Vánoční klasika S čerty nejsou žerty plná hlášek skrývá za kamerou drama, které by vydalo na samostatný film. Herci doslova bojovali s ohněm, armádními plamenomety a milostnými vzplanutími, která nedopadla vždy šťastně. Televize Nova tuto klasiku nasadí 28. prosince odpoledne. Připomeňte si momenty, kdy šlo při natáčení opravdu o život.
Režisér Hynek Bočan vytvořil dílo, které podle databáze ČSFD vládne žebříčkům oblíbenosti i po čtyřiceti letech. Diváci se každý rok smějí nezapomenutelným hláškám, realita na place však byla o poznání drsnější.
Drsná realita ohně
Filmové peklo vznikalo v uměle vyhloubených pískovcových jeskyních na Českolipsku, kde v té době sovětská armáda skladovala brambory. Stísněné prostory a otevřený oheň se staly pro herce pastí. Ondřej Vetchý v roli čerta Janka skončil v nemocnici poté, co na něm vzplanul kostým. Látka pekelných obleků byla vysoce hořlavá a stačilo oheň jen nešikovně „lignout“.
Nebyl v tom sám. Tři čerty musela odvézt sanitka a dokonce i samotný Lucifer Karel Heřmánek měl od jisker propálený plášť. Režisér chtěl autenticitu, ale barrandovští pyrotechnici neměli čas. Bočan situaci vyřešil riskantní spoluprací s armádou. Vojáci nasadili plamenomety a aceton, aby oheň vypadal skutečně pekelně. Výsledný efekt na plátně bere dech, herci se však během ostrých klapek museli mít pekelně na pozoru.
Sázka o princeznu
Zatímco v pekle hořely kostýmy, v zákulisí hořela srdce. Vladimír Dlouhý a Ondřej Vetchý byli v době natáčení mladí dravci, kteří se předháněli v dobývání žen. Jejich cílem se stala tehdy šestnáctiletá Monika Pelcová, představitelka princezny Adélky. Oba herci se vsadili, kdo z nich krásnou neherečku získá. „V té době soutěžili, kdo bude mít lepší skóre, kdo jich víc sbalí,“ prozradila po letech Dana Bartůňková, filmová Angelína. Vetchý nakonec ostrouhal.
Monika Pelcová podlehla kouzlu Vladimíra Dlouhého a prožila s ním svou první velkou lásku. Vztah sice nevydržel, ale vzpomínky zůstaly silné. Jiný osud potkal její filmovou sestru. Dana Bartůňková se díky filmu podívala na festival v Monte Carlu, kde ji okouzlil majitel klenotnické značky Piaget. Miliardář ji dokonce požádal o ruku. Herečka však nabídku na život v luxusu odmítla. „Byla jsem jelito. Tenkrát jsem chtěla být hlavně herečkou a ne manželkou,“ zhodnotila své rozhodnutí s odstupem času.
Ruský útok a improvizace
Natáčení v lesích přineslo i kuriózní střet s realitou okupovaného Československa. Ondřej Vetchý si v kostýmu čerta odskočil do lesa na malou potřebu, kde narazil na dva ruské samopalníky. Ti při pohledu na rohatou postavu začali křičet „Čort!“, zatímco Vetchý v panice řval „Rusáci!“ a obě strany se daly na útěk.
Podobně živelná byla i tvorba dialogů. Petr Nárožný přiznal, že většinu svých legendárních hlášek vymyslel sám přímo na place. Režisér mu dával volnost, což se vyplatilo. I slavná věta „Strhla nám váhu“ vznikla náhodou. Technici v pekle špatně zajistili rekvizitu, váha se skutečně rozbila a Karel Heřmánek situaci spontánně okomentoval. Režisér záběr ve filmu nechal.
Méně nadšený byl Václav Vydra, který po úspěchu v komedii Půl domu bez ženicha čekal velkou roli. Nakonec hrál prince s minimem textu a litoval, že nedostal více prostoru. I přesto se jeho věta o tatínkovi a vyhlášení války stala kultovní.
Tuto nestárnoucí pohádku si můžete vychutnat na Nově 28. prosince v 16:15.
Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.
