Legendární americká komedie Přes palubu skrývá pod nánosem vtipů překvapivá tajemství z natáčení i osudy, které později hýbaly světovou politikou. Mezi hlavními hrdiny to jiskřilo díky skutečnému vztahu a na palubě luxusní jachty se odehrávaly věci, o kterých diváci neměli ani tušení. Pojďte nahlédnout do zákulisí filmu, kde teklo pivo proudem a herci bojovali s nevolností.
Láska jako z románu
Goldie Hawn a Kurt Russell tvořili v době vzniku tohoto snímku pár už celé čtyři roky a jejich vzájemná chemie byla naprosto přirozená. Poprvé se tito dva sice potkali již v roce 1968, ale osudové jiskry začaly přeskakovat až mnohem později během práce na jiném projektu.
Natáčení v Oregonu se proměnilo v jednu velkou rodinnou sešlost, protože na place byly přítomny úplně všechny jejich děti. Malý Wyatt Russell, který se v dospělosti vydal ve stopách svých slavných rodičů, udělal své úplně první životní krůčky právě mezi filmovými kamerami. Celý štáb tak sledoval intimní momenty rodiny, která si práci užívala v těsné blízkosti svých nejbližších.
Alkohol a temné vize
Režisér Garry Marshall se rozhodl pro maximální autenticitu v momentě, kdy postava Billyho popíjí pivo se svými kumpány z pobřežní stráže. Do těchto rolí obsadil skutečné muže ze sboru ve Fort Bragg a nechal jim rozlévat pravý alkoholický mok místo neškodných náhražek. Na konci náročného pracovního dne byli všichni aktéři v daném záběru regulérně opilí, což dodalo scéně neopakovatelnou atmosféru syrové reality.
Původní plány na vyznění celého příběhu byly ovšem mnohem drsnější a počítaly s výrazně krutějším chováním hlavních postav. Postava Joanny měla zůstat nesnesitelnou po podstatně delší dobu, což by značně zkomplikovalo její pozdější proměnu v milující matku. Dean měl podle prvních verzí scénáře prožívat mnohem hlubší morální dilema ohledně svého podvodu, který na bohaté dědičce spáchal. Režisér nakonec nechal celý tón vyprávění záměrně zjemnit, aby si diváci mohli k ústřední dvojici vytvořit silné pouto a upřímně jim fandit.
Skandály na luxusní jachtě
V jedné z bujarých scén na palubě jachty se v davu komparzistů mihla nenápadná žena jménem Rielle Hunter. Nikdo tehdy netušil, že se tato osoba o mnoho let později stane hlavní aktérkou gigantického politického skandálu ve Spojených státech amerických. Její mimomanželský poměr se senátorem Johnem Edwardsem byl natolik výbušný, že nadějnému politikovi definitivně zničil šance na prezidentský úřad.
Samotná jachta o délce sto třicet stop byla také velmi žádanou rekvizitou, protože se později objevila v dalším slavném snímku s názvem Neslušný návrh. Pobyt na moři byl ovšem pro Goldie Hawn i zbytek štábu utrpením, jelikož kvůli neustálému houpání všichni páchli léky proti mořské nemoci.
Odkazy pro bystré diváky
Pozorní fanoušci si mohou všimnout nenápadných detailů, které propojují tuto komedii s jinými slavnými díly světové kinematografie. Ve chvíli, kdy se hlavní hrdinka snaží ovládnout motorovou pilu a nešťastnou náhodou připraví strašáka o hlavu, objeví se na jeho oku hvězdicovitá náplast. Tento prvek představuje přímý odkaz na ikonické líčení postavy Alexe DeLarge z kultovního a provokativního snímku Mechanický pomeranč.
Starý pracovní pick-up Deana Proffitta si také užil svou porci slávy, protože se později objevil ve filmech Jsou mezi námi nebo Vánoční prázdniny. Na dveřích tohoto vozidla zůstal v některých dalších filmech dokonce viditelný nápis odkazující na Deanovu stavební firmu.
Realita skrytá za humorem
Celý námět o bohaté ženě se ztrátou paměti nebyl pouhým výplodem fantazie, ale čerpal inspiraci ze skutečných událostí. Scenáristka Leslie Dixon narazila na novinový článek z roku 1981, který popisoval případ nalezené ženy na Floridě. Tato neznámá osoba trpěla amnézií a nikdo z okolí nedokázal identifikovat její původ ani skutečnou identitu. Tento střípek reality se stal základním kamenem pro vytvoření příběhu, který si oblíbily miliony lidí po celém světě. Filmové zpracování však dalo této události mnohem veselejší a optimističtější nádech.
Velkým tématem v zákulisí byl také věk hlavní hrdinky, o kterém se ve filmu několikrát mluví v rámci Deanových lží. Když se Joanna po havárii ptá na své mládí, její falešný manžel jí bez mrknutí oka tvrdí, že jí je pouhých devětadvacet let. Ve skutečnosti však byla Goldie Hawn v době natáčení zralou ženou a oslavila své dvaačtyřicáté narozeniny.
Režisér Garry Marshall si pro sebe a svou rodinu vyhradil několik drobných rolí, takže se v záběrech objevuje jako bubeník nebo vedle své sestry Penny. Do role Deanova nejlepšího přítele Billyho původně zvažovali legendárního Johna Candyho, ten však musel kvůli jiným pracovním závazkům tuto nabídku odmítnout.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Přes palubu vysílá v sobotu 9. května od 20:00 Prima MAX, reprízu uvede o den později v 17:45.
