Zábavná komedie Já to tedy beru, šéfe…! patří k oblíbeným klasikám české kinematografie. Pod slupkou vtipných dialogů a bizarních metod filmových náborářů se ovšem skrývá napjatá atmosféra ze samotného natáčení. Přísné režijní vedení vyvolalo u hlavních hvězd silný odpor a touhu po stávce.
Improvizace proti přísnému dohledu
Sobota a Nárožný měli odlišný přístup k práci než samotný režisér. Oba byli totiž zvyklí na place volně improvizovat. Přesné dodržování scénáře je svazovalo a omezovalo jejich komediální projev. „Petr Nárožný s Luďkem Sobotou neměli akurátnost pana režiséra rádi,“ prozradila Iva Janžurová.
Podle jejího vyjádření oběma protagonistům striktní přístup zbytečně přistřihával křídla. Vymysleli proto speciální přezdívku. Režiséra častovali oslovením Školní dvůr, což představuje doslovný český překlad jeho německého příjmení.
Dusno na place a přivolaný infarkt
Přísnost na place nesl velmi těžce zejména Luděk Sobota. Práce pod tlakem ho silně stresovala a jednoho večera se rozhodl stávkovat. Požádal rodiče o omluvenku na další natáčecí den s odůvodněním špatného zdravotního stavu a obav z infarktu.
Režisér se pohyboval na place od brzkého rána a už v pět hodin přišel Sobotu osobně vzbudit. Nabídl mu odpočinek s tím, že štáb na něj počká. Představitel Ládi Pitrase se přitom těšil plnému zdraví a šlo z jeho strany o pouhou výmluvu.
Ten samý den ovšem režisér Schulhoff utrpěl opravdový infarkt. Luďka Sobotu pak dlouho trápilo svědomí. „Mám pocit, že jsem mu ten infarkt přivolal,“ dodal později posmutněle on sám.
Pikantní taktiky filmových náborářů
Náboráři podniku Pragokov využívali k získání nových zaměstnanců velmi svérázné metody. Sázeli na kompromitující materiály a manželské spory. Příkladem je svářeč Niederle, kterého k nástupu donutil strach z odhalení jeho milostných hrátek s kolegyní Aničkou. Pracovníci náboru si tajně nahráli jejich roztoužené namlouvání na magnetofon a hrozili prozrazením před manželkou.
Podobné napětí panovalo i v soukromí samotných hrdinů. Renáta v podání Ivy Janžurové začala silně podezřívat manžela kvůli jeho nové spolupracovnici. Myriam Hornová nosila v kanceláři schválně odpuzující převlek jako ochranu před svým bývalým partnerem. Pod volným oblečením přitom ukrývala velmi atraktivní vzhled. Na usedlého Vacáka si zase políčila temperamentní slovenská jeřábnice Križuchová a úspěšně se ho pokusila svést.
Falešné lokace a záskok na poslední chvíli
Příběh zavede diváky do různých koutů tehdejšího státu. Hrdinové shánějí svářeče ve fiktivní obci Čulice a pro jeřábnici jedou do Popradu. Tamní podnik Virginia i všechny ostatní slovenské scény vznikly však v našem hlavním městě.
Drobná komplikace nastala v závěrečné fázi výroby komedie. Míla Myslíková v roli Květy onemocněla přesně v době tvorby postsynchronů. Tvůrci museli situaci rychle vyřešit a povolali Miriam Kantorkovou. Kolegyně tak v sedmdesáté minutě na schodech propůjčila Květě svůj vlastní hlas.
Drobné chyby a literární odkazy
Pečliví fanoušci mohou v komedii odhalit několik úsměvných detailů. Hned v úvodní scéně se záhadně mění směr otáčení cívky filmové promítačky. Samotná funkce obou hlavních hrdinů postrádá v reálném světě logiku. Ota a Láďa nosí na pracovních pláštích zkratku VONPS, tedy Výzkumné oddělení náboru pracovních sil. Jako výzkumní pracovníci měli vymýšlet teoretické postupy v kanceláři a shánění lidí přímo v terénu vůbec nepatřilo do jejich kompetence.
Pozornost poutá kniha s výrazným červeným kolem na obálce. Stejný výtisk si čte Květa na gauči v závěru příběhu a totožná publikace leží v knihovně u Pitrasů během scény s Renátou. Do dialogů tvůrci zakomponovali kulturní narážky. Zazní odkaz na divadelní hru Jak je důležité míti Filipa od Oscara Wildea. Mluví se o andílkovi od Murilla, což vzdává hold španělskému malíři. Pitras navíc zmiňuje radu pana Vacátka ze známého detektivního seriálu.
Film Já to tedy beru, šéfe…! vysílá stanice FILMBOX+ One 8. srpna ve 14:05, reprízu nabídne 12. srpna v 16:10.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
