Italská komedie Dva výtečníci patří k filmům, které diváky spolehlivě baví po celá desetiletí. Herecká dvojice Bud Spencer a Terence Hill v ní s lehkostí rozdává facky, během natáčení v horkém Miami jim však šlo o život. Film provázely nabité policejní zbraně mířící na hlavní hvězdy, přísná americká cenzura i úsměvné přešlapy filmařů.
Policejní zbraně u hlavy
Během natáčení v ulicích amerického Miami došlo k situaci, která mohla skončit tragédií. Bud Spencer a Terence Hill se v plné zbroji pohybovali po městě, což vyvolalo paniku u skutečných strážců zákona. Hlídky v terénu nabyly přesvědčení, že mají před sebou nebezpečné zločince maskované za policisty. Na nic netušící herce okamžitě namířily své nabité služební zbraně a situace se během několika málo vteřin vyhrotila. Celý incident vznikl kvůli fatálnímu komunikačnímu šumu mezi produkcí a místním policejním ředitelstvím.
Ačkoliv měl štáb všechna potřebná povolení k natáčení v exteriérech, nikdo neinformoval konkrétní hlídky o přesných časech a místech pohybu falešných policistů. Herci se tak ocitli v reálném nebezpečí života uprostřed rušného velkoměsta. Tento bizarní střet s realitou jen podtrhuje chaos, který občas na place panoval. Naštěstí se vše vysvětlilo dříve, než došlo k osudovému výstřelu.
Pikantní kráska v akci
Obsazení filmu skrývalo pro tehdejší znalce zábavy pro dospělé jedno velmi pikantní překvapení. V roli půvabné Susy Lee se totiž objevila Laura Gemser, která se proslavila v mnohem odvážnějších snímcích. Diváci ji v té době znali především jako hlavní hvězdu kultovní série o Černé Emanuelle. Tato volba dodala rodinné komedii nečekaný nádech hříšnosti a vyvolala vlnu šuškandy mezi dospělými návštěvníky kin. Terence Hill navíc do své role Matta Kirbyho vložil i kus své skutečné identity. Ve filmu prohlašuje, že se narodil v italských Benátkách, což je pravdivý fakt i o samotném herci.
Kouzla s drahými doplňky
Pozorné oko diváka může v průběhu sledování odhalit fascinující chyby, které tvůrcům v postprodukci zcela unikly. Během slavné rvačky v restauraci se na levém zápěstí Terence Hilla několikrát záhadně objeví a zase zmizí hodinky. V momentě, kdy ho jeho parťák Bud Spencer zvedne za opasek, je ruka herce úplně prázdná. O pár vteřin později se však časomíra vrací na své místo jako mávnutím kouzelného proutku. Vrcholem všeho je závěr scény, kdy si Hill nasadí další hodinky na pravou ruku a odchází s ozdobou na obou zápěstích.
Podobně nepochopitelný úkaz se odehrává v přístavu u rozlehlé haly se zataženými vraty. Bud Spencer odchází od svého kolegu kolem pevně uzavřeného vchodu, ale po náhlém výstřelu se okamžitě otáčí zpět. Během těchto několika málo sekund se vrata haly sama od sebe vytáhla až nahoru k lubu. Tento fyzikální zázrak nikdo ve filmu nevysvětlil a zůstává tak úsměvným mementem tehdejší filmařské nepozornosti.
Podvody s exotickými lokalitami
I když se děj odehrává pod horkým floridským sluncem, filmaři se neštítili použít jeden velký produkční trik. Scéna v bowlingové herně se jako jediná z celého filmu natáčela v daleké Itálii. Celý štáb včetně hlavních hvězd musel kvůli těmto několika minutám záběrů cestovat tisíce kilometrů přes oceán. Tato logistická šílenost byla vykoupena dokonalým prostředím, které v Miami zřejmě nenašli. V bufetu navíc hraje recyklovaná melodie s názvem Angels and Beans, kterou diváci znají z dřívějšího společného filmu Také andělé jedí fazole. Hudební podkres tak nenápadně propojil různé světy těchto italských legend.
Rekordní úspěch i cenzura
Italské publikum vzalo kina útokem a udělalo z filmu druhý nejúspěšnější titul celé sezóny. V tabulkách návštěvnosti ho dokázal porazit pouze gigantický americký velkofilm o obřím lidoopovi King Kongovi.
Finální rvačka se odehrává na kolosálním stadionu Orange Bowl v Miami. Tato aréna v době natáčení slavila své čtyřicáté výročí a pojala přes osmdesát tisíc nadšených diváků. Cesta na americký trh však byla trnitá a plná nečekaných zásahů do výsledné podoby díla. Tamní distributoři se rozhodli pro drastický krok a snímek zkrátili o neuvěřitelných sedmnáct minut.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Film Dva výtečníci vysílá stanice TV Seznam v pátek 22. května od 20:10.
