulice, který sleduje od úplného začátku a díky tomu dokáže psát s nadšením i zasvěceným nadhledem.

Srdečné pozdravy z Ruska: Herec trpěl smrtelnou nemocí, krysy od čokolády a častá kritika herečky

Bondovka Srdečné pozdravy z Ruska přinesla slzy na place. Pedro Armendáriz po dotočení spáchal kvůli rakovině sebevraždu a režisér přežil pád stroje.

Hotel Modrá hvězda: Jméno tvůrce muselo zůstat utajeno a v místě fiktivního hotelu je dnes magistrát

Komedie Hotel Modrá hvězda (1941) utajila pravého autora pod pseudonymem. Herec Antonín Novotný odešel k chemii a zpěvákovi propůjčil hlas jiný umělec.

Václav: Tvůrci se inspirovali reálným člověkem, kterého prezident Havel omilostnil. Jeho osud si ale upravili

Během natáčení dramatu Václav zkolaboval Ivan Trojan přímo na place. Skutečný předobraz jeho postavy přitom nikoho nezastřelil, ale zbil řidiče tramvaje.

Pláž: Po ekologické katastrofě způsobené během natáčení se z DiCapria stal environmentální aktivista

V dobrodružném snímku Pláž nahradil Leonardo DiCaprio původně zvažovaného Ewana McGregora. Samotné natáčení filmu pak nevratně zničilo thajský útes.

Farma Vojty Kotka: Vojta řeší se synem nepříjemné téma kolem kachňátek a Aleš si stěžuje, že nemá Gagarina

Pátý díl pořadu Farma Vojty Kotka nabídl složité vysvětlování synovi ohledně chovu kachen, usazování betonové jímky a utajené včelařské plány.

Černí baroni: Vydra poslal Vetchého na pohotovost, Landovský nadával štábu a Donutil roli postavil na historkách

Při natáčení komedie Černí baroni poslal Václav Vydra Ondřeje Vetchého zásahem do oka rovnou na pohotovost a Pavel Landovský zase pil alkohol.
REKLAMA

Nejčtenější

REKLAMA