Pohádková komedie Dařbuján a Pandrhola z roku 1959 patří k divácky velmi oblíbeným klasikám. Za příběhem chudého havíře a bohatého sládka se skrývá natáčení plné nečekaných komplikací. Režisér Martin Frič musel řešit hrozící vyhazov herečky i reptající štáb kvůli zkaženému jídlu.
Zkažené jitrnice a utrpení v těstě
Vesnice Kocanda vyrostla v barrandovských ateliérech. Tvůrci pověsili na stromy skutečné jitrnice a natáčení probíhalo v parném létě. Zkuste si představit tu vůni po několika hodinách na slunci. Maso rychle začalo zapáchat a nikomu ze štábu se do konzumace pochopitelně vůbec nechtělo.
Své si vytrpěl i Josef Hlinomaz v roli krupaře Bašty. Filmové uzdravování obnášelo opakovanou koupel v řídkém těstě z vody a mouky. Herec žádal za tento zážitek zvláštní příplatek. Když se po patnácti letech potkal s Jiřím Sovákem u seriálu Chalupáři, rovnou ho přivítal uštěpačnou poznámkou, aby se nesnažil nikoho znovu léčit.
Zákazy a hrozba konce natáčení
Schvalovací komisi vadila postava svaté Barbory. Z původního scénáře musela zmizet oslavná píseň i noční scéna s opilým dědou v podání Stanislava Neumanna. Autor předlohy Jan Drda si zbytek textu naštěstí uhájil.
Zásadní krize přišla kvůli administrativní chybě. Běla Jurdová coby představitelka Markýtky zjistila uprostřed natáčení chybějící smlouvu. Rychle ji podepsala a odeslala produkci. Z vyšších míst přišel zákaz další spolupráce a Martin Frič zamířil na kobereček. Vrátil se zcela zničený s jasným ultimátem a okamžitě pohrozil zastavením celé výroby. „V ten den jsme nenatočili ani jednu scénu, zato jsme všichni zdecimovaní vypili společně láhev,“ vzpomínala představitelka havířovy ženy na napjaté chvíle.
Zbraně v záběru a nesmyslná latina
Do finálního sestřihu proklouzlo několik zjevných nedopatření. Rudolf Hrušínský si jako sládek Pandrhola bere z domu dvouhlavňovou pušku na střílení prasat. Venku na dvoře už v ruce třímá tříhlavňovou zbraň a po nabití má opět původní kousek.
Diváci se často podivují nad schopnostmi samotného Smrťáka. Václav Lohniský v této roli plynule prochází kamennými zdmi. O něco později nedokáže uniknout z obyčejného dřevěného sudu.
Pozornost budí i podivná zaříkadla. Kuba Dařbuján používá po úspěšné léčbě formuli karborundum ultra sekvestrum k navrácení bolesti lakomému krupařovi. Tato latinská slova nedávají dohromady naprosto žádný smysl. Naproti tomu slavná nemoc moribundus skutečně vychází z latinského slova pro stav blížící se smrti.
Tajemství stejného ročníku a rockové gesto
Obsazení hlavních rolí svedlo dohromady tři stejně staré kolegy. Hrušínský, Sovák i Lohniský se narodili v roce 1920 a během natáčení jim bylo shodně devětatřicet let. Zvláštní prvenství si připsal Otakar Brousek coby čert. Při představování hlavnímu hrdinovi použil specifické gesto zvednutého malíčku a ukazováčku. Úplně stejné znamení zavedl o desítky let později zpěvák Ronnie James Dio jako celosvětově známý symbol metalové hudby.
Film Dařbuján a Pandrhola vysílá stanice Prima v pátek 8. května ve 12:40. Reprízu nabídne Prima MAX v neděli v 15:55.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
