Metráček: Dabing, nejlepší z pěti tisíc a představitelka Jitky nechce o filmu ani slyšet

Film Metráček znají generace diváků. Věděli jste ale, že hlavní herečka Markéta Světlíková (70) musela kvůli roli přibrat, nebo že Petra daboval někdo úplně jiný? Přinášíme souhrn těch nejzajímavějších detailů z natáčení.

REKLAMA

Kdo koho daboval a co znělo z magnetofonu

Kdo by to byl řekl, ale postavu Petra (Zdeněk Szamko) nenamluvil sám herec, ale Ivan Vyskočil. A nebyl sám. Také postava Niny (Alena Jurášová) dostala jiný hlas. Dabovala ji tehdy začínající Libuše Šafránková.

Hudba hrála v Metráčkovi důležitou roli, a tak na malém mejdanu zazněly hity své doby: „Dynamit“ od Olympic, „Dávný kavalír“ od Josefa Laufera a „Nejlíp jsem se měl“ od Jaromíra Mayera. Úvodní a závěrečné titulky doprovázela píseň „Krása skrývaná“ od Miluše Voborníkové s hudbou Angela Michajlova a textem Eduarda Krečmara. Píseň vyšla v roce 2013 na kompilaci „Hitparáda filmových melodií“.

Jak vznikal film a kde se natáčelo

Režisér Josef Pinkava si představitele Lišáka Jana Schmedku vybral přímo ve škole. Přišel hledat dětské herce a Schmedka ho zaujal jako správný uličník. Do hlavní role Jitky se hlásilo přes 5 000 dívek, nakonec ji dostala Markéta Světlíková, tehdy šestnáctiletá, přesto ve filmu ztvárnila žákyni základní školy.

Vizuálně silnou částí jsou sportovní scény. Natáčely se v Rožnově pod Radhoštěm, a to na fotbalovém a lehkoatletickém hřišti tehdejší Tělovýchovné jednoty. Dnes už stadion neexistuje. Nahradila ho hala bývalého podniku TCT. Komparz tvořili místní obyvatelé a studenti. Dále se natáčelo i na náměstí v Rožnově, ve Štramberku, Bechyni, Příboru (např. náměstí Sigmunda Freuda a Stojanova ulice) a u řeky Lužnice. Scény ze školy vznikaly v ZŠ Vizovice.

Film vznikl podle knihy „Metráček aneb Nemožně tlustá holka“ od Stanislava Rudolfa z roku 1969. O osm let později vyšlo pokračování „Metráček 2 aneb Kosti jsou vrženy“. Markéta Světlíková, představitelka Jitky, musela pro roli přibrat, aby působila věrohodněji.

A ještě jedna hláška, která utkvěla divákům: když Bohoušek (Ladislav Mrkvička) vyvolá Lišáka k tabuli, ten s klidem odpoví, že „všude je chleba o dvou kůrkách“. Lidové rčení, které dodnes vystihuje, že ideální místo neexistuje.

Kam zmizela hlavní hvězda a proč mlčí

Markéta Světlíková (70), představitelka Jitky, o filmu dnes nechce mluvit. Bývalá herečka odmítá rozhovory a mediální pozornost. „Omlouvám se, ale již dlouho neposkytuji rozhovory, zejména ne o filmu Metráček,“ sdělila redaktorovi webu PrimaŽeny.

K herectví měla blízko odmala, její rodiče pracovali v technickém zázemí kolínského divadla. Vystudovala konzervatoř, hrála v divadlech v Hradci Králové, Příbrami, Kolíně nebo Semaforu. V devadesátých letech založila a vedla Divadlo dětí na Malé Straně, později učila na české škole v Rumunsku. V roce 1997 dokončila DAMU, obor výchovná dramatika, a začala učit. Vyučovala dramatické umění na ZUŠ v Ústí nad Orlicí a na Gymnáziu Jana Keplera v Praze.

Snímek Metráček můžete zhlédnout na Nově v neděli 16. listopadu od 13:40. 19. listopadu je pak film od 12:45 na Nova Cinema.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (zeny.iprima, csfd).
Marie Kučerová
Marie Kučerová
Jsem nadšený fanoušek různých filmových žánrů, seriálů i dobrých reality show. Psaní se věnuji již od roku 2015, mám za sebou pestrou škálu článků s nejrůznější tematikou.

Slavné historky zbojnické: Celá rodina Růžičkových, obavy ze rvačky a chybně zvolený cejch

Seriál z 80. let Slavné historky zbojnické si diváci pamatují hlavně díky hvězdnému obsazení a krásným lokacím. Jenže za kamerou to občas nebyla žádná pohádka.

V Ulici jde do tuhého. Martina pozve Pokladníka, dojde i na nůž

Nálada v Ulici se vyostřuje a Martina se pouští na tenký led. Její tajná schůzka s Pecháčkem má podtext, který jí může přerůst přes hlavu. A taky že přeroste.

Příští týden v Ulici: Jiskření, velké mlčení, návrat, nečekané pozvání a agrese ve škole

Vztahy se lámou, staré křivdy ožívají a napětí roste. Nova naservíruje v Ulici pět dní plných emocí, překvapení i osobních zvratů. Nic nebude tak, jak se zdá.

Pán prstenů: Dvě věže a smyšlený jazyk, ženy místo mužů a odkazy na historické události

Druhá část trilogie Pán prstenů: Dvě věže přináší víc než jen velkolepé bitvy. Jaké zajímavosti se pojí s natáčením tohoto slavného filmu?

Páteční díl Ulice: Markovo vyznání, zbytečná omluva, facka a znamení

Lukáš řeší rande, Marek se otevře Žofii a Martin dostane facku. Páteční epizoda Ulice nabídne hned několik momentů, které rozvíří dění i v dalších dnech.

Čtvrteční díl Ulice: Luděk vyhrožuje Vandě, Michal má návrh pro Erika a Eddie zjišťuje pravdu

Čtvrteční Ulice přinese několik výrazných zlomů. Michal má návrh pro Erika, Eddie se děsí zjištění o Koldovi a Luděk chce mít vše kolem Vandy pod kontrolou.