Snímek Legenda o vášni představuje jeden z nejznámějších milostných příběhů stříbrného plátna. Hlavní roli Tristana Ludlowa si zahrál Brad Pitt a po jeho boku zazářila Julia Ormond jako krásná Susannah. Natáčení romantického dramatu o rodině plukovníka Ludlowa ale provázela řada komplikací a velmi pikantních situací.
Změna lokace ušetřila miliony
Režisér Edward Zwick pracoval na převedení příběhu do filmové podoby dlouhých sedmnáct let. Původní plány počítaly s natáčením v americké Montaně nebo v kanadském Winnipegu. Tamní úřady ale odmítly kvůli natáčení pokácet několik stromů a štáb se musel poohlédnout jinde.
Produkce nakonec vybrala kanadské Calgary a tento krok uspořil rozpočtu dva miliony dolarů. Tvůrci si místo pochvalovali pro jeho obvykle suché podnebí. Hned na začátku natáčení ale filmaře překvapily vydatné deště a rozsáhlé povodně. Kameraman John Toll musel využívat složitá technická opatření k zachování plynulé návaznosti jednotlivých záběrů.
Ty vznikaly za velmi odlišných světelných podmínek a deštivé dny práci výrazně zdržovaly. Samotné válečné scény zabraly dva týdny a odehrávaly se nedaleko města Morley. Před kamerou se objevilo velké množství místních obyvatel a také několik vojáků kanadské armády.
Biblický odkaz a odmítnuté hvězdy
Samotný anglický název Legends of the Fall často budí u diváků nejasnosti. Slovo fall v tomto případě neodkazuje na roční období. Jde o symbolický odkaz na biblický pád z nevinnosti. V mnoha zemích světa včetně Francie nebo Švédska distributoři název nesprávně přeložili jako Podzimní legendy.
Původní představa o hereckém obsazení vypadala úplně jinak. Snímek měl fungovat jako obrovská příležitost pro Seana Conneryho a Toma Cruise. Postavu divokého Tristana nakonec dostal Pitt, roli ale před ním tvůrci nabídli Johnnymu Deppovi. Ten účast na projektu odmítl.
O ženskou hrdinku usilovala herečka Gwyneth Paltrow. Roli Susannah získala Ormond a Paltrow si po boku Pitta zahrála o rok později v temném snímku Sedm.
Zkušební masky a filmový medvěd
Pitt a Ormond museli před první klapkou podstoupit náročný trénink jízdy na koni. Filmový Tristan se měl navíc objevit v závěrečné scéně jako starý muž. Výsledky testů maskérů ovšem nevypadaly příliš přesvědčivě a zestárlého hrdinu nakonec ztvárnil trenér zvířat Doug Seus. Byl to jediný člověk z celého štábu ochotný s obrovským medvědem bezpečně zápasit.
Velkou zajímavostí zůstává setkání ústřední dvojice o několik let později. V Legendě o vášni představovali Pitt a Ormond milence zhruba stejného věku. Ve snímku Podivuhodný případ Benjamina Buttona z roku 2008 si pak herec zahrál jejího otce.
Románek na place a skutečný monokl
Herečtí kolegové si k sobě našli cestu i v osobním životě. Pitt a Ormond sdíleli během pobytu v Calgary jeden dům. „Vytvořilo to mezi námi silné se*uální napětí, u toho raději zůstanu,“ svěřil se herec v rozhovoru pro americký tisk. Dvojice prožila velký románek a na krátký čas došlo i na zásnuby.
Vztah nakonec nevydržel, oba herci se ale rozhodli zůstat přáteli. Sám Pitt o svém složitém období promluvil velmi otevřeně. „Nemyslím si, že jsem v té době byl zrovna nejrozkošnější lidská bytost na blízko,“ dodal ke svým tehdejším náladám.
Vztahy na place velmi skřípaly mezi Pittem a režisérem Zwickem. Herec chtěl z filmu odejít hned po prvním společném čtení scénáře a producenti ho museli dlouze přemlouvat. Spory se táhly celým natáčením a oba muži už po tomto projektu nikdy nenavázali další spolupráci.
Nečekané potíže přinesly také akční pasáže. V jedné scéně měl policista postavu Tristana zbít. Herec ve vedlejší roli se do potyčky vžil příliš a udeřil Pitta obuškem přímo do hlavy. Skutečný monokl pod okem pak museli scenáristé narychlo zakomponovat do děje a dopsali vysvětlující věty do scény s tenisem.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Film Legenda o vášni vysílá Nova Cinema 13. června v 15:05 a v repríze 15. června od 10:05.
