První Terminátor vznikal doslova partyzánským způsobem. Natáčelo se bez povolení, utíkalo před policií a Arnold Schwarzenegger si dokonce „vypůjčil“ auto přímo z ulice. K filmu se váže celá řada fascinujících zákulisních historek, které ukazují, jak legendární akční snímek vznikal navzdory všem předpokladům.
Jak vznikal film, který nikdo nechtěl
Když James Cameron v roce 1984 natáčel prvního Terminátora, rozpočet byl napjatý k prasknutí. Režisér proto zvolil taktiku tzv. guerillového natáčení. V praxi to vypadalo tak, že se štáb i herci sjeli na domluvené místo, rychle natočili scénu a pak doslova prchali před policií. Díky tomu Cameron ušetřil nejen za lokace, ale i za komparz. Mnoho kolemjdoucích se ve filmu objevilo nevědomky, protože scény vznikaly na veřejných místech bez ohlášení.
Arnold Schwarzenegger v jednom rozhovoru přiznal, že si tehdy „půjčili“ cizí auto. Měl podle scénáře rozbít okénko, nasednout a odjet. V momentě, kdy scéna probíhala, se však zpoza rohu objevila policie. „Byli jsme s tím autem rychle hotoví, ale strážníci z toho moc nadšení nebyli,“ vzpomínal s úsměvem později.
Peníze chyběly nejen na natáčení, ale i během psaní scénáře. James Cameron byl tehdy bez domova a nápad na Terminátora prodal producentce Gale Anne Hurd za jeden dolar, výměnou za to, že film bude režírovat on sám.
Schwarzenegger jako Reese? Cameron měl jiný plán
Původně měl Arnold hrát Kylea Reese, lidského bojovníka z budoucnosti. Právě s touto představou za ním James Cameron šel na oběd, i když přiznal, že ho tam studio poslalo spíš z povinnosti. Režisér měl v plánu schůzku naschvál sabotovat, herec ho však okamžitě zaujal. Ne jako Reese, ale jako samotný Terminátor. Všímal si jeho pohybů, čelistí i způsobu mluvy. Když Arnold začal nadšeně rozebírat, jak by měl kyborg fungovat, měl Cameron jasno.
Herec zpočátku ale nevěřil, že jde o dobrý film. Když ve scénáři narazil na moment, kdy má Terminátor procházet kolem lednice, chtěl improvizovat. Navrhl, že by mohl lednici otevřít, vytáhnout pivo a chvíli ho ochutnávat. Cameron to zamítl. Terminátor není člověk, nepije pivo a nemůže se tedy ani opít.
Nejznámější hláška z filmu „I’ll be back“ mohla znít úplně jinak. Arnoldovi se nelíbila její zkrácená forma a chtěl raději říkat: „I will be back.“ Cameron ale trval na své verzi. Dnes už legendární replika se stala jedním z jeho podpisových výroků.
Panika ve studiu, výsměch i děs v restauraci
Zábavnou historku si herec odnesl i z přestávky mezi natáčením. Vyrazil si na oběd do restaurace v centru Los Angeles, přičemž zapomněl, že je v plné masce. Na tváři měl vypálenou polovinu kůže, chybějící oko a odhalené železné součástky. Obsluha se prý tvářila, jako by se právě vrátil z pekla.
Ve studiu panovala panika. Šéf marketingu společnosti Orion považoval film za „uhozené béčko“ a nechtěl ho ani promítat recenzentům. „Stydíme se to vydat. Po víkendu to zmizí z kin,“ měla podle producentky Gale Anne Hurd znít interní komunikace.
Navzdory všem obavám se však Terminátor stal hitem a odstartoval jednu z nejikoničtějších sci-fi sérií filmové historie. Bylo to ale také naposledy, kdy ve filmu figurovala klasická stop-motion animace. V dalších dílech už tvůrci přešli na počítačové triky.
Zajímavostí je i to, že do role Kylea Reese byli kromě Michaela Biehna zvažováni i Bruce Willis a zpěvák Sting. Roli samotného Terminátora pak odmítl Mel Gibson.
Další filmové zajímavosti můžete najít tady.
Snímek Terminátor můžete zhlédnout na ČT2.
