Pětka s hvězdičkou: Hlášky, cenzura i skutečný časopis Mayfair

Na Nový rok oslaví film „Pětka s hvězdičkou“ 38 let od své premiéry. Veselá podívaná o klukovinách jihomoravských sedmáků je dodnes zdrojem úsměvných momentů i nečekaných detailů, které z ní dělají malý český klenot.

REKLAMA

Dětství v Čejkovicích, kde palma zakrývá Thálii

Pětice nerozlučných kamarádů, Staňo Matička, Rosťa, Edison, Fera Ondráček a Štefan Daniel zvaný Daňo, se v poklidné obci Čejkovice rozhodně nenudí. Když do školy dorazí nový mladý učitel Petr Mikeš (Jan Hartl), jsou to právě oni, kdo ho první zahlédnou dalekohledem a hned mu pomůžou se zavazadly. A nejen to. Postarají se mu o byt, který vybaví po svém. Nechybí palmový strom, který se stane spásou i ostudou. Decentně totiž zakrývá nahotu sochy Thálie v sále kulturního domu.

Tak začíná série drobných i větších karambolů, které během školního roku spojují pětku kluků s jejich učitelem. Film „Pětka s hvězdičkou“, natočený podle stejnojmenné knihy Jiřího Jilíka, čerpá ze skutečných zážitků autora během jeho učitelského působení na základní škole ve Vlčnově. A právě autenticita dodává příběhu šmrnc. Postavy totiž vycházejí z reálných osob.

Lady in Black, hysterická učitelka a papaláši

Film měl premiéru 1. ledna 1987 a kromě dětského humoru nabídne i řadu unikátních momentů. Kluci zpívají hit „Lady in Black“ od britské kapely Uriah Heep. Píseň tehdy v Československu oficiálně nevysílali. Dnes už kultovní je i scéna s učitelkou hudební výchovy (zahrála si ji Iva Hüttnerová), která se v jednu chvíli neudrží a na Fera (jejího skutečného syna Matouše Rajmonta) hystericky zakřičí jeho jméno. Hláška se stala legendární.

A pak je tu cenzura. Scénu, kdy kluci na stromě zahlásí „Delegace jede!“, bylo nutné přetočit. Původně zněla fráze „Papaláši jedou“, ale to soudruzi nezkousli.

Hudba, dabing a detailní rekvizity

Film se natáčel převážně na Hodonínsku, hlavně v Čejkovicích, kde je možné ve scénách zahlédnout i nápis „Čejkovice národní výbor“. Letní kino se pak točilo v obci Roštín. Bytovka, kam se nastěhoval učitel Mikeš, stála tehdy ještě nově. Stavěla se přímo v době natáčení.

Milovníci filmových detailů ocení, že časopis pro dospělé, který klukům zabaví učitel, není jen náhodná rekvizita. Jde o reálné vydání magazínu Mayfair – konkrétně ročník 3, číslo 7 z července 1968. Ve scéně, kdy se večer Daňo vytrácí z domova, je v televizi na moment vidět i útržek z amerického filmu „Poslední výstřel“ režiséra Davida Sandela.

V některých případech museli tvůrci sáhnout po dabingu. Slovenské herce Dušana Blaškoviče a Mariána Zednikoviče nadabovali Mirko Musil a Jaroslav Kaňkovský. Stejně tak Ferova otce (Miloslav Uhlíř) namluvil Oldřich Vlach a paní Novákovou (Milena Marcilisová) zase Ljuba Krbová, aby herci nemuseli kvůli pár větám cestovat kvůli postsynchronům do Prahy.

Snímek Pětka s hvězdičkou můžete zhlédnout na Nově v pondělí 22. prosince od 12:05.

Další filmové a seriálové zajímavosti najdete tady.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (filmovamista, csfd).

Přidat vTelce.cz na seznam

Marie Kučerová
Marie Kučerová
Jsem nadšený fanoušek různých filmových žánrů, seriálů i dobrých reality show. Psaní se věnuji již od roku 2015, mám za sebou pestrou škálu článků s nejrůznější tematikou.

Rolničky, kam se podíváš: Vánoční šílenství je inspirováno skutečnou událostí a Marv ze Sám doma roli odmítl

Arnold Schwarzenegger shání posledního Turbo Mana. Vánoční šílenství z filmu Rolničky, kam se podíváš, bylo inspirováno skutečnými událostmi.

Ulice: Vanda opouští dceru a vztah ve třech má záhy první trhliny

Vanda z Ulice psychicky kolabuje a zcela nečekaně odchází od dcery. Dojde i na vztah ve třech, který začne rychle skřípat. A někdo v něm bude navíc.

Lucie, postrach ulice: Výměna dětské herečky, dabing a místo Prahy Kladno

Kultovní dětský film Lucie, postrach ulice skrývá řadu nečekaných detailů. Kdo měl původně hrát hlavní roli a pro koho šlo o debut před kamerou?

Bratři a sestry v nové sezoně: Další sourozenci, vztahy procházejí zkouškou a dávno skryté pravdy

Televizní seriál Bratři a sestry pokračuje i na jaře 2026. Diváky čeká další dávka napětí, dojemných odhalení i hořkosladkého humoru.

Muž se železnou maskou: Voltaire stvořil legendu o vězni, jehož pravá totožnost zůstává dodnes záhadou

Film Muž se železnou maskou okouzlil svět. Přinášíme zajímavosti, které jste o něm možná neznali, včetně pravdy o skutečném vězni.

Tajemství pohádky Čertí brko: Jak vznikal svět, kde se hříchy zapisují kohoutím perem

Výpravná pohádka Čertí brko skrývá víc než kouzelné pero. Víte, proč se natáčelo v dole a kde sehnali černého kohouta, který má černé i maso a kosti?