Druhý filmový příběh archeologa s bičem a kloboukem je považován za nejtemnější kapitolu celé ságy, což mělo své velmi osobní důvody. Málokdo však tuší, že se během natáčení filmu Indiana Jones a chrám zkázy Harrison Ford ocitl pod bičem slavné zpěvačky, unikátní rekvizity končily v žaludcích zvířat a indická vláda se postarala o mezinárodní skandál. Snímek, který vznikal v atmosféře rozvodů a vyčerpání, skrývá historky, nad kterými zůstává rozum stát.
Politický skandál a urážka celého národa
George Lucas a Steven Spielberg měli původně plán točit přímo v Indii, kde se děj snímku odehrává. Realita však tvrdě narazila na byrokratickou zeď a kulturní citlivost. Tamní úřady si vyžádaly scénář ke kontrole a reakce byla nekompromisní. Vyobrazení indické kultury, stravovacích návyků a náboženských rituálů shledali cenzoři jako urážlivé a rasistické. Požadovali rozsáhlé změny v textu a právo finálního sestřihu, což bylo pro hollywoodské tvůrce nepřijatelné.
Produkce se proto musela narychlo stěhovat na sousední Srí Lanku, kde shodou okolností vznikal i slavný Most přes řeku Kwai. Exteriéry majestátního Pankot Palace tak musely být vytvořeny pomocí dokreslovaček a modelů, zatímco interiéry vznikaly v bezpečí ateliérů v anglickém Elstree. Indie film po jeho uvedení zakázala a dlouhá léta nesměl být v zemi vysílán.
Negativní reakce se netýkaly jen fiktivního kultu Thugů, ale především jídelníčku, který Lucas vymyslel. Scenáristé původně navrhovali lov na tygra, ale Spielberg odmítl trávit v džungli tolik času. Lucas tedy přišel s nápadem na hostinu plnou hnusu. Až později přiznal, že se mýlil.
„Kdybych mohl na tom filmu změnit jednu věc, byla by to ta scéna s banketem. Dnes bych dbal více na přesnost a nechal je jíst máslové kuře a naan,“ uvedl George Lucas s odstupem let pro dokument o natáčení, čímž potvrdil svou tehdejší neznalost indické gastronomie.
Hvězdná pomsta v kostýmu dominy
Jedna z nejbizarnějších historek z placu se týká scény, kdy je Indiana Jones zajat a bičován v chrámu. Harrison Ford byl připoután k velkému kameni a čekal na pokyn režiséra. Místo toho se však objevila zpěvačka Barbra Streisand v koženém oblečku dominy.
Celou akci naplánoval štáb jako žert. Streisand začala herce bičovat a křičela na něj za jeho předchozí role. Situace gradovala, když se na scéně objevila i Carrie Fisher, představitelka princezny Leii, a vrhla se vlastním tělem před Forda, aby ho bránila.
Celou scénku korunoval režisér Irvin Kershner, který v té době točil Impérium vrací úder. Vstoupil do záběru a s kamennou tváří pokáral Spielberga otázkou, zda takto řídí své filmy. Barbra Streisand si neodpustila rýpnutí do Fordovy filmografie.
„To je za Hanover Street, nejhorší film, jaký jsem kedy viděla,“ křičela zpěvačka na připoutaného herce, přičemž narážela na jeho válečné drama z roku 1979. Poté pokračovala v bičování za to, že vydělal příliš mnoho peněz na Hvězdných válkách. Záznam tohoto žertu existuje, ale veřejnost ho viděla jen zřídka.
Drahá večeře pro tlustokožce
Kostýmní výtvarník Anthony Powell zažil horké chvilky kvůli šatům hlavní hrdinky Willie Scottové. Červená róba, kterou má herečka Kate Capshaw na sobě v úvodní scéně v klubu Obi Wan, byla mistrovským dílem. Byla celá pošitá originálními korálky a flitry z 20. a 30. let minulého století. Materiálu bylo tak málo, že stačil pouze na jedny jediné šaty.
Štáb s tímto unikátem zacházel jako v bavlnce, ale příroda měla jiné plány. Během natáčení na Srí Lance, v pauze mezi záběry u táboráku, byly šaty pověšeny na nedaleký strom, aby proschly. Nikdo si nevšiml, že se v blízkosti pohybuje slon.
Zvíře začalo vzácnou rekvizitu požírat. Než stihli kulisáci zasáhnout, slon sežral celou zadní část róby. Powell musel následně provést nouzovou opravu ze zbytků, které se podařilo zachránit. Do formuláře pro pojišťovnu pak musel uvést jako důvod poškození „snědeno slonem“, což je v hollywoodském účetnictví dodnes unikát.
Slavní turisté a temná nálada autorů
Diváci si často nevšimnou, že se v pozadí filmu mihnou i jeho tvůrci. Na letišti, v záběru s Danem Aykroydem, který vyprovází hrdiny k letadlu, stojí v pozadí skupinka misionářů. Tyto nenápadné turisty si zahráli George Lucas, Steven Spielberg a producent Frank Marshall.
Celkové vyznění filmu je výrazně temnější než u prvního dílu Dobyvatelé ztracené archy. Není to náhoda. Oba hlavní tvůrci v té době procházeli složitým životním obdobím. Lucas se rozváděl se svou ženou Marcií a Spielberg měl čerstvě po rozchodu. Svou frustraci a špatnou náladu nevědomky přenesli do scénáře, který je plný černé magie, dětského otroctví a násilí.
Film Indiana Jones a chrám zkázy vysílá v pondělí 9. února ve 20:05 Prima MAX.
👉🏻 Další perličky z natáčení filmů a seriálů.
