Mlčení jehňátek změnilo kinematografii, ale jeho pokračování s prostým názvem Hannibal rozdělilo diváky na dva nesmiřitelné tábory. Ridley Scott naservíroval v roce 2001 vizuálně opojný, ale brutálnější a cyničtější chod, který mnozí fanoušci originálu nedokázali strávit. Produkce se potýkala s odmítnutím důležité herečky, bizarními požadavky na make-up a koncem, který musel být kompletně přepsán, aby se z filmu nestala nechtěná parodie.
Drahý omyl a sloni v Alpách
Když producent Dino De Laurentiis poprvé zavolal Ridleymu Scottovi s nabídkou režie, došlo k úsměvnému nedorozumění. Scott, který byl v té době ponořen do natáčení Gladiátora, se domníval, že po něm producent chce historický film o kartaginském vojevůdci. Jeho reakce proto byla odmítavá.
„Dino, zrovna dělám na římském eposu. Fakt se mi nechce hned potom točit slony přecházející přes Alpy, chlape,“ řekl Scott do telefonu, jak uvádí záznamy z produkce dle IMDB. Teprve když De Laurentiis začal do sluchátka křičet, že jde o Hannibala Lectera, režisér okamžitě změnil názor.
Anthony Hopkins se role ikonického kanibala zhostil s chutí, ale také za podmínek, které přepsaly jeho finanční historii. Za svou účast inkasoval astronomických 15 milionů dolarů, což byl v té době jeho absolutní kariérní vrchol. Paradoxem zůstává, že Hopkins později v rozhovorech přiznal, že lituje návratu k této roli. Podle jeho slov měl Hannibal zůstat pouze v jedinečném Mlčení jehňátek a další rozvíjení postavy už jen ředilo původní magii.
Proč Clarice utekla z lodi
Největší ránu utrpěla produkce hned na začátku, když Jodie Foster odmítla zopakovat svou oscarovou roli agentky Clarice Starlingové. Oficiální důvody se různily, ale herečka měla zásadní problém s vývojem své postavy v knižní předloze Thomase Harrise. Kniha je totiž mnohem temnější a zvrácenější než film.
Foster cítila, že směr, kterým se příběh ubírá, by pošlapal odkaz prvního filmu. „Nabídli mi víc peněz než kdykoli předtím v mé kariéře. Ale koho to zajímá, když to ve finále zradí Clarice, která se pro mě stala skoro skutečnou osobou,“ uvedla herečka. Její odmítnutí bylo tak zásadní, že studio zvažovalo i Cate Blanchett nebo Angelinu Jolie, než role připadla Julianne Moore.
Moore to ale neměla vůbec lehké. Musela ustát srovnávání s legendárním výkonem své předchůdkyně a zároveň se vypořádat se scénářem, který se na place neustále měnil. Scenárista Steven Zaillian přepisoval text Davida Mameta pouhých šest týdnů před natáčením, aby se pokusil zachránit logiku příběhu, která v knize vrávorala na hranici uvěřitelnosti.
Muž bez tváře a kuře místo mozku
Jedním z nejvýraznějších prvků filmu je postava Masona Vergera, znetvořeného miliardáře, který touží po pomstě. Pod nánosy make-upu se skrývá Gary Oldman, kterého byste v roli poznali jen stěží. Maskéři strávili každý natáčecí den pět hodin tím, aby z hercova obličeje vytvořili odpudivou masku, která měla připomínat plod.
Oldman si původně nárokoval, aby jeho jméno svítilo na plakátech vedle Hopkinse a Moore. Když to producenti odmítli, herec naštvaně otočil a požadoval, aby v titulcích nebyl uveden vůbec. Chtěl být „mužem bez tváře“. Nakonec se v titulcích objevil, ale až v závěrečných a diváci dlouho netušili, kdo se za děsivou vizáží skrývá.
Vrcholem filmu je neslavná scéna večeře, kde Hannibal servíruje agentu Paulu Krendlerovi jeho vlastní mozek. Ray Liotta, který Krendlera hrál, ve skutečnosti nejedl nic zvráceného. Na talíři měl kousky tmavého kuřecího masa. Celá sekvence byla technicky nesmírně náročná a kombinovala animatronickou loutku s hercovým tělem, aby iluze otevřené lebky působila co nejreálněji. Ridley Scott se zde inspiroval Dantovým Peklem, ale pro mnohé diváky to už bylo za hranou vkusu.
Konec, který musel pryč
Filmový závěr se radikálně liší od knižní předlohy. Thomas Harris ve svém románu napsal finále, kde se Clarice a Hannibal stanou milenci, společně snědí Krendlerův mozek a uprchnou do Argentiny. Ridley Scott tento konec kategoricky odmítl.
Považoval ho za emocionálně nevěrohodný pro postavu Starlingové. „Nemohl jsem udělat ten emocionální skok za Clarice. U Hannibala ano, ten to měl v hlavě roky. Ale Clarice? Ne. To, co ji dělá přitažlivou pro Hannibala, je její morální přímost,“ vysvětlil Scott změnu scénáře.
Ve filmu tak vidíme slavnou scénu s pouty a sekáčkem, kdy si Hannibal raději usekne vlastní ruku, než aby ublížil agentce. Tento akt sebeobětování a zároveň brutality definoval filmového Hannibala mnohem lépe než románová romance. Diváci se tak dočkali konce, který sice nebyl happy endem, ale zachoval důstojnost obou hlavních postav.
Snímek Hannibal si můžete připomenout v televizi 9. února ve 22:00 nebo v repríze 13. února na stanici AMC.
👉🏻 Další perličky z natáčení filmů a seriálů.
