Návrat do boxerského ringu po desítkách let přilákal před kamery dvě nepřehlédnutelné tváře stříbrného plátna. Sylvester Stallone a Robert De Niro oblékli rukavice ve sportovní komedii Zpátky do ringu a pokusili se v ní vyřešit staré osobní spory. Zahořklá rivalita dvou stárnoucích pittsburských boxerů slibovala skvělou podívanou. Jejich společné natáčení odstartoval jeden dobře mířený telefonát.
Přemlouvání zdráhajícího se rivala
Filmový příběh vypráví o zrušeném třetím rozhodujícím zápase z roku 1983. Henry Sharp tehdy nečekaně oznámil odchod do penze a ukončil tak kariéru svou i svého oponenta Billyho McDonnena. O třicet let později je promotér Dante Slate junior vyláká k poslednímu zúčtování.
Mnozí diváci považují tento snímek za autorský projekt Sylvestera Stalloneho. Scénář se ovšem nejprve dostal do rukou Roberta De Nira. Ten si po jeho přečtení jako dokonalého oponenta představil právě svého kolegu ze snímku Země policajtů. Stallone se k účasti stavěl velmi zdrženlivě. Odmítal na plátně parodovat svou slavnou roli Rockyho a dával přednost tvůrčí pauze. De Niro ho po mnoha debatách k podpisu smlouvy úspěšně přemluvil. Oba muži tak po třiatřiceti letech zúročili své dřívější zkušenosti z oceňovaných boxerských dramat.
Extrémní dieta pro uvěřitelný zápas
První setkání starých rivalů po letech otevírá staré rány a vyústí v legrační potyčku. Video z pranice okamžitě ovládne sociální sítě a televizní stanice HBO z něj udělá hlavní událost sezóny. V době natáčení oslavil Robert De Niro sedmdesáté narozeniny a jeho soupeř byl jen o tři roky mladší.
Sylvester Stallone cítil potřebu přistoupit k fyzické přípravě s maximální vážností. Nasadil přísnou vysokoproteinovou dietu a snížil svou hmotnost na 76 kilogramů. Na takto nízkou váhu se naposledy dostal v roce 1981. Vypracovaná svalová hmota dodala plánovanému souboji starých rohovníků na potřebné uvěřitelnosti a působila tak mnohem realističtěji než běžné filmové rvačky.
Skryté odkazy a rodinné vazby
Produkce do příběhu zakomponovala velkou řadu nenápadných vizuálních detailů. Henry Sharp v jedné scéně na vrakovišti trénuje tažením kamionu s nápisem Road Hawk. Pozorní diváci v tom snadno poznají poctu snímku Do útoku. Během tréninkové montáže visí na zdi také fotografie původního Rockyho.
Tvůrci si chytře pohráli i s obsazením ženských rolí. Mladou verzi postavy Kim Basinger si zahrála její vlastní dcera Ireland Baldwin a zažila tak svůj celovečerní debut. Filmaři si potrpěli na naprosté utajení děje. Pro zamezení úniku informací rovnou natočili několik odlišných verzí samotného závěru. Herec Sadarias Harrell si mezi jednotlivými klapkami krátil čas skládáním písní pro své nové album. Popisoval si jimi bankovky ve vlastní kapse kvůli nedostatku čistého papíru.
Zklamání v kinech i přes hvězdné tváře
Sestava herců nabídla zástup velkých jmen včetně tří držitelů Oscara. Své herecké umění tu předvedla Kim Basinger a Alan Arkin. Roli syna získal Jon Bernthal. Ten si shodou okolností v minulosti zahrál slavného mafiána Al Capona, přesně jako jeho filmový otec Robert De Niro o mnoho let dříve ve snímku Neúplatní. Promotéra ztvárnil Kevin Hart slavící narozeniny ve stejný den jako Sylvester Stallone. Drobnou roličku dostal také skutečný rohovník Mike Tyson.
Obrovská očekávání vystřídalo v sálech spíše vlažné přijetí. Snímek otevíral v kinech se ziskem pouhých sedmi milionů dolarů a zařadil se na jedenácté místo tehdejšího žebříčku návštěvnosti. Pro filmové studio znamenala tato čísla značné rozčarování.
Snímek Zpátky do ringu můžete zhlédnout na Nova Cinema v úterý 14. července od 22:30.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
