Na obrazovkách Prima COOL už několik let běží seriál, který definoval sci-fi přelomu tisíciletí. Hvězdná brána je televizní stálicí a koncem loňského roku navíc Amazon potvrdil, že finišuje přípravy na zcela nové pokračování. Než se ale dočkáme moderní verze, stojí za to připomenout, jak „na koleni“ a s jakou vynalézavostí vznikala ta původní.
Dvě L jako poznávací znamení
Richard Dean Anderson si hned na začátku vymínil, že jeho postava musí být výrazně odlišná od té filmové, kterou v roce 1994 ztvárnil Kurt Russell. Filmový plukovník byl depresivní a vážný, ten seriálový naopak sršel sarkasmem a nadhledem. Anderson tuto změnu zpečetil dnes už kultovní hláškou, kdy opravuje ostatní, že se píše „O’Neill se dvěma L“. Nezapomene dodat, že ten s jedním L (filmový) nemá žádný smysl pro humor.
Nahota, kterou museli vystřihnout
Pokud jste viděli pilotní film Děti bohů v 90. letech, možná si pamatujete scénu, která do rodinného sci-fi nezapadala. Kabelová televize Showtime tlačila na to, aby seriál obsahoval nahotu, aby mohl konkurovat produkci HBO. Výsledkem byl záběr na zcela nahou herečku Vaitiare Hirshon (Sha’re) během scény posednutí Goa’uldem.
Tvůrci i herci tuto scénu nenáviděli a považovali ji za samoúčelnou. Když v roce 2009 vyšla remasterovaná verze pilotního filmu, Brad Wright neváhal a kontroverzní záběry nechal digitálně odstranit. Dnes už v televizi uvidíte pouze tuto „vyčištěnou“ verzi.
Trucující archeolog a vzpoura fanoušků
Seriál málem nepřežil pátou sérii, a to nikoliv kvůli sledovanosti, ale kvůli egu. Michael Shanks (Daniel Jackson) byl frustrovaný, že jeho postava archeologa ustupuje do pozadí na úkor akce, a rozhodl se seriál opustit. Scenáristé ho tedy nechali „povznést“ na vyšší úroveň existence a nahradili ho Jonasem Quinnem (Corin Nemec).
Reakce fanoušků byla však drtivá. Vznikaly webové stránky „Zachraňte Daniela Jacksona“ a sledovanost kolísala. Tvůrci i herec nakonec ustoupili. Po roce vyjednávání se Shanks vrátil s podmínkou, že jeho postava bude mít v příběhu zásadnější roli. Jonas Quinn byl bez milosti odepsán.
P90: Zbraň vítězící ergonomií
Fanoušci si jistě pamatují ikonickou výzbroj týmu SG-1, belgický samopal FN P90. V prvních řadách přitom vojáci používali klasické německé MP5. Změna nepřišla kvůli lepším balistickým vlastnostem nebo požadavkům vojenských poradců. Důvod byl čistě praktický a herecký.
Samopaly MP5 se totiž ukázaly jako nevhodné pro dlouhé dialogové scény. Herci nevěděli, kam s rukama, když zrovna nestříleli. P90 se svým kompaktním futuristickým tvarem umožňovala, aby si ji herci pohodlně opřeli o hrudník a doslova si na ni položili ruce. Scenáristům se tento „odpočinkový postoj“ zalíbil natolik, že se zbraň stala standardem. Zbrojíř seriálu Rob Fournier musel u výrobce FN složitě vyjednávat nákup s podmínkou, že značce v televizi neudělají ostudu.
Holicí strojek na nos a dálkový ovladač
Iluze dokonalé technologie brala za své při pohledu na rekvizity zblízka. Rozpočet nebyl nafukovací, a tak rekvizitáři improvizovali, kde se dalo. Pamatujete si na „skener“, kterým Samantha Carterová měřila radiaci a energetické stopy? V reálu šlo o neupravený univerzální dálkový ovladač Philips Pronto. Stačilo přidat pár blikajících diod na displej.
Ještě bizarnější původ má zařízení, které používali Tok’rové k vyvolávání vzpomínek. Tento mysticky vyhlížející stříbrný nástroj byl ve skutečnosti elektrický zastřihovač nosních chloupků. V seriálu se objevil zcela bez úprav.
Třicet tun? Kdepak, jen laminát
Samantha Carterová sice v jedné epizodě s vážnou tváří tvrdí, že hvězdná brána váží 64 000 liber (přibližně 29 tun), realita ve studiu byla mnohem lehčí. Filmová rekvizita byla vyrobena z oceli a sklolaminátu, aby se s ní dalo vůbec manipulovat. Její otáčení navíc nezajišťovala mimozemská energie, ale obyčejný elektromotor o výkonu osmi koní, který přes ozubené kolo roztáčel vnitřní prstenec.
Nenáviděná zbraň tvůrce
Ne všechno se však povedlo. Brad Wright, jeden z hlavních tvůrců seriálu, se později přiznal k jedné věci, kterou by nejraději vymazal z historie. Šlo o goa’uldskou zbraň Zat’nik’tel (zkráceně „zat“). Ta měla tři módy: první rána ochromí, druhá zabije, třetí tělo dezintegruje. Právě třetí funkce způsobovala scenáristické bolesti hlavy, protože umožňovala příliš snadné „uklízení“ mrtvol. Brad Wright to v diskuzi s fanoušky shrnul naprosto jasně: „Zat’nik’tely. Úplná blbost,“ uvedl na adresu této zbraně.
Thor promlouval hlasem doktora Jacksona
Asgardi, ona vyspělá rasa malých šedých mimozemšťanů, nebyli jen dílem počítačové animace. Aby působili živěji, potřebovali výrazné hlasy. Tvůrci pro dabéry nechodili daleko. Nejvyššího velitele Thora v originále namluvil přímo Michael Shanks, představitel Daniela Jacksona. Herec tak často vedl dialogy sám se sebou, aniž by to diváci u obrazovek tušili.
Podobnou „dvojroli“ si střihla i Teryl Rotheryová, známá jako doktorka Janet Fraiserová, která propůjčila hlas asgardskému vědci Heimdallovi. Režisér a scenárista Peter DeLuise zase namluvil Lokiho. Šlo o efektivní využití zdrojů, které fanoušci plně odhalili až při pečlivém čtení závěrečných titulků.
Nešika Siler a spojení s MacGyverem
Seriál byl plný odkazů na předchozí kariéru Richarda Deana Andersona v kultovním MacGyverovi, ale málokdo ví, jak úzké toto spojení bylo. Postavu technika Silera, který v seriálu neustále trpí úrazy elektrickým proudem, ztvárnil Dan Shea. Tento muž sloužil jako Andersonův kaskadérský dablér a koordinátor kaskadérů už v dobách, kdy hlavní hrdina nosil švýcarský nožík a mullet.
Kdykoliv Jack O’Neill prováděl náročný kaskadérský kousek nebo padal ze svahu, na obrazovce byl ve skutečnosti Dan Shea. Scenáristé si z jeho profese dělali legraci a psali pro postavu Silera scény, kde ho neustále něco ničí nebo odhazuje přes celou místnost. Byla to interní pocta muži, který za hlavní hvězdu schytával rány více než dvacet let.
Daniel Jackson a jeho osudové ženy
Představitel archeologa Daniela Jacksona, Michael Shanks, nemusel pro milostné zápletky chodit daleko. Prolínaly se mu s realitou. V seriálu hrál po boku Vaitiare Hirshon (představitelka Sha’re), se kterou měl v té době vztah i dítě. Později se na place potkal s Lexou Doig, která ztvárnila doktorku Carolyn Lamovou. Ta se stala jeho skutečnou manželkou, se kterou žije dodnes.
Skutečná hrozba i praví generálové
Vliv seriálu dosáhl až do skutečné astronomie. Když astronomové David Tholan a Roy Tucker v roce 2004 objevili nebezpečný asteroid 99942, jako velcí fanoušci seriálu jej pojmenovali Apophis po hlavním záporákovi prvních řad. Pikantní na tom je, že původní výpočty předpovídaly možnou srážku se Zemí v roce 2029, což nápadně připomínalo katastrofické scénáře, kterým SG-1 v televizi pravidelně čelila.
Produkce Hvězdné brány si navíc vybudovala unikátní vztah s americkým letectvem (USAF), které seriál milovalo pro pozitivní vyobrazení armády. Richard Dean Anderson byl dokonce jmenován čestným brigádním generálem USAF za službu při náboru nových rekrutů. Propojení s realitou šlo tak daleko, že se v seriálu objevil skutečný náčelník štábu letectva, generál Michael Ryan. V jedné scéně se ho Jack O’Neill ptá, jestli má pod sebou i takové „rebely“, jako je on sám. Generál Ryan s kamennou tváří odpověděl: „Synu, máme plukovníky jako vy a horší.“
Proroctví smrti generála Hammonda
Asi nejděsivější zajímavost se týká oblíbeného generála Hammonda. V epizodě Rok 2010, natočené v roce 2000, se hrdinové dozvídají, že generál Hammond v alternativní budoucnosti zemřel v roce 2008 na infarkt. Tehdy to byla jen řádka ve scénáři.
Realita však fikci krutě dohnala. Představitel generála, herec Don S. Davis, skutečně zemřel v červnu 2008. Příčinou byl, stejně jako v seriálu, masivní infarkt. Tvůrci tak nechtěně s osmiletým předstihem předpověděli osud jedné z hlavních hvězd.
Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.
