Komedie Jak básníci přicházejí o iluze patří mezi pilíře tuzemské kinematografie. Štěpán Šafránek ve druhém díle bojuje s nástrahami medicíny a láskou k Jeskyňce. Zákulisí vzniku kultovního snímku ukrývá fakta o tajném předabování ženských postav a kameramanských tricích na pitevně.
Krutá realita nočního studia
Studium medicíny vyžaduje extrémní nasazení. Štěpán ve filmu spoléhá na bílé pilulky od spolužáka Masaříka pro udržení maximální bdělosti. Skutečnost za těmito tabletami má temnější pozadí. Reálně šlo o metamfetamin, známý jako pervitin, který se v Československu začal nelegálně vyrábět počátkem sedmdesátých let. Masařík studenta důrazně varuje před užitím více než jedné tablety. Dnes se podobné látky v zahraničí předepisují pod přísným lékařským dohledem.
Skutečný hlas Jeskyňky
Režisér Dušan Klein objevil představitelku Jeskyňky náhodou. Úřadující tvář měsíce slovenského časopisu Dievča, Adriana Tarábková, filmaře okamžitě zaujala. Krásná Slovenka se nakonec před kamerou objevila, její původní projev však zůstal divákům utajen. Kvůli silnému akcentu musela nastoupit česká herečka Miriam Chytilová a propůjčit postavě svůj hlas.
Úprava zvuku potkala také další osudovou ženu. Borůvka posílá svatební oznámení. Publikum slyší text z jejích úst, ve skutečnosti z nahrávky ale promlouvá Zlata Adamovská. Původní představitelka Miroslava Šafránková tehdy pobývala v zahraničí a tvůrci využili záskok populární dabérky.
Anatomie filmového podvodu
Scéna z pitevních cvičení budí obrovský respekt. Pavel Kříž v kůži medika skalpelem zdánlivě přeřízne důležitou část na těle. Ve skutečnosti postupoval naprosto bezchybně a tkáň zůstala neporušená. Na preparované končetině pouze pinzetou oddálil dva svaly. Bleskový pohyb kamery následně vytvořil dokonalou iluzi fatálního omylu.
Na pitevně exceloval Jan Přeučil jako přísný docent Sejkora. Během jedné scény pronesl dlouhou větu v čisté latině a text se perfektně naučil nazpaměť. Když pak před kamerou větu bezchybně odrecitoval, všichni přítomní, kteří hráli studenty v posluchárně, povstali a spontánně mu zatleskali. Přeučil si následně stěžuje na studenta Mirečka. Zmiňuje Zahrádky, což je reálný Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy.
Hudební legenda za pultem
Oskar Gottlieb ztvárnil postavu skladatele a diskžokeje Bédy s naprostou lehkostí. Tvůrci vsadili na ostříleného profesionála. Gottlieb patřil mezi první oficiální diskžokeje v republice a zkušenosti z klubů dokázal plně zúročit.
Tento nadšenec se intenzivně věnoval také publicistice. Jeho charismatický projev znali diváci z mnoha zahraničních filmů díky dabingu. Gottlieb obstaral stěžejní hudební motiv celého příběhu. Rytmická skladba Žhavil Béda, žhavil drát bleskově zlidověla.
Tajemství afrických slov
Exotický medik Mireček v podání Josepha Dielleho vnesl na plátno kus africké nálady. Město Bužumbura představuje někdejší hlavní město afrického státu Burundi. Scenáristé vytvořili pro diváky zcela autentickou a uvěřitelnou dějovou linku.
Mirečkův původ provází masivní slovní hříčka. Jméno jeho milovaného dědečka Lepodotemačesalačogaleokranieleipsonatriumupotrimatosifioparaletemiokaraotekemekyčlepasifepatelistrionop se zapsalo do historie. Správná výslovnost vyžadovala tvrdý trénink.
Excelentní výkon předvedl také Karel Roden. Během demonstrace fotografické paměti přeříká absurdní délku jména afrického předka v deseti vteřinách. Text vychází z pokrmu z antické komedie Ženský sněm.
A jako perlička na závěr, honorář herce Pavla Kříže činil 240 korun československých za jeden den tvrdé práce na place. Skromná částka ale odstartovala obrovskou slávu celého hereckého obsazení.
Film Jak básníci přicházejí o iluze vysílá TV Nova v neděli 22. února ve 13:20, repríza běží na stanici Nova Cinema 25. února v 17:50.
👉🏻 Další perličky z natáčení filmů a seriálů.
