Druhý tah pěšcem: Dietl psal film na příkaz režimu a premiéry se nedožil, agenta předaboval tvůrce Toma a Jerryho

Kriminálka Druhý tah pěšcem (1984) vznikla jako povinná úlitba režimu a nahlíží do práce tehdejší československé kontrarozvědky. V poctivě natočeném snímku nakonec nechybí ani americký agent s hlasem zámořského animátora. Scenárista Jaroslav Dietl se bohužel premiéry hotového filmu v kinech nedožil.

REKLAMA

Smutný konec oblíbeného autora

Zkušený důstojník Jan Prokop (Karel Heřmánek) a jeho nevyzpytatelný podřízený Libor (Ondřej Pavelka) pátrají po zahraničním agentovi. Ten se pokouší zlanařit mimořádně schopného českého inženýra Jonáše (Karel Smyczek) pro armádní kruhy na Západě. Stopy z nalezené peněženky s kanadskou známkou policisty zavedou na filatelistickou burzu a posléze k italskému knihkupci či vedoucímu krejčovského salonu Hofmanovi (Karel Brožek). Pracovní napětí komplikuje milostný trojúhelník. Oba muži totiž bojují o pozornost pracovnice dešifrovacího oddělení Petry (Jana Paulová). Ta zprvu podlehne mladému poručíkovi, brzy ale prokoukne jeho povrchní povahu.

Režisér Vít Olmer a scenárista Jaroslav Dietl dostali práci na politicky angažovaném snímku jako povinný příkaz. Autor Nemocnice na kraji města i dalších diváckých hitů se ovšem oficiálního uvedení do kin už nedočkal. Během partičky tenisu utrpěl srdeční zástavu a zemřel přímo před očima své manželky i dětí. Tvůrci údajně plánovali natočit ještě další pokračování, plány ale nakonec zůstaly jen na papíře. Snímek v kinech vidělo více než sto tisíc diváků, než ho v roce 1990 definitivně stáhli z distribuce.

Režisér Toma a Jerryho ve studiu

Zahraničního agenta Ramskeyho ztvárnil Oldřich Ortinský, kmenový člen kapely Spirituál Kvintet, který byl proslulý svým hlubokým hlasem. Anglické obraty mu proto předaboval Gene Deitch. Tento zámořský filmař tehdy trvale žil v Československu a natočil u nás několik dílů populárního Toma a Jerryho i Pepka námořníka.

Štáb si obecně hodně vyhrál s propůjčováním hlasů u menších rolí. Recepční hotelu Pálava v Mikulově si zahrála Bára Štěpánová, ve finálním sestřihu ale promluvila hlasem herečky Vlasty Žehrové. Podobně příslušníka Veřejné bezpečnosti na dálnici ztvárnil Petr Pospíchal, jehož tónem pak z telefonu hovoří i jeden z Prokopových kriminalistů. Vedoucího krejčovství zase namluvil Dalimil Klapka. O hudební vložku se postaral zpěvák Jiří Korn, z jehož úst zní v hotelu v Bratislavě dobová skladba „Ulice Váci“ od Eduarda Parmy a Miroslava Černého.

Burza v Lucerně i pravé značky

Během natáčení se maximálně využívaly skutečné pražské lokace. Když hlavní hrdina pronásleduje malého chlapce z filatelistické burzy, probíhají pasáží Lucerny ve Vodičkově ulici. Sběratelé známek se tam tehdy o nedělích opravdu pravidelně scházeli a obchodovali. V zápletce s kanadskou známkou padne zmínka o obci Chicken. Tvůrci si jméno nevymysleli. Podle diváků takové místo na severu kanadské provincie Saskatchewan skutečně existuje v podobě několika indiánských rezervací.

Úplně pravá je rovněž poznávací značka ACO-36-17 na služebním automobilu Renault 9, kterým jezdí hlavní postava. Nejednalo se o filmovou repliku.

Filmové chyby

Všímavým fanouškům neuniklo několik drobných přešlapů. Když jde Prokop na sekretariát ohlásit řediteli cestu na Moravu, ve skle vitríny přede dveřmi se zřetelně odráží člen filmového štábu. V závěrečné noční scéně zase hrdina odjíždí s kolegyní Petrou a suverénně vjíždí autem rovnou do jednosměrky v protisměru, což prozrazuje svislá dopravní značka na sloupu.

Úsměvně působí i scéna v baru, ze kterého poručík Libor rozzuřeně odchází s tím, že svoji zbytečnou práci nenávidí, na stole ale v zápalu vzteku zapomene ležet cigarety se zápalkami.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Mohlo by vás zajímat:
Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, tyden, super, filmovyprehled).
Anketa

Vadí vám, když se ve starších českých filmech objevuje politická propaganda?

Výsledky uvidíte po hlasování. Hlasovat jde jednou.

Sledujte vTelce na GoogluPřidat k preferovaným zdrojům

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Petra Synková
Petra Synková
Psaní bere jako způsob, jak zpomalit a zároveň se nezbláznit z dnešního světa. Už 8 let působí jako freelance redaktorka a nakonec zakotvila u toho, co ji baví nejvíc, tedy psaní o seriálech, filmech a reality shows. Vždycky hledá zajímavý detail, který běžnému divákovi unikne, a dokáže ho proměnit ve čtivý příběh. Když zrovna nesedí u klávesnice, tráví čas venku a dobíjí baterky pohybem.

Schwarzenegger, Stallone, Van Damme a Bruce Willis ve vtipném AI videu soutěží, kdo pochytá nejvíc grázlů

AI video spojilo podoby slavných policajtů z 80. a 90. let na jedné policejní stanici. Zdařilá parodie ukazuje postavy jako Drsný Harry i RoboCop.

Jestli se rozzlobíme, budeme zlí: Terence Hill dostal lavicí a musel na pohotovost, raketa pak zranila tři lidi

Komedie Jestli se rozzlobíme, budeme zlí (1974) si vybrala daň na zdraví. Terence Hill schytal v bitce tvrdý úder letící lavičkou a v nemocnici ho museli šít.

Green Lantern: Ryan Reynolds nesnášel režiséra i celé natáčení, odnesl si z něj ale manželku a ošklivé zranění

Komiksový propadák Green Lantern (2011) stál Ryana Reynoldse vykloubené rameno i nervy s režisérem. Na place ovšem potkal budoucí manželku Blake Lively.

Marley a já: Na place se vystřídalo 22 psů. Jennifer Aniston roli nejdřív odmítla

Jennifer Aniston roli ve filmu Marley a já nejprve prý odmítla. Padesátikilového ničitele nakonec hrálo 22 psů, jeden pes na všechno totiž nestačil.

Collateral: Skutečná nehoda, Cruise v převleku doručoval skutečné zásilky a hercovo precizní ovládání zbraně

Thriller Collateral z roku 2004 odhalil drsný noční život. Tom Cruise kvůli přípravě roznášel balíčky a taxikář Jamie Foxx pro jistotu cíleně boural štábu auta.

Vyjednavač: Příběh vychází ze skutečné události, Kevin Spacey a Samuel L. Jackson si neplánovaně prohodili role

Snímek Vyjednavač s Kevinem Spaceym a Samuelem L. Jacksonem volně vychází ze skutečného skandálu, po kterém muž vzal rukojmí vysoko v kancelářské budově.
REKLAMA

Nejčtenější

REKLAMA