Drama Petrolejové lampy patří k nejvýraznějším dílům režiséra Juraje Herze. Filmová adaptace stejnojmenného románu sleduje osudy stárnoucí Štěpy v dusném prostředí českého maloměsta. Hlavní role nekonvenční ženy a jejího nemocného manžela mistrně ztvárnili Iva Janžurová a Petr Čepek.
Rozdíly oproti knize a výběr herců
Knižní hrdinka se od své filmové podoby částečně liší. V původním příběhu spisovatel Jaroslav Havlíček popisuje Štěpu jako silně oplácané hromotlucké děvče. Režisér pro hlavní roli přesto zvolil vizuálně odlišnou Janžurovou. Úlohu jednoho z odmítnutých nápadníků svěřil Stanislavu Remundovi – ten se později stal hereččiným skutečným životním partnerem a založili spolu rodinu.
Dokonalá příprava na roli
Postavu zkrachovalého důstojníka Pavla měl původně ztvárnit herec Eduard Cupák. Úlohu nakonec získal Petr Čepek a k náročnému úkolu přistoupil s velkou precizností. Jeho hrdina ve filmu trpí terciárním stadiem zhoubné pohlavní choroby. Kvůli masivnímu rozšíření antibiotik se tato nemoc v době natáčení téměř nevyskytovala. Herec proto osobně vyhledal starého lékařského profesora a nechal si od něj podrobně předvést specifickou poruchu chůze.
Na natáčení se podílel také zpěvák Karel Černoch. Dostal prostor ztvárnit Synáčka na základě dřívějšího slibu samotného tvůrce snímku. Zpěvák ovšem při dokončovacích pracích nezvládl postsynchronní dabing a musel ho namluvit Jaroslav Satoranský. Podobný osud potkal Karla Chromíka. Jeho postavu Maliny nakonec ve studiu namluvil Josef Somr.
Přísné zásahy do scénáře
Hotové dílo narazilo na dobovou cenzuru. Filmaři museli zcela vypustit úvodní pasáž celého příběhu. Vystřižená část ukazovala gardu oficírů v nevěstinci ráno odjíždějících na koních za mávání místních žen z oken. Ústřední dramaturg Ludvík Toman velmi razantně zasáhl do hodně emotivních momentů. Zakázal ukázat moment těžce nemocného manžela taženého na zádech po nezdařeném pokusu vzít si život. Úředníkovi totiž poloha obou těl připomínala intimní styk.
Úsilí celého štábu přineslo mezinárodní ohlas. Představitelka hlavní role si za ztvárnění nekonvenční maloměstské dívky vysloužila v roce 1972 nominaci na cenu za nejlepší herecký výkon na festivalu v Cannes. Původní literární předloha měla získat pokračování s názvem Vlčí kůže. Děj tohoto nedokončeného románu zasadil autor částečně do Kadaně. Sám tam totiž kdysi absolvoval svou vojenskou službu a prostředí velmi dobře znal.
Snímek Petrolejové lampy můžete zhlédnout na ČT art v neděli 17. května od 20:15.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
