Komedie Dvojčata z roku 1988 představuje velmi neobvyklý bod v kariéře slavných herců. Arnold Schwarzenegger se v ní vůbec poprvé odklonil od svých typických akčních hrdinů a vsadil na čistý humor. Po boku komika Dannyho DeVita vytvořil na stříbrném plátně mimořádně nesourodou bratrskou dvojici. Tento riskantní krok se filmovému studiu i samotným tvůrcům nakonec královsky vyplatil a příběh o hledání ztracené matky baví diváky dodnes.
Sázka na komedii bez honoráře
Společnost Universal Pictures vnímala celou produkci jako velký hazard. Příběh sleduje dokonalého Julia Benedicta a jeho ztraceného problematického sourozence Vincenta. Vedení studia uvolnilo na natáčení jen velmi omezený rozpočet a odmítlo vyplatit hlavním představitelům i samotnému režisérovi jejich standardní gáži.
Arnold Schwarzenegger ovšem po účinkování v komedii velice toužil. Chtěl ukázat svou odlehčenou stránku a vymanit se ze škatulky drsných svalovců. Dohodu proto tvůrci uzavřeli poměrně netradičním způsobem. Režisér Ivan Reitman se s oběma herci sešel na obědě se zástupci studia a podepsali smlouvu načrtnutou obyčejnou propiskou na papírovém ubrousku. Danny DeVito si tento jedinečný dokument dokonce nechal později na památku zarámovat. Trojice se zřekla pevného honoráře výměnou za velký podíl ze zisku.
Snímek nakonec celosvětově utržil obrovské peníze. Svalnatý herec tak získal částku přesahující čtyřicet milionů dolarů a tento projekt mu vynesl více financí než slavná akční série o Terminátorovi. Později sám přiznal, že zřeknutí se okamžité výplaty bylo jeho vůbec nejlepším kariérním rozhodnutím.
Nečekané obsazení a napálený svalovec
Spojení dokonale vyvinutého muže z genetického experimentu s drobným podvodníčkem působilo od samého začátku velice komicky. DeVito se před lety svěřil, že když mu řekli, že jeho bratrem bude rakouský kulturista, hned roli přijal. Schwarzenegger bral svou první neakční roli nesmírně vážně. Kvůli postavě Julia si obarvil své přirozeně tmavě hnědé vlasy na blond a herecký projev podrobně konzultoval se zkušeným učitelem a komikem Miltonem Berlem.
Během natáčení vládla na place velmi uvolněná přátelská atmosféra. DeVito pro své kolegy často připravoval domácí těstoviny, vařil espresso a rozléval sambucu. Během jedné polední pauzy dokonce nabídl svému hereckému kolegovi doutník s příměsí marihuany. Schwarzenegger tento mírně zákeřný žert zpočátku vůbec nepostřehl a po návratu před kameru úplně zapomněl všechny své texty.
Natáčení provázely i úvahy o změně samotného názvu. Komedie se původně měla jmenovat Experiment. Tvůrci od tohoto označení následně ustoupili a zvažovali pojmenování Bratři. Nakonec zvítězil titul odpovídající hlavní pointě příběhu.
Hvězdné návštěvy i drobné rýpance
Práce na filmu přilákala i další zajímavé osobnosti světového filmu. V den natáčení zábavné scény se zpěvem v letadle se na place nečekaně objevil slavný Clint Eastwood. Z pěveckého výkonu hlavní hvězdy byl velmi překvapený a herce upřímně pochválil za jeho nečekaný hudební talent.
Do scénáře tvůrci propašovali také několik úsměvných detailů z reálného života. Julius na ulici zkoumá plakát k akčnímu filmu Rambo a posměšně srovnává velikost svého bicepsu s postavou Sylvestera Stalloneho. Šlo o zcela jasné rýpnutí v rámci tehdejší obrovské řevnivosti o pozici nejoblíbenější herecké hvězdy 80. let. V další scéně zase pozorní diváci zaslechnou mírně upravenou ikonickou hlášku o návratu ze snímku Terminátor.
Tvůrci využili i drobné rodinné vazby. Režisérovy děti Jason a Catherine si zahrály vnoučata jednoho z fiktivních biologických otců. Na premiéru hotového díla dorazil i budoucí americký prezident George Bush.
Nerealizované plány na další pokračování
Úspěch nesourodé rodinné dvojice zcela logicky vyvolal debaty o dalším filmovém vývoji. Původní odvážná myšlenka počítala s přidáním třetího dlouho ztraceného sourozence. Koncept s názvem Trojčata měl na plátno přivést populárního komika Eddieho Murphyho. Přípravy se ovšem neustále zpožďovaly a práce musely být zcela přerušeny. Těsně před rozjezdem natáčení vstoupil Schwarzenegger do vysoké politiky a získal funkci guvernéra státu Kalifornie.
K opatrnému oživení starých plánů došlo až po skončení jeho politického mandátu. Místo Murphyho měl do herecké rodiny přibýt americký herec Tracy Morgan. Veškeré snahy o návrat populárních hrdinů ale definitivně ukončilo nečekané úmrtí režiséra na začátku roku 2022. Jeho syn Jason převzetí režisérského křesla následně s úctou odmítl a natáčení slibného pokračování tak bylo natrvalo zrušeno.
Americkou komedii Dvojčata můžete zhlédnout na Nově v neděli 2. srpna od 11:30.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
