Pohádka Jak se budí princezny patří k těm, které Češi znají nazpaměť. A přesto málokdo tuší, co všechno se při jejím natáčení dělo za kamerou. Od maskérských triků přes akrobatické nehody až po utopenou švadlenu. Tvůrci měli co dělat, aby vše dopadlo jako v pohádce.
Zakletá princezna, dva bratři a teta Melánie
Příběh začíná ještě před narozením princezny. Král s královnou se vydají do zapadlé tvrze navštívit královninu sestru Melánii, která po zklamání v lásce žije v ústraní a zášti. Kdysi ji totiž král odmítl a dal přednost její sestře Elišce. A zhrzená Melánie nezapomíná. Když se královským narodí dcera Růženka, Melánie na křtinách pronesenou kletbou rozhodne o osudu celého království. Až se Růženka píchne do prstu, upadne do věčného spánku a s ní i celé království.
Rodiče se snaží kletbě předejít a Růženku přísně střeží. Jakmile jí je patnáct, přichází ženich – princ Jiří. S ním však dorazí i jeho bratr Jaroslav, který se brzy ukáže být víc než jen doprovod. A když kletba skutečně udeří, právě on se stane jedinou nadějí.
Lak na nehty místo krve a princezna mezi dvěma balkony
Z dnešního pohledu by se film dal označit za malý klenot české trikové školy. Krůpěj krve na prstu princezny totiž nebyla krev, ale obyčejný červený lak na nehty. Růženku hrála Marie Horáková, ale její hlas ve filmu nepatří jí. Nadabovala ji totiž herečka Naďa Konvalinková.
Mnohé scény byly doslova mozaikou z různých míst. Scéna na balkoně, kde si princezna s princem povídá, vznikla na dvou různých lokacích. Princezna stála s Jaroslavem na hradě Křivoklát, zatímco král s královnou je pozorovali z balkonu zámku Telč.
Scéna, kde princové závodí na koních, nevznikla tak romanticky, jak vypadá. Herci seděli na koních na korbě náklaďáku. A když už jsme u kulis, vězení prince Jaroslava se natáčelo v tzv. Erbovním sále na hradě Roštejn. Ten je vyzdoben stovkami erbů, které se inspirovaly kronikou Kostnického koncilu.
Pád do výčepu, jeřáb u rybníka a utopená Melánie
Opravdové drama se však odehrávalo za kamerou. Jan Hrušínský, který hrál prince Jaroslava, si během natáčení vlastní vinou zlomil stehenní kost. S pohádkovým bratrem Janem Krausem a představitelkou Růženky byli ubytovaní v hotelu v Telči, kde se oba Janové rozhodli vlézt Marii Horákové do pokoje po římse. Ta se ale pod Hrušínským utrhla a herec proletěl sklem přímo do výčepu restaurace. O pár minut dřív z ní přitom odcházel do svého pokoje.
Když se Hrušínský vrátil z nemocnice, Jiří Sovák jej přivítal suchým humorem: „My jsme taky chlastali a padali, ale nikdy ne tak z vysoka…“
Navzdory zranění musel natáčet dál. Ve scéně, kdy princ stojí po pás ve vodě, měl na noze sádru. Aby to nebylo vidět, musel do pytle, který se svázal gumou, a teprve pak dostal kostým. Jenže pytel se ve vodě naplnil, Hrušínský ztěžkl a musel být z rybníka vytažen jeřábem.
S vodou měla co dělat i Libuše Švormová v roli Melánie. Ve scéně, kdy plave, měla kostým podšitý igelitem, aby zůstaly některé části suché. Výsledkem ale bylo, že nasáklý kostým herečku táhl ke dnu a málem se utopila.
Kam se poděla Růženka?
Marie Horáková se časem provdala a změnila si i křestní jméno. Dnes se jmenuje Marka Míková, koncem prosince oslaví 66. narozeniny a je matkou čtyř dětí a babičkou sedmi vnoučat. Je rozvedená. Přijetí na herectví na DAMU jí na tři pokusy nevyšlo, šla tedy na dramaturgii.
Nyní se věnuje loutkám a rozdává radost tam, kde chybí. Navštěvuje nemocnice a baví malé i velké, kterým není příliš do smíchu. Má vlastní kapelu a píše knihy.
Pohádku Jak se budí princezny můžete sledovat na TV Seznam ve středu 24. prosince od 12:55.
