Turbo Man je vánoční symbol frustrace i naděje. Komedie z roku 1996 staví Arnolda Schwarzeneggera do role otce, který na Štědrý den shání poslední kus nejžádanější hračky roku – akční figurky Turbo Mana. Místo klidného nákupu zažívá chaotický běh městem, boj s pošťákem, falešnými Santy i vlastním svědomím. A to všechno kvůli jedné plastové postavičce. Jaké zajímavosti se pojí s komedií Rolničky, kam se podíváš?
Arnold za 20 milionů, Big Show jako Santa
Vánoční trhák Rolničky, kam se podíváš měl premiéru v listopadu 1996. Hlavní roli dostal tehdy 49letý Arnold Schwarzenegger, který za film inkasoval neuvěřitelných 20 milionů dolarů – přibližně třetinu celého rozpočtu. Vedle něj se objevil i wrestler Paul Wight Jr., známý jako The Big Show, který si střihl roli obřího Santy.
Postava Turbo Mana byla vytvořena speciálně pro film. Šlo o výmysl, ale tak věrně napodoboval reálné hračkářské šílenství (například panenky Cabbage Patch v 80. letech), že studio vyrobilo 200 tisíc figurek jako součást propagace. Kostým Turbo Mana připomíná svými barvami a tvary legendárního Flashe z DC komiksů.
Film se natáčel převážně ve městech Saint Paul, Bloomington, Edina a Minneapolis ve státě Minnesota. Vánoční průvod, který je vyvrcholením příběhu, se točil ve studiích Universal Studios v Los Angeles.
Jacksonovi bratři a narážka na Terminátora
Jedna z nejoriginálnějších scén se odehrává v rádiu, kde se soutěží o Turbo Mana. Moderátor pokládá otázku, jak se jmenují Santa Clausovi sobi. Volající odpoví: „Randy, Tito a Jermaine.“ To je samozřejmě špatně. Správně jsou to Dasher, Dancer, Prancer a další. Ale zmíněná trojice není náhoda. Jde o jména sourozenců Michaela Jacksona, kteří vystupovali ve skupině Jackson 5.
Vtipné narážky nechybí ani u hlavní hvězdy. V jedné scéně Arnold pronáší větu: „I’ll be back with the doll later.“ Což je očividný odkaz na jeho legendární hlášku „I’ll be back“ z Terminátora z roku 1984.
Zajímavostí je, že mnoho scén, zejména s postavou pošťáka Myrona, vznikalo zcela spontánně. Herec Sinbad většinu svých replik improvizoval, stejně jako Schwarzenegger při odpovědích během jejich společných dialogů.
Odmítnutí, soud a světová premiéra v nákupáku
Cestu k finálnímu obsazení provázelo mnoho zvratů. Studio původně zvažovalo Tima Allena do jedné z hlavních rolí – buď jako Howarda nebo Myrona. Allen ale nakonec ve filmu vůbec nehrál. Stejně tak Daniel Stern, známý jako Marv z filmu Sám doma, odmítl roli Myrona, protože mu přišla až příliš podobná. O stejnou roli se ucházel i Phil Hartman, který nakonec dostal post souseda Teda. Podle režiséra Briana Levanta se na něj výborně hodil.
Po právní stránce film také nezůstal bez poskvrny. V roce 2001 rozhodl soud v americkém Birminghamu ve státě Michigan, že studio 20th Century Fox ukradlo nápad na scénář od středoškolského učitele Briana Webstera, který už v roce 1994 zaslal studiu vlastní příběh s názvem Could This Be Christmas?. Porota nařídila vyplatit 19 milionů dolarů, částka byla později snížena na 1,5 milionu. Verdikt však byl po odvolání zrušen.
Světová premiéra filmu se konala v obřím nákupním centru Mall of America v Bloomingtonu, tedy přímo tam, kde se natáčela část filmu. Během slavnostního uvedení daroval Schwarzenegger předměty z natáčení organizaci Planet Hollywood.
A mimochodem – po závěrečných titulcích čeká na diváky ještě jedna scéna. Nenechte si ji ujít.
Americkou vánoční komedii Rolničky, kam se podíváš můžete zhlédnout na Primě v pondělí 22. prosince od 10:45.
