Romantická komedie Záměna ukazuje Jennifer Aniston v poněkud netradiční životní situaci kolem plánovaného mateřství. Filmová hrdinka se rozhodne pořídit si potomka za pomoci anonymního dárce spermatu a její tajně zamilovaný kamarád celou akci nečekaně vezme do vlastních rukou. Setkání po sedmi letech následně přináší spoustu úsměvných momentů s malým chlapcem, který je svému otci nápadně podobný.
Nespokojený autor předlohy
Scénář filmu vychází z povídky The Baster od nositele Pulitzerovy ceny Jeffreyho Eugenidese. Původní text otištěný v magazínu The New Yorker vyprávěl mnohem syrovější příběh o dosti neatraktivním muži zamilovaném do krásné ženy. Uznávaný spisovatel se po uvedení snímku do kin od výsledného díla zcela distancoval s vysvětlením přílišného hollywoodského pozlátka. Filmaři původní název předlohy změnili na univerzálnější Záměnu a samotná hlavní herečka nesla tuto úpravu velmi nelibě.
Dávné přátelství a herecká chemie
Tvůrci do role tajně zamilovaného Wallyho obsadili Jasona Batemana a okamžitě si pochvalovali jeho přirozené souznění s hlavní hvězdou. Jennifer Aniston se s tímto oblíbeným hercem znala v soukromí již od svých pětadvaceti let a dlouholeté přátelství se pozitivně odrazilo na uvolněné atmosféře během celého natáčení. Ústřední dvojice se navíc před kamerou dokonale sladila i v detailech módních doplňků a oba protagonisté na zápěstí nosí luxusní hodinky značky Rolex.
Utajené detaily pro pozorné oko
Úsměvný snímek v sobě ukrývá celou řadu nenápadných vizuálních i dějových odkazů určených pro ty nejpozornější diváky. Ve scéně probíhající hádky projede v dešti za zády naštvaného Wallyho dodávka s reklamou na speciální pipetu používanou pro umělé oplodnění. Tvůrci tímto kratičkým detailem vtipně připomněli původní anglický název literární předlohy. Pozdější společná návštěva divadelního představení zase hrdinům nabídne pohled na klasické zpracování Shakespearova Hamleta.
Režisér do rodinného příběhu propašoval rovnou několik poct slavným dílům a osobnostem. Roztomilý chlapec Sebastian v jedné ze scén pečlivě míchá těsto na ranní palačinky a tvůrci tímto záběrem přesně zkopírovali legendární snídaňovou pasáž z dramatu Kramerová versus Kramer. Komická situace s odebíráním vzorku na klinice zase využila fotografii známé americké televizní novinářky Diane Sawyer. Slavná moderátorka dala ke vtipnému použití své tváře na plátně osobní souhlas.
Kulisy opravdového města a konec éry
Natáčení probíhalo přímo v rušných ulicích New Yorku a celý produkční tým měl velkou radost z možností využít méně známá zákoutí této pulzující metropole. Kamery se podívaly na vybrané lokace ve Williamsburgu, do moderní čtvrti Soho i k populárnímu parku Chelsea Piers. Dějová linka se tak příjemně vyhnula donekonečna opakovaným a okoukaným turistickým cílům na Manhattanu.
Pro distribuční společnost Miramax znamenala tato romantická záležitost definitivní konec jedné dlouhé cesty. Zavedené filmové studio se totiž po slavnostním uvedení komedie dočkalo radikální majetkové změny. Mediální gigant Walt Disney Company prodal celou společnost novým majitelům ze skupiny Colony Capital a snímek se tak stal posledním vypuštěným projektem v rámci původní dlouholeté spolupráce.
Vydařená romantická komedie tak kromě spojení dvou starých přátel na plátně znamenala i tichou tečku za jednou poměrně významnou etapou fungování tehdejšího moderního hollywoodského průmyslu.
Komedii Záměna můžete zhlédnout na Nova Cinema v neděli 16. srpna od 15:30.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
