Rodinná komedie Veselé Vánoce přejí chobotnice baví u televizních obrazovek už několik generací diváků. Za vznikem oblíbeného příběhu o oživlé podmořské hmotě a hrozícím rozvodu manželů Holanových se skrývá spousta úskalí. Na natáčení se podepsaly nemoci, chybějící herecké dovednosti i kuriózní triky filmového štábu. Původně čtyřdílný televizní seriál zkrátili tvůrci na dva celovečerní snímky a při jejich tvorbě zažívali situace místy napínavější než samotný scénář.
Zlomenina na písečné pláži a utajená nemoc
Představitelka maminky a operní pěvkyně Andrey Dagmar Havlová, tehdy ještě Veškrnová, čelila na place hned několika zdravotním nepříjemnostem. Úvodní scény se natáčely v portugalském letovisku Cascais. Písečnou pláž kvůli bořícím se automobilům zpevňovaly kovové rošty zasypané tenkou vrstvou písku. „Dáša vyběhla, vyskočila a hup ho. Nohou vlítla do těch oček a zlomila si malíček,“ popsal tehdejší události pro Měsíčník Nostalgie herec Pavel Zedníček.
Havlová tou dobou bojovala s infekcí a polykala antibiotika. Bolest ani únavu nedala před kamerami nijak znát. Ve filmu diváci sledují usměvavou ženu, která chce v manželovi vyvolat žárlivost obstarožním operním mistrem a suverénně zaskočí za omdlelou sólistku.
Ropná havárie z obyčejné limonády
Českoslovenští filmaři museli v osmdesátých letech sázet na vlastní vynalézavost. Známá scéna znečištěného moře, která rodinu Holanových na dovolené vyděsí, vůbec nevznikla na pobřeží oceánu. Štáb využil malý obyčejný rybník poblíž natáčení. Do vody tvůrci vhodili dvě usmrcené ryby a pro vytvoření ropné skvrny posloužil sladký nápoj. „Kluci ze štábu vylili coca colu a rukama dělali vlny,“ objasnil s úsměvem představitel tatínka Holana.
Filmové chobotnice Modrý a Zelená pak kvůli záchraně manželství na pražské Kampě působí obrovské zmatky, rodinu připraví o nábytek a neplatným pasem znemožní cesty kamionem do zahraničí. Děti Eva a Honzík navíc musí celou dobu tajuplnou hmotu ukrývat před profesorem Georgem a jeho týmem. Vědecký asistent Andreadis vytrvale pátrá po Praze a snaží se chobotnice získat jako laciný zdroj elektrické energie pro svůj velkorysý výzkum.
Zápas s jízdním kolem a přehmaty v obraze
Postava sousedky Krásové vyžadovala po herečce Jiřině Jiráskové suverénní jízdu na bicyklu. Čtyřiapadesátiletá umělkyně tuto sportovní dovednost neovládala. Na place následovalo mnoho pádů a režisér Jindřich Polák po sérii nezdarů povolal dublérku.
Pozorní diváci mohou v celovečerním sestřihu odhalit i několik nepřesností. Záběry na těžký hudební nástroj padající přímo do pražské Čertovky odhalují kovovou konstrukci s lany. Bystré oko postřehne i nesrovnalost u fiktivní adresy U lužického semináře. Kamioňák Holan vychází z domu číslo 100, ovšem balkon pro shození piana patří k budově číslo 94.
Zmatek nastal i ve scéně, kdy operní mistr veze Andreu večer domů. Na sedadle spolujezdce sedí zcela jiná žena. Původně natočený materiál pro zahraniční zakázku spolykal obrovské množství peněz a střihači museli zahodit několik celých televizních dílů. Diváci tak přišli o velkou část pobytu u dědečka a některé dějové linky vzaly za své.
Hlasy ze zákulisí a konec dětských talentů
Manželskou dvojici v lóži Národního divadla ztvárnili Laďka Kozderková a Vlastimil Bedrna. Ti tvořili zamilovaný pár i ve skutečném životě. Divácký úspěch oživlých bytostí stál velmi výrazně na výkonech dabérů. Zelené propůjčila hlas Jiřina Bohdalová a Modrého nezapomenutelně namluvil František Filipovský.
Dětští hrdinové Žaneta Fuchsová a Milan Šimáček měli před sebou slibně rozjetou dráhu. Komise u přijímacích zkoušek na konzervatoř oběma uchazečům však oznámila nedostatek talentu a svět kamer opustili.
Samotné finále se točilo na překladišti. Tahač s dětmi se náhle rozjede pod taktovkou prchajících chobotnic. Snímek končí záchranou po havárii vozu, kdy pěna z hasicího přístroje promění chobotnice zpět na hmotu.
Snímek Veselé Vánoce přejí chobotnice vysílá stanice Film+ 24. května ve 12:30 hodin.
