Akční snímek Resident Evil: Odveta už popáté představuje herečku Millu Jovovich v její proslulé roli nezastavitelné bojovnice Alice. Za kamerou na všechny náročné scény dohlížel její manžel a režisér Paul W.S. Anderson. Společně vytvořili podívanou plnou komplikovaných kaskadérských kousků, obřích kulis a propracovaných vizuálních efektů.
Záchranáři v šoku z maskérské práce
Během natáčení v kanadském Torontu došlo k vážně vyhlížející nehodě. Tísňová linka přijala zprávu o zřícení pojízdné plošiny plné lidí. Po příjezdu na místo nalezly záchranné složky bezmála dvě desítky zakrvácených těl. „Když dovnitř vešel první zdravotník, vykřikl jen Můj bože,“ svěřil se serveru BBC David Ralph z torontské záchranky.
Šestnáct zraněných herců naštěstí nedopadlo po hrozivém pádu nijak špatně. Realistické masky zombií pouze ztěžovaly prvotní odhad rozsahu poranění. Záchranáři nakonec ošetřovali převážně povrchové tržné rány a odřeniny. Nejtěžším úrazem byla jedna zlomenina nohy. Mila Jovovich tehdy projevila obrovskou solidaritu a své poraněné kolegy osobně navštívila v nemocnici. Celý incident si vyžádal zhruba několikadenní přerušení produkce.
Skutečná krev a prázdné moskevské náměstí
Přípravy na fyzicky náročnou roli brala hlavní hvězda nesmírně vážně a prošla tvrdým vojenským výcvikem. Velká část drobných poranění na její kůži ve filmu byla dokonce skutečná.
Štáb se musel vypořádat s mimořádně složitou logistikou a natáčením na rušných místech. Kvůli jedné masivní bojové scéně produkce na celý den kompletně uzavřela moskevské Rudé náměstí i přilehlé metro. Akce se v reálu točila na různých místech planety od Toronta přes New York až po Tokio.
Režisér Anderson rád oživuje své staré nápady a některé scény výslechů v útrobách společnosti Umbrella vycházejí z jeho dávného scénáře pro úplně první díl z roku 2002. V něm měla Alice uniknout ze zajetí a vyběhnout do zničených ulic města Raccoon City zcela bez oděvu. Samotný design kostýmů přitom vzbudil velkou pozornost fanoušků. Černý oblek hlavní hrdinky nápadně připomíná oblíbenou postavu Reginy z populární videohry Dino Crisis.
Hlasový dabing a úpravy scénáře na míru
Do role oblíbené herní postavy Ady Wong obsadili tvůrci herečku Bingbing Li. Ta sice velmi dobře ovládá angličtinu, její silný přízvuk ovšem donutil produkci přistoupit k radikálnímu kroku. Veškeré její dialogy kompletně předabovala Sally Cahill, která stejné postavě propůjčila svůj hlas ve slavné herní předloze.
Podobně narazil na problémy finský herec Johann Urb. Jeho severský přízvuk v roli Leona Kennedyho donutil tvůrce uvažovat o stejném záchranném řešení. Nakonec si ale svůj přirozený hlas ve filmu ponechal.
Výraznou změnou prošla také postava malé Becky. Původně vůbec neměla mít sluchové postižení. Mladá Aryana Engineer ovšem na konkurzu předvedla naprosto strhující výkon a Anderson roli okamžitě upravil přímo pro ni. S obsazením dalších hrdinů navíc pomáhali přímo pozorní diváci. Fanoušci si na sociálních sítích hromadně vyžádali zapojení oblíbených postav z původních konzolových her.
Návrat starých tváří a detaily pro pozorné
Produkce našla velmi elegantní způsob pro navrácení oblíbených herců z dřívějších dílů pomocí dějového prvku klonování. Michelle Rodriguez se tak mohla znovu objevit před kamerou a zahrála si rovnou několik odlišných verzí své původní postavy. Vedle role drsné bojovnice ztvárnila obyčejnou civilní ženu a dokonce i běžící zombie. Oded Fehr a Colin Salmon dostali unikátní příležitost znovu obléci uniformy a zařadit se po bok hlavní hrdinky.
Tvůrci do vizuálu filmu ukryli obrovskou spoustu drobných detailů. V americké Oválné pracovně má kupříkladu prezidentská pečeť na koberci otočenou hlavu orla směrem ke šípům reprezentujícím válku. Všímaví diváci pak mohou ocenit drobnou anglickou slovní hříčku, kdy obludný mutant prorazí v jedné akční scéně výlohu obchodu s alkoholem.
Snímek Resident Evil: Odveta odvysílá stanice AMC 22. srpna ve 22:00 a reprízu nabídne 26. srpna ve 02:35.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
