Úspěšná filmová adaptace Vieweghova románu Účastníci zájezdu se zapsala do zlatého fondu tuzemské kinematografie. Pod slupkou odlehčené letní zábavy se ukrývá vyčerpávající natáčení plné logistických katastrof a drsných přírodních podmínek. Štáb musel překonat nebezpečné mořské proudy, extrémní podchlazení i složité noční přesuny herců napříč celou Evropou.
Mrazivá Itálie
Slunné letovisko Sisiana působí na plátně idylicky, skutečnost u italského pobřeží ovšem připomínala spíše drsnou expedici. Teplota vody dosahovala pouhých třinácti stupňů Celsia a herci se museli do ledových vln vrhat s předstíraným nadšením. Navíc je mořské proudy neustále odnášely daleko ze záběru kamery. Vyčerpaná Eva Leinweberová i Martin Pechlát nakonec potřebovali záchranné kruhy, aby se vůbec udrželi nad hladinou.
Natáčení u vody ztěžovalo i neúprosné slunce. Filmaři měli k dispozici jen krátké čtyřicetiminutové okno po ranním úsvitu. Adrian Jastraban intenzitu paprsků podcenil a hned první den se tak moc spálil, že jej maskérky následně musely zdlouhavě zesvětlovat pomocí líčídel.
Peklo na dálnici
Natáčení klíčových scén uvnitř autokaru značky Setra provázely technické komplikace. Osvětlovači museli během jízdy neustále demontovat těžká sedadla, aby získali manipulační prostor pro svou techniku. Produkční tým tyto manévry prováděl za plného provozu, přičemž autobus křižoval tah mezi Prahou a Brnem hluboko do noci.
Filmaři zcela logicky rezignovali na přímý záznam zvuku. Hluk těžkého motoru autobusu spolehlivě zničil každou repliku. Potíže se zvukem byly i u moře. Zvukaři nedokázali hercům v plavkách připevnit nenápadné mikroporty. Odborníci museli veškeré dialogy kompletně předělat ve studiu formou postsynchronů, jelikož autentické šumění moře by znělo v kinosále jako ohlušující rachot z kamenolomu.
Ztracený hlas
Slovenský herec Ondrej Kovaľ ztvárnil postavu hudebníka Maxe, avšak diváci nakonec slyšeli jinou barvu hlasu. Tvůrci po dokončení vizuální stránky zjistili, že hercův přízvuk narušuje plynulost dialogů. Režisér Jiří Vejdělek ožehavou situaci vyřešil radikálním řezem a hlavnímu hrdinovi propůjčil hlas dabér Saša Rašilov. Kovaľův hrdina mimochodem doznal výrazné změny, protože v literární předloze figuroval jako spisovatel.
Taxíkem rovnou na jeviště
Úspěch předchozího hitu Román pro ženy donutil producenty k extrémnímu časovému tempu. Režisér Jiří Vejdělek dostal nabídku na celovečerní debut teprve začátkem června a v září již stál s kamerou přímo na place.
Většina dospělých představitelů tou dobou naplno účinkovala v pražských divadlech. Produkční manažeři tak organizovali neustálé vyčerpávající přesuny auty mezi Českou republikou a Itálií. Jen Bohumil Klepl tehdy souběžně působil v patnácti různých představeních. Herec pravidelně ráno sedal do vozu, dorazil na pláž natočit krátkou scénu a večer už sklízel potlesk v Praze.
Složitý logistický řetězec občas fatálně selhal. Jeden z vozů se porouchal rovnou v sousedním Rakousku. Štáb tehdy na chybějící kolegy čekal na pláži dlouhých sedm hodin.
Stín úspěchu
Komedie přilákala do kin bezmála osm set tisíc diváků a stala se finančním hitem s tržbami přesahujícími pětasedmdesát milionů korun. Enormní popularita přinesla i stinné stránky. Představitelé páru Adrian Jastraban a Jaromír Nosek čelili na veřejnosti nepříjemným posměškům. Tito umělci do svých poštovních schránek naštěstí zároveň dostávali i uznalé dopisy od ctitelů.
Eva Leinweberová si kvůli odhalené roli přivodila osobní komplikace ve vlastní domácnosti. Její malá dcera utrpěla nefalšovaný šok při pohledu na svou maminku pobíhající po plátně v tangách. Tento snímek má herečka doma absolutně zakázaný.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Komedii Účastníci zájezdu můžete zhlédnout na Prima MAX v neděli 1. března od 15:00.
