Komedie Co je doma, to se počítá, pánové… z roku 1980 znovu svedla dohromady znesvářené sousedy z prvního dílu s názvem Zítra to roztočíme, drahoušku. Hvězdné obsazení ale tentokrát narušil jeden odchod a Evžena Nováka musel převzít Jiří Sovák. Na place panovala přísná pravidla a jeden ze známých herců dokonce skončil za dveřmi ateliéru.
Terapie pro nesmělého herce
Znesvářené rodiny Novákových a Bartáčkových žijí v paneláku vedle sebe a obě usilují o bezpracné zbohatnutí. Syn Novákových René (Luděk Sobota) vymyslí plán s fiktivním klubem, kdy každý zájemce s příjmením Novák pošle pětikorunu dědečkovi (František Filipovský). Bartáčkovi naopak předstírají chudobu před tetičkou z Ameriky (Stella Májová). Honby za dolary a korunami se neúčastní jen René a neteř Bartáčkových Naďa (Dagmar Veškrnová), kteří plánují svatbu.
František Peterka, který hrál souseda Karla Bartáčka, na natáčení dojížděl každý den dvě a půl hodiny. Dálnice tehdy ještě nestály a on nebydlel v Praze. Jako neherec se ve společnosti velkých jmen cítil docela ztracený. Hodně mu pomohl Jiří Sovák, který do filmu naskočil místo původního představitele Nováka. Poradil mu, ať si představí ordinaci a pacienta, u kterého musí jít ego stranou. „Tím mi otevřel oči. Já se nikdy s nikým z herců moc nebavil a spíše se držel stranou. S ním jsme si ale hodně povídali. Byl to fajn chlap,“ zavzpomínal kdysi Peterka.
Utrpení se sluchátkem
Miloš Kopecký se ve druhém díle odmítl objevit. Oficiálně nebyl spokojený s kvalitou scénáře, objevily se ale i zprávy, že už prostě nechtěl natáčet se svou bývalou manželkou Stellou Zázvorkovou. Ta totiž hrála jeho ženu Boženu Novákovou.
Své si na place užil i Luděk Sobota. Režisér Petr Schulhoff mu na rozdíl od prvního filmu zakázal improvizovat. V jedné scéně měl zvednout telefon přesně nadiktovaným způsobem a podívat se za odcházející Ivou Janžurovou. Její záběr už ale vznikl o den dřív. Sobota tak mluvil do prázdna, pletl slova a scénu pětkrát pokazil. Nakonec vybuchl a zařval, že snad ještě umí telefonovat. Režisér rozehnal štáb, vyhodil Sobotu ven do deště a nechal ho tam pět minut stát. Promáčený herec pak repliku zvládl hned napoprvé.
Známá tvář na scéně
Stella Májová si zahrála v obou komediích o znesvářených sousedech. V prvním příběhu ztvárnila pracovnici komparzního rejstříku, tady se z ní stala tetička z Ameriky. Její americká hymna při výstupu z letadla a kufr plný dolarů se později tak trochu otiskly i do reality. V devadesátých letech se totiž do USA skutečně odstěhovala.
Filmoví sousedé vyměnili třináct tisíc korun za pět set dolarů. Reálný kurz v bankách byl tehdy sice odlišný, dolary se ale nedaly normálně koupit a lidé byli odkázáni na černý trh. Podvod s klubem Nováků by také ve skutečnosti vynesl mnohem více peněz. V Československu žily desetitisíce lidí s tímto příjmením, scenárista se tak raději držel hodně při zemi a do scénáře napsal vybranou částku pouhých 12 500 korun.
Tuzexové zboží na obrazovce
Kromě peněz se před kamerou objevily i prestižní dobové rekvizity. Novákovi vlastní starší televizor Tesla, Bartáčkovi si ale domů hrdě přinesou japonský barevný přístroj Sony Trinitron. Ten byl v socialistickém Československu dostupný pouze v obchodech Tuzex za valuty či takzvané bony. Děda Novák se v televizi chce dívat na Večerníček a o pár vteřin později je v pozadí dokonce slyšet jeho znělka. V garáži Bartáčkových zase parkuje Lada 1200 Combi, pro kterou se vžilo označení Žigulík. Renek pak pro své zákazníky používá švédský Saab 99.
Chyby ve filmu
Diváci si všimli několika nesrovnalostí přímo na obrazovce. Ve scéně, kdy pošťačka přiveze pytle s obálkami a pětikorunami, je vynáší z auta úplně s lehkostí. Takové obrovské množství mincí by přitom mělo vážit podstatně víc a nadělat jí potíže.
Další pochybení se týká adresy. Evžen Novák čte dopis od Otty Nováka z okresu Nová Paka. Ten ale ve skutečnosti zanikl už v roce 1960. Nesedí ani samotný dům obou rodin. Novákovi se měli stěhovat do desátého patra, budova jich má ale jen osm. V prvním díle obě rodiny bydlely na rovné chodbě, tady mají dveře najednou do pravého úhlu. Nesrovnalost panuje také kolem taxikaření. O Renkovi padne zmínka, že jezdí soukromě, první soukromé podnikání ale tehdejší stát povolil až o sedm let později.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Který díl je lepší?
Výsledky uvidíte po hlasování. Hlasovat jde jednou.
