Co je vám, doktore: Svěrákův truc, utajené jméno v titulcích a první mikrovlnka

Zdeněk Svěrák ztvárnil v polovině osmdesátých let hlavního hrdinu v melancholické komedii Co je vám, doktore?. Snímek režíroval Vít Olmer a představil divákům příběh zubaře prchajícího z betonové džungle velkoměsta do přírody. Natáčení filmu z roku 1984 doprovázela řada nečekaných situací a pro hlavního představitele znamenalo únik z jiné tvůrčí spolupráce.

REKLAMA

Naschvál pro kolegu

Svěrák roli přijal po výrazné neshodě se svým dlouholetým spolupracovníkem Ladislavem Smoljakem. Oba tvůrci tehdy připravovali film Rozpuštěný a vypuštěný podle své úspěšné divadelní hry. Svěrák počítal s hlavní rolí inspektora Trachty. Smoljak dal však přednost profesionálnímu herci Jiřímu Zahajskému. Zklamaný Svěrák se následně zajímal o postavu hajného Hlaváčka. Tu nakonec získal Rudolf Hrušínský. Na Svěráka zbyla pouze velmi malá úloha průmyslového básníka Jelínka.

„Byl jsem tím dožrán,“ přiznal herec před časem. Rozhodl se kolegovi dokázat své schopnosti v hlavní roli a spojil se s režisérem Olmerem. Ten původně do pozice zubaře Burdy zvažoval Jiřího Menzela, nakonec dal ale prostor Svěrákovi. Olmer a kameraman Ota Kopřiva poskytli novému hlavnímu hrdinovi na place naprostou volnost. Nedávali mu přesné instrukce a celé natáčení plně přizpůsobili jeho hereckému projevu. Svěrák si napsal všechny dialogy zcela sám a postavu si upravil přímo na tělo.

Zubařský trénink a vypůjčený hlas

Před první klapkou musel hlavní představitel projít odbornou průpravou. Potřeboval si osvojit základní zubařské úkony pro věrohodné ztvárnění své profese. Výcvik mu poskytli jeho známí z oboru. Šlo o doktora Štolfu a jeho manželku. V samotném závěru filmu ordinuje čtyřicetiletý doktor v pojízdné ordinaci. Štáb pro tyto účely využil vůz Liaz 128, který v tehdejším běžném životě sloužil jako pojízdná veterinární laboratoř.

Po boku hlavního hrdiny se objevila slovenská herečka Ivona Krajčovičová v roli Terezky. Diváci v kinech ani u televizních obrazovek nikdy neslyšeli její skutečný hlas. Tvůrci ji v postsynchronech nechali kompletně nadabovat herečkou Naďou Konvalinkovou. Podobný osud potkal filmovou babičku v podání Erny Červené. Té propůjčila hlas Marie Rosůlková. Ke kameramanovi Kristiánu Hynkovi, který se kamerou živil i ve skutečnosti, promlouval divákům Jaroslav Horák.

Co je vám, doktore? FOTO: Miroslav Jirsa / distr. Česká televize

Utajená jména a technologické novinky

Natáčení probíhalo v Ostravě i v Lužických horách. Filmaři využili prostory výpočetního střediska tehdejší firmy Geoindustria Praha na Barrandově. V záběrech z této lokace dominují hlučné tiskárny a obrovský sálový počítač řady EC s centrální feritovou pamětí. Do hudebního podkresu hudebník Jiří Stivín namíchal charakteristické zvuky úplně prvních televizních her. Tyto počítačové detaily nebyly jedinou technologickou zajímavostí. Film do československé kinematografie přinesl naprostou novinku pro domácnosti. Na stříbrném plátně se poprvé objevila mikrovlnná trouba.

Režisér Olmer si v komedii vyhradil drobnou roli sám pro sebe. V jednom záběru z kanceláře stojí v bílém plášti a sype krmení rybičkám v akváriu. Roli ředitele výpočetního střediska ztvárnil herec, který čelil tvrdé politické perzekuci po událostech roku 1968. Jeho jméno proto tvůrci z bezpečnostních důvodů vyškrtli a nesmělo se objevit v závěrečných titulcích.

Hořký pohled s odstupem let

Hlavní hrdina se ve filmu pohybuje na ostravském sídlišti Dubina a v okolí tehdejší Nové huti Klementa Gottwalda. Scény zachycují elektrickou rozvodnu v Kunčicích a torza továren u Cingrovy ulice. Betonové prostředí mělo jasně umocnit zubařovu životní krizi a pocit naprosté marnosti. Ekologický podtext příběhu silně rezonoval s reálnými problémy znečištěného průmyslového regionu.

O několik desetiletí později se Svěrák od celého projektu překvapivě distancoval. Během besedy v ostravském Knihcentru označil roli za jasný tvůrčí omyl své herecké dráhy. Odmítl na natáčení před diváky jakkoli vzpomínat a celou zkušenost v sobě uzavřel. Snímek si i tak našel pevnou diváckou základnu.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Snímek Co je vám, doktore? můžete zhlédnout v neděli 29. března na stanici ČT1 od 16:00.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (filmovyprehled, csfd).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Lucie Králová
Lucie Králová
Začínala v úplně jiném oboru, ale psaní textů ji postupně přivedlo k žurnalistice. Už několik let působí jako freelancerka, která se věnuje světu zábavy. Nejvíc ji baví české seriály a velké reality show, u nichž dokáže s nadhledem komentovat dění a přidat kontext, co ocení i dlouholetí fanoušci.

Mercury: Role z donucení, náročná příprava dětského herce a reálný omyl s telefonním číslem

Akční thriller Mercury sleduje boj agenta FBI o záchranu autistického chlapce. Zákulisí natáčení odkrývá hrozby soudem i potichu vyměněnou hudbu.

Upír z Feratu: Cenzurní zásahy výrazně ovlivnily film. Vadila nahota, západní elementy i pohled na organický motor

Snímek Upír z Feratu spojil rychlá auta a napínavou atmosféru. Zákulisí vzniku odhaluje organické rekvizity i tvrdé zásahy barrandovské cenzury.

Kamarád do deště II.: Utajený dabing, Tofi s Vaculíkem skutečně vlastnili diskotéku a třetí pokračování zhatila smrt

Kamarád do deště II. navázal na úspěch prvního dílu. Zákulisí filmu odhaluje velké utajené předabování i konec plánů na další pokračování.

Záměna: Nespokojený autor, chemie na place a skryté detaily

Romantická komedie Záměna ukazuje Jennifer Aniston v netradiční roli. Zákulisí filmu odhaluje neshody s autorem předlohy i zajímavé vizuální detaily na place.

Franta mimozemšťan: Vetřelec jí psy, Prachař hraje dvě postavy a herec zjistil až na place, že netočí Maryšu

Komedie Franta mimozemšťan přinesla hercům řadu výzev. Jakub Prachař objevil neobvyklé stravovací návyky a Leoš Noha zažil velké zklamání hned po castingu.

Policajt v Beverly Hills II: Brigitte Nielsen svedla režiséra, Chris Rock začínal u brány a natáčelo se u Playboye

Komedie Policajt v Beverly Hills II měla původně vypadat úplně jinak. Její osud změnil Eddie Murphy a filmařům pak přímo v záběrech unikla jedna zjevná chyba.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA