Filmové zpracování románu Obsluhoval jsem anglického krále o životních osudech Jana Dítěte patří k velmi vyhledávaným diváckým zážitkům. Režisér Jiří Menzel za něj v roce 2006 posbíral úctyhodnou řadu tuzemských i mezinárodních ocenění. Převedení literární klasiky spisovatele Bohumila Hrabala na stříbrné plátno přitom předcházely nevídaně ostré spory o autorství. Samotné natáčení pak přineslo nejednu nečekanou výzvu pro početný štáb i herecké obsazení.
Rákoska v Karlových Varech a prokletá látka
Cesta od knižní předlohy k filmovému plátnu připomínala napínavé drama plné profesních zvratů. Zálusk na zfilmování měl na konci osmdesátých let Karel Kachyňa. Po politických změnách ovšem práva získal producent Jiří Sirotek a ten chtěl do režisérského křesla usadit právě Jiřího Menzela.
Spisovatel Bohumil Hrabal si však situaci zničehonic rozmyslel a svá práva prodal zpět skupině tvůrců kolem Karla Kachyni. Právníci obou stran rázem řešili nesmírně složitou situaci a v kuloárech padala silná slova. Napětí vyvrcholilo na prestižním filmovém festivalu v Karlových Varech. Menzel tam Sirotka před zraky přítomných hostů veřejně sešvihal proutkem.
Televize Nova pak celý projekt zkusila nabídnout Janu Svěrákovi. Režisér tuto nabídku rovnou odmítl a do médií podotkl, že tato látka je zkrátka prokletá. Tvůrčí otěže nakonec definitivně a pevně uchopil Menzel.
Zaskočení tvůrci a digitální dokreslování
Před kamerou se objevilo přes jedenáct set komparzistů a k tomu osmatřicet hlavních a vedlejších postav. Štáb musel na zakázku ušít rovné dva tisíce kostýmů a vybudovat třicet kulis na pětadvaceti lokacích napříč celou republikou.
Nečekaný zádrhel přišel u bazénových scén s nacistickými vojáky a obnaženými blondýnkami. Najaté modelky dorazily na plac s kompletně vyholenými intimními partiemi. To pro období druhé světové války znamenalo absolutní historický omyl a porušení dobových zvyklostí. Filmaři museli chybějící ochlupení herečkám složitě a velmi nákladně přidělávat v postprodukci. O tyto grafické úpravy se nakonec postaralo pražské studio Universal Production Partners. Působivost vzniklých záběrů silně umocnilo obsazení skutečných invalidů s chybějícími končetinami do náročných rolí zraněných vojáků.
Africký císař v podání známé zpěvačky
Autoři snímku si s radostí pohráli s historickými detaily a do drobných rolí obsadili naprosto nečekané tváře. Postavu habešského císaře překvapivě ztvárnila žena. Do majestátní róby se oblékla americká zpěvačka Tonya Graves.
Další úsměvný moment přinesla velkolepá scéna opulentního oběda africké delegace. Hosté s sebou na hostinu přivezou živého dvouhrbého velblouda. Tato zvířata však na africkém kontinentu vůbec nežijí a pro pozorné oko diváka se jedná o drobnou faktickou chybu.
U postavy hoteliéra Tichoty sedícího na invalidním vozíku padla volba na Rudolfa Hrušínského mladšího. Otec herce patřil k velkým oblíbencům samotného režiséra a často spolupracovali. Pro všímavé diváky se skrývá malá zajímavost i v putování ústřední postavy. Mladý Jan Dítě ztvárněný Ivanem Barnevem na začátku zavítá do šantánu U Rajských. Stejnojmenný podnik se o řadu let později objevil i v populárním televizním seriálu Četníci z Luhačovic.
Obrovský rozpočet a bezesné noci
Filmaři během intenzivní práce natočili dvaačtyřicet kilometrů filmového materiálu a klapka klapla přesně třitisícetřistatřiatřicetkrát. Celkové náklady se vyšplhaly ke 84 milionům korun. Tento vysoký obnos z projektu udělal jeden z absolutně nejdražších českých počinů své doby.
„Moje nervozita byla větší než kdykoliv předtím,“ přiznal Menzel v dobovém rozhovoru pro tisk. Režisér měl obrovské obavy z promarněných financí a vysoká míra zodpovědnosti mu přinášela probdělé noci. Hodlal za každou cenu pečlivě zachovat originální literární poetiku a vyhnout se jakýmkoli přehnaným uměleckým experimentům. Divácký úspěch se po slavnostní premiéře naštěstí dostavil. Do kin si našlo cestu přes osm set tisíc platících návštěvníků a celkové tržby nakonec překonaly hranici jedenaosmdesáti milionů korun.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Obsluhoval jsem anglického krále mohou diváci zhlédnout ve středu 1. dubna na stanici Nova Cinema od 20:00 a v repríze 3. dubna ve 12:15.
