Rudolf Hrušínský v roli Švejka, černá pouta RALK SNB, melodií přestrojená hymna i skutečné ulice v centru Prahy. Nejznámější filmová adaptace Haškova románu Dobrý voják Švejk vznikla v roce 1957 a od té doby patří k tomu, co si člověk pustí, když chce vidět poctivý český film.
Nejslavnější Švejk vznikl v roce 1957
Švejk prošel plátnem v různých podobách už od 20. let. První film natočil Karel Lamač, následoval Martin Frič s Rašilovem a později i animovaná verze Jiřího Trnky. Ale až režisér Karel Steklý vytvořil to, co dnes většina lidí považuje za „toho pravého“ Švejka.
V prvním díle sledujeme známého obchodníka se psy od chvíle, kdy ho zatknou po sarajevském atentátu, přes policejní vyšetřování, až po nástup do armády. Přes diagnózu „notorický blb“ končí jako sluha feldkuráta Katze, později přejde do služby nadporučíka Lukáše. Steklý do hlavní role obsadil Rudolfa Hrušínského, který se kvůli natáčení nechal dobrovolně vykrmit o dvacet kilo.
Hudba, která nenápadně připomíná monarchii
Hudba ve filmu není jen kulisa. Když agent Bretschneider zpívá Švejkovi „Čeho nabyl občan pilný, to mu erár sebere“, zní to na melodii rakouské císařské hymny. Ta byla později použita i v německé státní hymně. V dalších scénách se objevují známé pochody jako „Za císaře pána“, „Radeckého pochod“ nebo vojenský marš „Castaldo“. V momentu, kdy Švejk uklízí byt nadporučíka Lukáše, hraje z gramofonu opereta Polská krev od Oskara Nedbala.
Švejk několikrát zmíní císaře Františka Josefa I. A právě jeho si Rudolf Hrušínský zahrál i v seriálu Sňatky z rozumu, takže si do životopisu připsal obě postavy, které ve filmu stojí na opačných stranách.
Drobnosti, kterých si všimnou jen pozorní
Věděli jste, že černá pouta, která drží komisař při Švejkově výslechu, jsou typ RALK SNB? Používají se v upravené podobě dodnes. A že Karel Hlušička se poprvé objevil před kamerou právě tady, tedy jako Gavrilo Princip? Jen na pár vteřin, ale i to se počítá.
Ve filmu zazní i věta „Dobro došli“, což je chorvatsky „vítejte“. A nezůstává jen u jazykových detailů. Herci se často objevili ve dvou různých rolích. František Filipovský hraje nejprve Bretschneidera, ve druhém díle pak důstojníka a profesora češtiny. Josef Hlinomaz je jednou hostinský, jindy drogista. Podobně Jan Skopeček, Fanda Mrázek nebo Miloš Nedbal.
Točilo se přímo v centru Prahy, a to na náměstí Kinských, v Loretě, u Rudolfina, na Ovocném trhu i v ulicích Maislova, Rybná nebo Všehrdova. Kdo zná Prahu, pozná ta místa hned.
A ještě jedna zajímavost na závěr. Postava Švejka byla celoživotním snem slovenského herce Leopolda Haverla. Nikdy si ho ale nezahrál. Daboval ho herec Eduard Linkers, původem Čech, který žil v Německu. Z českých filmů ho můžete znát třeba z Krakatit nebo Nikdo nic neví.
Další filmové zajímavosti najdete tady.
Snímek Dobrý voják Švejk můžete zhlédnout na ČT1 v pondělí 29. prosince od 7:35.
