Komedie Růžový panter z roku 2006 v čele se Stevem Martinem patří mezi mimořádně úspěšné návraty populární filmové značky. Příběh o nešikovném inspektorovi Jacquesi Clouseauovi v sobě ukrývá celou řadu překvapivých momentů ze zákulisí natáčení. Do náročných příprav zásadně promluvily obavy z velkého očekávání fanoušků i početný štáb tvořící scény na severu Čech.
Severočeský stadion i čeští komparzisté
Velkolepé fotbalové utkání v samotném úvodu snímku se odehrává před zraky diváků na stadionu FK Teplice. Filmaři plně využili místní prostředí a do ochozů posadili početný český komparz. Během natáčení se filmový štáb pohyboval také v historických uličkách Prahy.
Česká republika tak ve filmu doplnila další atraktivní světové lokace jako Paříž, Řím nebo New York. Účast fotbalové hvězdy mohla být v detektivním příběhu ještě výraznější. Drobnou roli dostal nabídnutou David Beckham. Slavný hráč ji nakonec musel s díky odmítnout z důvodu předchozích pracovních povinností pro klub Real Madrid. Na filmovém plátně se ale na chvíli mihl populární Clive Owen. Jeho nečekaná účast byla vnímána jako vtipný odkaz na tehdejší spekulace o tom, že po Pierci Brosnanovi převezme roli tajného agenta Jamese Bonda.
Respekt k původnímu tvůrci i vysoký honorář
Hlavní tvář projektu Steve Martin prožíval před podpisem smlouvy naprosté dilema. Cítil obrovskou úctu k původnímu představiteli Peteru Sellersovi. Své definitivní ano vyřkl teprve po pečlivém nacvičení specifického francouzského přízvuku a dlouhých diskusích s režisérem Shawnem Levym. „Nesnažíme se s nimi soutěžit nebo je překonat,“ vysvětlil tvůrce v dobovém rozhovoru pro americká média.
Levy k původním dílům obdivně vzhlížel. Martin za svou precizní práci zinkasoval dvacet milionů dolarů a film celosvětově utržil úctyhodných sto šedesát čtyři milionů. Dnes jde o komerčně vůbec nejúspěšnější díl celé letité série. Oblek vrchního inspektora přitom mohli obléknout Robin Williams, Chris Tucker nebo Mike Myers. Konkurz absolvoval také Kevin Kline. Ten sice hlavní part nezískal, tvůrci mu ale nakonec svěřili neméně důležitou roli ambiciózního nadřízeného Dreyfuse. Hudební doprovod pak poprvé v oficiální sérii dostal na starost někdo jiný než zesnulý skladatel Henry Mancini, konkrétně muzikant Christophe Beck.
Změna politicky nekorektní postavy
Tvůrci zvažovali obsazení Jackieho Chana do role sluhy Kata. Nakonec usoudili, že tato postava by v dnešní době působila dost nevhodně. Původní letitý koncept proto zcela přepracovali a vytvořili novou figuru francouzského policisty Pontona. Tuto roli získal oblíbený Jean Reno a vytvořil s hlavním hrdinou skvěle fungující duo.
Druhou volbou pro postavu drsného policisty byl slavný Gérard Depardieu. Společná scéna, ve které se parťáci dělí o jednu malou postel v zapadlém motelu, odkazuje na dřívější Martinův film Letadla, vlaky a automobily. V něm oblíbený komik prožíval úplně stejnou nekomfortní situaci po boku Johna Candyho.
Drahé úpravy pro televizní přístupnost
Když práva na film získala společnost Sony, rozhodla se vedení pro docela razantní krok. Studio investovalo přibližně pět milionů dolarů do nákladných přetáček a nových úprav natočeného materiálu. V původním scénáři se totiž nacházely velmi pikantní scény, ve kterých postava ztvárněná zpěvačkou Beyoncé trávila noc v posteli s inspektorem Clouseauem. Tyto lechtivé pasáže byly buď úplně vystřiženy, nebo musely být přetočeny do mnohem cudnější podoby. Cílem bylo zmírnit určité hraniční scény a zajistit pro komedii mnohem přístupnější věkové hodnocení.
Snímek Růžový panter vysílá stanice Nova Cinema 2. května v 16:05 a reprízu nabízí opět Nova Cinema 3. května v 11:35.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
