Komedie Drž hubu! poprvé spojila před kamerou Jeana Rena a Gérarda Depardieuho. Natáčení v psychiatrické léčebně provázel hazard se zdravím i neuvěřitelná historka s mlčícím vězněm. Diváci u obrazovek dodnes netuší, kolik technických chyb a časových paradoxů se do výsledného filmu dostalo.
Hladovění pro roli
Gérard Depardieu se pro svou roli Quentina rozhodl podstoupit skutečně extrémní proměnu a jeho odhodlání zaskočilo celé okolí. Herec se zbavil neuvěřitelných čtyřiceti kilogramů své váhy a zvolil k tomu metodu absolutního odříkání. Celý proces spočíval v pití čisté vody a téměř úplném vynechání jakékoliv pevné stravy. Výsledkem byl radikální úbytek hmotnosti, který mu dodal potřebný vzhled pro postavu muže z psychiatrické léčebny.
Před kamerou se v tomto snímku odehrál historický okamžik, protože se zde poprvé setkaly dvě nejzářivější hvězdy tehdejšího francouzského nebe. Jean Reno a Gérard Depardieu sice ovládali filmová plátna po celém světě, ale společný projekt jim do té doby unikal. Režisérovi se podařilo tyto dva velikány spojit v geniální dvojici, která těží z jejich naprosté odlišnosti. Diváci si museli počkat dlouhá léta, než spatřili tyto legendy bok po boku v jednom záběru. Chemie mezi nimi fungovala okamžitě a vytvořila základ pro nezapomenutelný zážitek.
Zázrak v blázinci
Natáčení některých scén probíhalo v autentickém prostředí psychiatrické léčebny, kde se štáb pohyboval mezi skutečnými pacienty pod dohledem personálu. Většina filmařů pociťovala z přítomnosti duševně chorých lidí značný respekt a obavy, avšak Gérard Depardieu se choval naprosto přirozeně. Herec s pacienty běžně navazoval kontakt a podařilo se mu něco naprosto nevídaného. Rozmluvil trojnásobného vraha, který předtím strávil dva roky v naprostém mlčení a s nikým nekomunikoval. Tento neuvěřitelný lidský moment se stal jednou z nejsilnějších historek, které se k filmu vážou.
Zmatky v autoparku
Pozorní diváci mohou ve filmu najít celou řadu technických chyb, které se týkají především automobilových honiček a použitých vozidel. Policejní hlášení ve vysílačce sice varuje před vozem Peugeot 806, ale ve skutečnosti hlavní hrdinové unikají v modernějším modelu Peugeot 807. Druhý ukradený vůz stejné značky navíc během děje záhadně mění své registrační značky hned několikrát za sebou. Z původního čísla 75N4930F se stává úplně jiná kombinace 75N1015F, aniž by k tomu existoval logický důvod. Když policista vypočítává Quentinův loup, zapomene na bučící krabičku a zmíní pouze patnáct eur spolu s prdícím polštářkem.
Další časový paradox se odehrává v momentě, kdy hlavní hrdinové prchají před pronásledovateli do prostor podzemních garáží. Když Ruby a Quentin vběhnou dovnitř budovy, panuje venku jasné denní světlo a slunce ozařuje celé okolí. O několik okamžiků později se však situace radikálně mění a Ruby odchází z budovy do hluboké noci. Střihová chyba vytvořila časový skok, který odporuje fyzikálním zákonům i logice vyprávění. Filmaři si zřejmě s kontinuitou času příliš těžkou hlavu nedělali a doufali v nepozornost publika.
Čínský triumf a mlčení
Postava mlčenlivého Rubyho v podání Jeana Rena si dává s prvním slovem pořádně na čas a diváci na něj čekají dlouhých třiadvacet minut. Název filmu přitom v původním znění zazní v dialozích celkem šestatřicetkrát a tvůrci jej pro jistotu umístili ještě jednou do závěrečných titulků. Snímek zaznamenal fenomenální úspěch v daleké Číně, kde se dočkal velmi neobvyklého zacházení. Pro tamní trh vzniklo pět různých dabingových verzí a hned tři z nich filmaři namluvili v lokálních dialektech. Tato asijská popularita potvrdila, že francouzský humor nemá žádné hranice.
Přehmaty před kamerou
V jedné z klíčových scén Ruby vyhrabává kufřík plný peněz z hrobky, ale v dalším záběru se dějí nepochopitelné věci. Když postava vychází ven, má obě ruce prázdné a po drahocenném zavazadle není nikde ani stopa. Podobné zaváhání nastalo při scéně s pohřbíváním postavy Sandry, kdy herečka při dopadu první hlíny na obličej jasně mrkne do kamery. Nechybí ani omyly v akčních scénách, například u Land Roveru je vidět promáčklina na plechu ještě před nárazem herce do okna. Jde o jasný pozůstatek předchozích nepovedených pokusů, které nikdo z produkce neodstranil.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Drž hubu! mohou diváci vidět v sobotu 11. dubna na stanici Nova Cinema od 20:00.
