Snímek Hvězdná brána definoval podobu populárního žánru pro další dekádu. Natáčení průlomového díla ovšem provázely tvrdé herecké stávky a neustálé problémy se závislostí hlavního antagonisty. Režisér musel na poslední chvíli zachraňovat původní scénář a po premiéře rovnou čelil stomilionové žalobě za krádež cizího nápadu.
V egyptských píscích narazí archeologové na masivní kamenný kruh posetý nečitelnými hieroglyfy. Artefakt okamžitě zabaví armáda. Dlouhá desetiletí si experti marně lámou hlavy s jeho účelem, obrat přináší až svérázný historik Daniel Jackson. Znaky nečekaně dešifruje jako přesné vesmírné souřadnice.
Velení na nic nečeká a posílá skrze portál elitní komando pod vedením přísného plukovníka O’Neila. Zpáteční letenka ovšem neexistuje. Kód pro návrat domů musí vojáci najít na cizí planetě. Skupina se ocitá ve světě připomínajícím starověký Egypt, kde místní lidé v obrovském strachu otročí mocnému diktátorovi.
Těžká závislost a falešný hlas
Producenti obsadili do role mimozemského vládce Ra módního návrháře Jaye Davidsona. Spoléhali na jeho čerstvou oscarovou nominaci jako na silný marketingový tahák. Práce s britským umělcem ovšem vyžadovala obrovskou trpělivost. Herec na place bojoval se silnou závislostí na návykových látkách a alkoholu. Nedokázal si zapamatovat text a štáb pro něj musel vyrábět masivní čtecí karty.
Problémy nastaly i v maskérně. Davidson rezolutně odmítl sundat své stříbrné kroužky z bradavek. Kostyméři museli narychlo vymýšlet záchranná řešení a upravovat složité oděvy přímo na hercově těle. Po hrubém sestřihu tvůrci navíc tajně upravili jeho hlas do umělé mimozemské podoby. Samotného umělce finální zvuková úprava překvapila, výsledek ho ovšem upřímně nadchl.
Stávka v luxusním karavanu
K otevřené vzpouře sáhl představitel hlavního vědce James Spader. Původní podoba dialogů mu přišla naprosto tragická a jednoho dne odmítl opustit svůj přívěs. Trval na okamžitém přepisu celého scénáře. Situaci musel rázně uklidnit Kurt Russell. Svého kolegu usměrnil argumentem o tučném honoráři, který jim studio vyplácí právě za odříkávání podobně hloupých vět. Sám Russell přitom nabídku nejprve odmítl a smlouvu podepsal až po garanci odměny ve výši sedmi milionů dolarů.
Obří kulisy a zdlouhavé soudy
Venkovní scény vznikaly v arizonské poušti a štáb trápily extrémní letní teploty. Dělníci stavěli masivní kulisy výhradně přes noc a v brzkých ranních hodinách. Interiérové záběry si vyžádaly pronájem gigantického leteckého hangáru v Kalifornii. Tvůrci tam postavili naprosto kolosální stavby a vytvořili ohromující vnitřní prostory starověkých pyramid. O skvělý hudební doprovod se postaral tehdejší obyčejný prodavač z obchodu s deskami David Arnold.
Filmaři si dali obrovskou práci s vytvořením funkčního jazyka a najali špičkového egyptologa. Odborník naučil herce plynule komunikovat v umělé řeči a někteří jedinci v tomto dialektu konverzovali i během natáčecích přestávek. Vedení studia zpočátku běsnilo kvůli velkým výdajům za podobný detail. Režisér Roland Emmerich si stál za svým a sázka na divácké nadšení se mu bohatě vyplatila.
Projekt se ovšem po premiéře nevyhnul vleklým právním problémům. Středoškolský učitel Omar Zuhdi obvinil autory z krádeže starého studentského rukopisu a podal žalobu o sto čtyřicet milionů dolarů. Soudní tahanice nakonec skončily mimosoudním vyrovnáním. Učitel inkasoval padesát tisíc dolarů a svůj text později vydal jako knihu.
Přebarvený kruh a zrada studia
Samotná hvězdná brána měla dostat temně černý nátěr. Obří objekt ovšem na place silně připomínal masivní pneumatiku a tvůrci ho narychlo přebarvili na stříbrno.
Autoři filmu od samého začátku plánovali velkolepou trilogii. Televizní společnost MGM jim udělala čáru přes rozpočet a práva na pokračování si ponechala pro vlastní seriál. Emmerich nesl tuto křivdu velmi těžce a svůj další hit Den nezávislosti nabídl všem konkurenčním studiím s výjimkou MGM.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Hvězdná brána můžete zhlédnout na Nově v sobotu 14. března od 14:05.
