Jak se budí princezny: Hrušínského odvezla sanitka, Švormová bojovala o život pod vodou a nadabovaná Růženka

Pohádka Jak se budí princezny baví diváky u obrazovek už bezmála padesát let. Režisér Václav Vorlíček a scenáristka Bohumila Zelenková vtiskli klasickému příběhu o Šípkové Růžence svébytnou tvář. Romantický boj mladého prince o srdce krásné dívky ale na place provázela řada nečekaných dramat a nebezpečných situací. Tvůrci museli řešit vážná zranění herců i napínavý boj o holý život.

REKLAMA

Hrádek plný závisti a maskérské triky

Děj filmu ožívá díky napětí mezi dvěma sestrami. Zlá Melánie se užírá žárlivostí, ztratila totiž šanci na trůn i lásku krále Dalimila. Tvůrci svěřili tuto stěžejní roli Libuši Švormové. Režisér si přál, aby působila stejně krásně jako představitelka samotné královny Milena Dvorská. Maskéři museli zapojit veškerý svůj um a herečce povytáhli pleť nad lícními kostmi. Důmyslný trik pak pečlivě zakryli bohatou parukou.

Filmaři si dali záležet také na výběru lokací pro rodová sídla. Hrad Pernštejn poskytl monumentální exteriéry, vnitřní prostory naopak vznikaly na hradě Roštejn. Právě tam se nachází slavný Erbovní sál, ze kterého prchá princ Jaroslav po laně.

Večerní překvapení s drsným koncem

Natáčení v Telči přineslo hercům volné chvíle na hotelu. Jan Hrušínský a Jan Kraus bydleli v pokojích hned vedle hlavní hrdinky Marie Horákové. Oba mladí muži se rozhodli kolegyni překvapit a vylezli ve tmě na okenní římsu. Křehká konstrukce však nevydržela tíhu lidského těla a Hrušínský se propadl prosklenou střechou rovnou do místní restaurace. Shodou okolností z tohoto výčepu před několika minutami sám odešel. Odnesl si ošklivou zlomeninu stehenní kosti a musel do nemocnice. Po návratu na plac ho přivítal kolega Jiří Sovák naprosto bez obalu. „My jsme taky chlastali a padali, ale nikdy ne tak z vysoka,“ vtipkoval herec na place.

Voda a sádra nejdou dohromady

Zlomená noha výrazně zkomplikovala další natáčecí plány. Hrušínský musel absolvovat scénu závodu na koni a následný pád do rybníka se silnou vrstvou sádry. Maskéři mu zraněnou končetinu pečlivě obalili obrovským igelitovým pytlem a pevně ho zavázali gumou. Přes tuto improvizovanou ochranu pak dostal svůj klasický pohádkový kostým.

Voda si ovšem našla cestu dovnitř a pytel se okamžitě naplnil až po okraj. Herec najednou vážil mnohem víc a nedokázal se vlastními silami vůbec dostat na břeh. Štáb musel nakonec narychlo povolat těžký jeřáb, na který promáčeného Hrušínského zavěsili a bezpečně ho vyzdvihli na suchou zem.

Těžké šaty a vypůjčený plášť

O skutečné zdraví šlo před kamerou také Švormové. Pro závěrečné scény útěku ze zatopeného hradního podzemí oblékla velmi masivní šaty. Režisér požadoval, aby nařasená sukně efektně plavala přímo na hladině. Kostyméři ji proto zespodu důkladně podšili silným igelitem. Zbytek složitého oděvu ale bleskově nasákl studenou vodu a táhl herečku nemilosrdně ke dnu. Štáb ji naštěstí stihl včas zachránit.

Pozorní diváci si mohou u kostýmů všimnout ještě jednoho zajímavého detailu. Představitelka Růženky Horáková se po place procházela ve stejném plášti, který o několik let dříve nosila Libuše Šafránková ve Třech oříšcích pro Popelku. Drobnou krůpěj krve na prstu pak tvůrci vytvořili pomocí obyčejného rudého laku na nehty.

Kouzla střižny a cizí hlasy

Diváci v kinech slyšeli z úst některých postav hlasy úplně jiných kolegů z branže. Vorlíček nebyl spokojený s výrazným brněnským přízvukem Oldřicha Velena v roli krále Vendelína. Ve studiu ho proto kompletně přemluvil Lubor Tokoš.

Svůj vlastní hlas nakonec nepropůjčila princezně ani samotná Horáková. Výslednému znění vtiskla svou jemnou dikci Naďa Konvalinková. Magie filmu se projevila také ve spojování záběrů z různých koutů republiky do jediné ucelené scény. Princ a princezna na sebe koukají z balkonů, ve skutečnosti ale mladý pár stojí na hradě Křivoklát, královští rodiče naproti nim se nacházejí o desítky kilometrů dál na zámku Telč.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Televize Seznam vysílá pohádku Jak se budí princezny v pátek 3. dubna ve 20:10, reprízu pak nabídne hned o den později v 11:00.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, filmovyprehled).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Martina Bartošová
Martina Bartošová
Po většinu kariéry pracovala v marketingu a PR, kde nasbírala přes osm let zkušeností s psaním textů i komunikací značek. Postupně zjistila, že ji víc než kampaně baví samotné vyprávění, a tak se vydala cestou copywritingu a freelance žurnalistiky. Od roku 2013 píše o showbyznysu a zábavě, její největší váší je seriál Ulice, který sleduje od úplného začátku a díky tomu dokáže psát s nadšením i zasvěceným nadhledem.

Jan Hus: Náročné podmínky, útěk před plameny na poslední chvíli a projekt provázely vyhraněné emoce

Výpravný film Jan Hus s Matějem Hádkem přináší detailní pohled na život slavného kazatele. Zákulisí odhaluje utrpení komparzu i nebezpečný útěk z plamenů.

Manželé z roku II: Utajená nevěra Belmonda, opilý herec před vyhazovem a zákaz dabingu pro Jana Třísku

Dobrodružná komedie Manželé z roku II skrývá bouřlivé zákulisí. Zjistěte detaily o utajených románcích, problémech s alkoholem i zákazech v českém dabingu.

Komedii Mr. Bean: Největší filmová katastrofa potkala cenzura gest, překvapivé škrty i odlišné verze s krocanem

Snímek Mr. Bean: Největší filmová katastrofa přinesl bláznivého Brita do kin. Zákulisí ale odhaluje nečekaný zákaz od zábavního parku i cenzuru gest.

Jak si zasloužit princeznu: Dvojrole, předabování, změna jména a cizí vlajky

Pohádka Jak si zasloužit princeznu ukrývá zajímavé detaily. Zákulisí natáčení odhaluje utajený dabing herců i zcela nepochopitelnou změnu jména hlavního hrdiny.

Dva machři mezi nebem a peklem: Spencerova nová životní vášeň, vystřižené bitky a utajené scény z banky

Komedie s Budem Spencerem a Terencem Hillem nabídla nezapomenutelné scény i nečekané životní změny. Proč museli diváci po celém světě oželet cenné minuty děje?

Fešák Hubert: Noční rvačka Karla Heřmánka, zraněný Jiří Sovák a chyba s pivem v záběru

Natáčení komedie Fešák Hubert s Karlem Heřmánkem provázely drsné rvačky, vážné autonehody i změny v obsazení. Zákulisí vzniku filmu skrývá nejednu perličku.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA