Zasazená do kouzelného světa, pohádka Princezna zakletá v čase okouzlila více než 916 tisíc diváků už při své televizní premiéře. Tvůrci ji protkali vizuálními efekty, skutečnými runami i magií.
Příběh o princezně, která se zacyklila v čase
Princezna Ellena od narození žije ve stínu kletby, kterou na ni uvrhla temná čarodějnice Murien. Kletba má být naplněna ve chvíli jejích dvacátých narozenin, přesně při západu slunce. Jakmile poslední paprsek zmizí za obzorem, Ellena se nepropadne do nicoty, ale zjistí, že uvízla v časové smyčce. Každý den znovu a znovu prožívá své narozeniny. Aby zlomila kouzlo a zachránila nejen sebe, ale i celé království, musí v sobě najít odvahu, upřímnost i víru ve vlastní sílu. Nejde jen o boj s čarodějnicí, ale i o pochopení sebe samé.
Magie, runy a dýky, které si samy hledají cíl
Jednou z nejvýraznějších postav příběhu je Amélie v podání Elišky Křenkové. Tvůrci jí doslova napsali roli na tělo. V pohádkovém světě ovládá runovou magii a v boji proti Murien využívá například kouzelné dýky, které si samy najdou svůj cíl.
Magie ve filmu čerpá inspiraci z germánského runového písma, ale symboly byly upraveny pro potřeby příběhu. Například runa Jera, kterou Amélie použije k zapálení ohně, ve skutečnosti znamená „rok“ nebo „sklizeň“. Naopak správně pojmenovaná runa Raidho (symbol cesty) se ve filmu objevuje nakreslená na vodní hladinu.
Latinsky znějící kouzla, která pronáší čarodějnice Murien, sice vycházejí z reálného jazyka, ale většinou jde o upravené věty, které nedávají doslovný smysl. Například „Humanis est animal“ by se dalo přeložit jako „Lidské je zvíře“. Magický jazyk je směsí klasické a církevní latiny, se záměrnými výjimkami a zkomoleninami.
Kulisy ze Sobotína i šípy do štábu
Pohádka se natáčela například na hradě Bouzov, Točník nebo v lomech u Lipnice nad Sázavou. Právě tam se během akčních scén stala nehoda – několik členů štábu, včetně kameramana Pavla Koppa, bylo zasaženo letícími šípy. Zámek, ze kterého pochází princ Jan v podání Marka Lambory, je ve skutečnosti zámek v Sobotíně a představitel královského otce Milan Hroch je jeho skutečným majitelem.
I obsazení hlavních rolí má za sebou zajímavý příběh. Natalia Germani, která nakonec ztvárnila princeznu Ellenu, se původně ucházela o roli Amélie. Po doporučení tvůrců ale zkusila konkurz na princeznu. V českém znění ji dabuje Jitka Moučková. Zajímavostí je i to, že při natáčení byly těhotné hned tři herečky: Natalia Germani, Simona Zmrzlá i Elizabeth Drobotová.
Příliš sladký a role na tělo
Režisér Lukáš Daniel Pařík původně plánoval obsadit do role prince Jana udatného šermíře. Když ale na casting přišel Marek Lambora, zdál se mu nejdřív až příliš sladký. Když ho pak slyšel mluvit a viděl ho hrát, změnil ihned názor. Jak sám režisér přiznal, byl pro tu roli jako stvořený. Zajímavostí je i to, že rolí prince splnil Lambora přání své babičce, která chtěla, aby si vnuk někdy zahrál prince.
Herci absolvovali tréninky na akrobacii i šerm. Eliška Křenková se kvůli roli učila lukostřelbu a práci na závěsných lanech. V jízdě na koni ji však nahradila dublérka. Role princova protivníka Martina i kouzelnice Amélie byly napsány přímo na míru hercům Martinovi Písaříkovi a Elišce Křenkové.
Hudební stránku pohádky dotváří píseň Tam za řekou, kterou nazpívala Tereza Mašková. Ve filmu ji ale nakonec zpívá Eliška Křenková, čímž dostává hudba ještě silnější napojení na příběh.
Pohádku Princezna zakletá v čase můžete zhlédnout na Primě v sobotu 13. prosince od 16:20 na Primě.
