Sněženky a machři: Dabing Mariky, honorář ústřední trojice i lež na konkurzu

Legendární komedie Sněženky a machři o lyžařském výcviku středoškoláků měla premiéru 1. března 1983. A přestože se odehrává ve sněhu, za kamerou to občas pěkně vřelo. Připomeňme si, co všechno se dělo na place. Od přibíjení lyží až po stranický zákaz.

REKLAMA

Školní výlet, co se zvrhl v kult

Děj filmu Sněženky a machři je jednoduchý, ale díky hereckým výkonům a chytrému scénáři funguje dodnes. Studenti druhého ročníku pražského gymnázia vyrážejí na povinný lyžařský kurz do hor, kde je čeká přísný profesor Karda, profesorka Boženka a mladá začínající učitelka Hanka.

Děvčata Sněženky se chtějí líbit, kluci Machři se předvádět. Kromě výuky a lyžování se odehrávají menší i větší vzpoury proti přísnému režimu. Vztahy mezi studenty i učiteli nabírají nečekané obrátky a výsledkem je vtipný, nenucený a lehce ironický pohled na dospívání i autority.

Za vznikem snímku stojí režisér Karel Smyczek a scénárista Radek John. Film byl původně vnímán jako nenáročná zábava pro mládež, ale rychle si získal i dospělé diváky. Přesto se setkal se stranickou kritikou. Vadilo, že ve finále má pravdu jedinec, a ne kolektiv.

Přibité lyže, falešný hlas a zakázané promítání

Natáčení bylo všechno, jen ne bezproblémové. Valentina Thielová, která hrála profesorku Boženku, se na lyžích tak bála, že jí rekvizitáři přibili lyže hřebíky ke sněhu, aby nemusela sjíždět svah. Ač šlo o apolitický film, v Severomoravském kraji byl na chvíli zakázán. Důvod? Mladiství ve filmu pijí alkohol.

Role kotelníka připadla architektovi Borisi Halmimu, který s režisérem Smyczkem už dříve spolupracoval. I u postsynchronů došlo na zásahy. Evu Jeníčkovou alias Mariku nadabovala herečka Ilona Svobodová. Až v pokračování po 25 letech už mluví svým hlasem.

Mezi zajímavosti patří i to, že zimní scény se točily několik měsíců od sebe. Chybějící lyžárna vznikla v barrandovské rekvizitárně, učitelské pokoje pak v pražské ubytovně pro dělníky. A ikonická hláška „Teda, ty máš péro, Viki!“ nebyla ve scénáři, ale vznikla až na place.

Machři v zákulisí: podvody, pád, partička a 10 tisíc

Režisér Karel Smyczek přísně dohlížel na chování mladistvých herců. Každé ráno v 4:00 obcházel pokoje, aby zjistil, jestli kluci neskáčou za holkami. Došlo i na zranění. Jeden z „machrů“ se při sáňkování zranil o ohradu vleku, ale Smyczek s ním i tak zůstal až do rána, i když šlo jen o lehké zranění.

Václav Kopta na konkurzu zatajil, že neumí lyžovat, což byla podmínka. Režisér pak narychlo sháněl dubléra. Kopta navíc neměl ani zimní oblečení – na horách byl poprvé. Antonín Duchoslav se na konkurz vetřel bez pozvání, přišel jen s kamarádkami. Přesto roli dostal. Možná i díky tomu, že v té době závodně lyžoval.

Duchoslav si v zákulisí oblíbil karetní partičky a chtěl ponocovat, ale štáb ho často posílal spát, protože se báli, že je oškube. Role instruktora Prťky byla lákavá pro Pavla Marka hlavně proto, že jeho filmovou partnerkou byla Marika. A hlavní trojice herců tehdy za film dostala každý po deseti tisících korun.

Scénárista Radek John později přiznal, že jméno Karda si vypůjčil od člověka, který mu nechtěl prodat garáž, a charakter profesora vycházel z nenáviděného učitele fyziky. Jednu z postav zase režisér pojmenoval John, a shodou okolností měl tento student tvář jako mladý John Lennon.

Komedii Sněženky a machři můžete zhlédnout na Nově v pondělí 22. prosince od 17:40 a 25. prosince od 1:05.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (filmovyprehled, csfd).

Přidat vTelce.cz na seznam

Petra Synková
Petra Synková
Psaní bere jako způsob, jak zpomalit a zároveň se nezbláznit z dnešního světa. Už 8 let působí jako freelance redaktorka a nakonec zakotvila u toho, co ji baví nejvíc, tedy psaní o seriálech, filmech a reality shows. Vždycky hledá zajímavý detail, který běžnému divákovi unikne, a dokáže ho proměnit ve čtivý příběh. Když zrovna nesedí u klávesnice, tráví čas venku a dobíjí baterky pohybem.

Na samotě u lesa: Smoljakův podvod s vodníkem, omylem vyplacené peníze a kličkování před komunisty

Natáčení komedie Na samotě u lesa provázely slzy i smích. Menzel přišel o otce, Kolářová kojila na place a Smoljak místo historky recitoval předpisy.

S tebou mě baví svět: Alkohol do dětských batůžků, Alberta lstí nehrál Lasica a kultovní scéna, která nebyla ve scénáři

Co se dělo za kamerou slavné komedie S tebou mě baví svět? Děti plakaly, režisérka uplácela sladkostmi a herci schovávali alkohol do batůžků.

Pětka s hvězdičkou: Hlášky, cenzura i skutečný časopis Mayfair

Na Nový rok oslaví film „Pětka s hvězdičkou“ 38 let od své premiéry. Veselá podívaná o klukovinách jihomoravských sedmáků je dodnes zdrojem úsměvných momentů.

Rolničky, kam se podíváš: Vánoční šílenství je inspirováno skutečnou událostí a Marv ze Sám doma roli odmítl

Arnold Schwarzenegger shání posledního Turbo Mana. Vánoční šílenství z filmu Rolničky, kam se podíváš, bylo inspirováno skutečnými událostmi.

Ulice: Vanda opouští dceru a vztah ve třech má záhy první trhliny

Vanda z Ulice psychicky kolabuje a zcela nečekaně odchází od dcery. Dojde i na vztah ve třech, který začne rychle skřípat. A někdo v něm bude navíc.

Lucie, postrach ulice: Výměna dětské herečky, dabing a místo Prahy Kladno

Kultovní dětský film Lucie, postrach ulice skrývá řadu nečekaných detailů. Kdo měl původně hrát hlavní roli a pro koho šlo o debut před kamerou?