Film Chlapec v pruhovaném pyžamu patří k nejdiskutovanějším válečným dramatům moderní kinematografie. Režisér Mark Herman při práci s dětskými herci sázel na moment překvapení a drsné metody, které přímo na place musela krotit armáda přítomných právníků.
Nahota před zraky dětí
Natáčení závěrečných momentů v prostorách plynové komory se proměnilo v naprostý etický i právní chaos, který musela krotit armáda přítomných advokátů. Režisér Mark Herman později otevřeně přiznal, že počet právních zástupců na place v tu chvíli převyšoval počet samotných členů filmového štábu.
Tato extrémní opatření si vyžádala přítomnost dospělých komparzistů, kteří se v těsné blízkosti dětských herců pohybovali zcela bez oděvu. Hlavní hrdina Asa Butterfield na tyto okamžiky vzpomínal jako na příšerný zážitek plný tmy a nefalšovaného strachu. Když se za ním a nahými muži zavřely těžké dveře, pociťoval malý chlapec úzkost, která rozhodně nebyla pouze hraná.
Psychické dno nacistického důstojníka
Herec Rupert Friend se do své role krutého poručíka Kotlera položil natolik intenzivně, že jej postava nacistického tyrana začala postupně pohlcovat. Během práce na nejvíce agresivních pasážích se čím dál více uzavíral do vlastní vnitřní izolace a odmítal komunikovat s okolním světem. Po skončení natáčení musel čelit těžkým depresím a pocitům naprostého odcizení od své běžné reality.
Aby režisér dosáhl u dětských představitelů co nejvíce autentické reakce, uplatnil na place metodu založenou na momentu překvapení. Zakázal Rupertu Friendovi křičet během všech přípravných zkoušek, takže chlapci vůbec netušili, jaká smršť agrese je čeká. Ve chvíli ostrého natáčení pak herec spustil natolik agresivní řev, že děti upadly do skutečného šoku. Jejich vyděšené pohledy zachycené na filmovém pásu jsou výsledkem reálného děsu, který v danou sekundu prožívaly.
Historické lži a omyly
Odborníci z muzea v Osvětimi i uznávaní historici nenechali na snímku nit suchou kvůli zásadním faktickým chybám v konstrukci tábora. Ve skutečnosti byly ploty v koncentračních táborech vždy dvojité a oddělovala je třímetrová proluka, což znemožňovalo jakýkoli kontakt vězňů s okolím.
Představa dvou chlapců, kteří si podávají věci skrze pletivo neb ose vzájemně dotýkají, je z pohledu historie naprostým nesmyslem. Stejně tak existence malého Šmuela v táboře odporuje realitě, protože děti v jeho věku nacisté posílali do plynových komor okamžitě po jejich příjezdu. Šance na přežití chlapce, který by měl čas si dlouhé hodiny povídat u plotu, byla v tehdejším systému nulová.
Bleskový zrod literární předlohy
Autor knižního hitu John Boyne vytvořil první koncept svého příběhu v naprosto zběsilém tempu, které vyráží dech. Celý rukopis měl hotový za neuvěřitelných dva a půl dne, protože podle jeho slov z něj děj prostě samovolně vypadl. Spisovatel pociťoval tak silné nutkání psát, že nedokázal přestat, dokud nebyla poslední stránka finálně dokončena. Tento tvůrčí přetlak stál na začátku fenoménu, který později rozdělil společnost na dva nesmiřitelné tábory.
Skandální sympatie k vrahům
Snímek čelí ostré kritice za to, že v divácích vyvolává nepatřičné sympatie k rodině vysokého nacistického hodnostáře. Podle odborných studií film nebezpečně šíří mýtus o tom, že běžní obyvatelé Německa neměli o probíhajícím holokaustu žádné konkrétní tušení. Tato snaha o polidštění postav stojících na straně zla vyvolala vlnu nevole mezi těmi, kteří usilují o zachování historické pravdy. Tvůrci se navíc rozhodli ponechat hercům jejich přirozený britský akcent, aby se vyhnuli komickému vyznění umělého německého přízvuku.
Z finálního sestřihu pro kina muselo zmizet několik zajímavých scén, které mohly pohled na postavy mírně pozměnit. Diváci tak přišli o záběr, ve kterém malý Bruno a jeho kamarádi potkávají židovského muže Pavla ještě v době před jeho uvězněním. Další vystřižená pasáž ukazovala služebnou, která při vybalování chlapcových věcí v novém domově nachází mrtvou krysu.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Chlapec v pruhovaném pyžamu odvysílá ve středu 6. května od 18:05 Nova Cinema, reprízu uvede v pátek 8. května v 16:00.
