Závěrečný díl legendárního seriálu M*A*S*H přikoval 28. února 1983 k obrazovkám 106 milionů Američanů a vytvořil absolutní televizní rekord, který již nebude nikdy překonán. Fenomenální úspěch epizody Nashledanou, sbohem a amen vyvolal tehdy dokonce výkyvy v newyorské vodovodní síti.
Zastavená Amerika
V den vysílání posledního dílu se život ve Spojených státech prakticky zastavil a lidé hromadně rušili večerní plány. Ulice velkoměst zely prázdnotou, restaurace hlásily minimální tržby a občané seděli doma u televizních přijímačů. Masa 106 milionů diváků vygenerovala extrémní tlak na vodovodní síť v New Yorku. Inženýři totiž zaznamenali prudký pokles tlaku přesně ve chvíli, kdy vysílání skončilo a diváci šli na toaletu. Technici tento okamžik dodnes zkoumají jako ukázkový příklad hromadného lidského chování.
Konec smíchu v táboře
Scénář závěrečné epizody dostal na starost představitel hlavní role Alan Alda a rozhodl se pro vážný tón. Postava Hawkeyeho Pierce prošla v momentech blížícího se míru těžkým nervovým zhroucením po traumatickém zážitku v autobuse plném korejských uprchlíků. Tvůrci odložili pověstný černý humor a naservírovali publiku syrovou realitu psychických následků pobytu ve válečné zóně. Hawkeye skončil v péči psychiatra a čelil svým vlastním démonům.
Tento razantní odklon od původní situační komedie vnímalo publikum velmi silně a z televizních obrazovek dostalo nečekanou porci tíživé melancholie. Poslední minuty stopáže autoři vyhradili dojemnému loučení postav po ohlášení příměří. Otec Mulcahy přišel o sluch při dělostřeleckém útoku, Charles Winchester objevil krásu hudby s čínskými zajatci a Klinger se překvapivě rozhodl zůstat v Koreji.
Hodnocení fanoušků
Epizoda Nashledanou, sbohem a amen dosahuje na databázi ČSFD úctyhodného hodnocení 90 % a drží se čtyři procenta nad průměrem samotného seriálu. Čeští diváci v komentářích často reflektují dramatický posun vyprávění a absenci typických vtípků.
„Není to úplně vyvážené v tempu, ale ty postavy jsem upřímně miloval a jejich loučení prožívám naplno… a když se objali a odcházeli z míst, kde se toho tolik stalo, plakal jsem s nimi… za to těch 5 hvězdiček,“ napsal jeden z diváků na ČSFD. Další divák si všímal autorského vkladu hlavní hvězdy a netradičního pojetí samotného závěru. „Nehraje se na příběh ani vysvětlování, jen rozloučení s hrdiny,“ zhodnotil další fanoušek.
Některým divákům změna atmosféry nevyhovovala a podvědomě očekávali komediální formát. „Není tu opravdu čemu se zasmát a pokusy o vtipy nepřijímáme jako trapné jenom proto, že jsme si tomuto stylu už jaksi navykli,“ uvedl ve svém hodnocení jiný divák. Většina milovníků seriálu přesto přijala tento hořký konec s respektem a považuje ho za důstojné uzavření cesty.
Neopakovatelný triumf
Příběh z armádní nemocnice číslo 4077 však navždy změnil vnímání televizní zábavy. Streamovací platformy dnes marně sní o podobném sjednocení publika v jeden okamžik. Seriál M*A*S*H se rozloučil s grácií a nezapomenutelný závěrečný obraz s nápisem GOODBYE z bílých kamenů dojal miliony lidí. To už se nikdy nikomu nepodaří.
Seriál M*A*S*H aktuálně vysílá každý den televize Prima a Prima MAX.
